Ухвала суду № 31148496, 28.04.2013, Іршавський районний суд Закарпатської області

Справа № 705/2627/12

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

"28" квітня 2013 р. Іршавський районний суд

Закарпатської області

В складі : головуючої Даруда І.А.

при секретарі: Cатін Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Іршава справу про виправлення описки,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою судді апеляційного суду Закарпатської області цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу повернуто до Іршавського районного суду для виправлення описки, а саме в резолютивній частині рішення невірно зазначено грошову одиницю, в якій необхідно проводити стягнення.

У відповідності до вимог ст.. 219 ч.1 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Тому в резолютивних частинах рішення, на які вказано в ухвалі судді апеляційного суду Закарпатської області від 09.04.2013 року слід виправити описку, вказавши, що дана сума еквівалентна 10 000 доларам США.

Керуючись ст.. 219 ч.1 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в резолютивній частині рішення виклавши його в слідкуючій редакції:

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, мешканця АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, мешканця АДРЕСА_2, борг за договором позики в сумі 79930,00 (сімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять) гривень, що еквівалентно 10 000 доларів США (десять тисяч доларів США), 3% річних від вищевказаної суми, що становить 5395,26 коп. (п'ять тисяч триста дев'яносто п'ять) гривень 26 копійок, а всього 85 325, 26 (вісімдесят п'ять тисяч триста двадцять п'ять) гривень 26 копійок та 1 500,00 грн.( одну тисячу п'ятсот) гривень за надання правової допомоги.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 853,25 (вісімсот п'ятдесят три) гривні 25 копійок судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь НДЕКЦ при УМВС України в Закарпатській області код ЗКПО 25575144, р/р 31256272210434 в ГУДК СУ в Закарпатській області, МФО 812016, 900 грн. 48 коп. (дев"ятсот грн.) 48 коп. за проведення почеркознавчої експертизи.

На рішення може бути подана апеляція протягом десяти днів з дня проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

На ухвалу може бути подана апеляція протягом п'яти днів з дня проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Суддя-підпис-І.А.Даруда

Копія вірна:

Суддя: І. А. Даруда