Рішення № 31108244, 08.05.2013, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2013 року Справа №607/1735/13- ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

прокурора Ковальчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за позовом прокурора Тернопільського району в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Тернопільського району в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, посилаючись на те, що 28 серпня 2012 року близько 23 год. між ОСОБА_1, яка перебувала на території власного господарства, що знаходиться по АДРЕСА_1, Тернопільського району та її сином ОСОБА_3 на грунті особистих неприязних стосунків розпочався конфлікт, під час якого ОСОБА_2 умисно нанесла ОСОБА_3 один удар кухонним ножем в ділянку грудної клітки, чим заподіяла йому тілесне ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудей і живота із ушкодженням правової легені, правого купола діафрагми та поверхневого ушкодження діафрагментальної поверхні печінки. Спричинене проникаюче поранення правої половини грудей і живота згідно висновку судово-медичного експерта від 24 жовтня 2012 року №1739 за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння належить до тяжких тілесних ушкоджень. За вказаним фактом СВ УМВС України в Тернопільській області стосовно ОСОБА_1 порушено кримінальну справу за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.121 КК України. Вироком Тернопільського міськрайонного суду від 21 січня 2013 року ОСОБА_1 визнано винною та засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України до покарання у виді 5 років позбавлення волі, з випробуванням строком 2 роки 6 місяців. ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні торакальної хірургії Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» із 28.08.2012 року по 17.09.2012 року. Вартість витрат понесених закладом охорони здоров»я на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3 становить 3 195 грн.

Просять стягнути із ОСОБА_1 в користь місцевого бюджету (р/р 31414544700001 ГУДКС України в Тернопільській області, код 37977599, МФО 838012, одержувач - обласний бюджет, призначення платежу «Інші надходження») витрати Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» пов»язані з лікуванням потерпілого від злочину ОСОБА_3 в сумі 3195 коп., та в користь держави судовий збір в розмірі 229,40 грн.

Представник Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала частково, просить зменшити суму заподіяної нею шкоди, врахувавши її тяжке матеріальне становище, те, що вона не працює, постійно хворіє, внаслідок чого затрачає значні суми коштів на лікування.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

28 серпня 2012 року близько 23 год. між ОСОБА_1, яка перебувала на території власного господарства, що знаходиться по АДРЕСА_1, Тернопільського району та її сином ОСОБА_3 на грунті особистих неприязних стосунків розпочався конфлікт, під час якого ОСОБА_2 умисно нанесла ОСОБА_3 один удар кухонним ножем в ділянку грудної клітки, чим заподіяла йому тілесне ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудей і живота із ушкодженням правової легені, правого купола діафрагми та поверхневого ушкодження діафрагментальної поверхні печінки. Спричинене проникаюче поранення правої половини грудей і живота згідно висновку судово-медичного експерта від 24 жовтня 2012 року №1739 за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння належить до тяжких тілесних ушкоджень.

За вказаним фактом СВ УМВС України в Тернопільській області стосовно ОСОБА_1 порушено кримінальну справу за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Вироком Тернопільського міськрайонного суду від 21 січня 2013 року ОСОБА_1 визнано винною та засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України до покарання у виді 5 років позбавлення волі, з випробуванням строком 2 роки 6 місяців.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні торакальної хірургії Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» із 28.08.2012 року по 17.09.2012 року.

Вартість витрат понесених закладом охорони здоров»я на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3 становить 3 195 грн., що підтверджено довідкою від 23.01.2013 року №01-3/165

Згідно ст. 1206 ЦК України, особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров»я, що є у державній власності …, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

Таким чином, суд вважає, що слід стягнути з ОСОБА_1 витрати комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» пов»язаних з лікуванням потерпілого від злочину ОСОБА_3 При цьому, суд враховує, що ОСОБА_1 тривалий час не працює, тривалий час хворіє гіпертонічною хворобою, постійно використовує антигіпертензивні препарати, що підтверджено випискою з медичної карти стаціонарного хворого №01/00891. Протягом декількох років у неї діагностовано цукровий діабет ІІ типу, використовує цукрознижуючі медичні препарати. Внаслідок своєї хвороби відповідач несе значні витрати на лікування.

Враховуючи наведені обставини, суд вважає за необхідне зменшити розмір відшкодування вартості лікування, яку слід стягнути з ОСОБА_1 до 1600 гривень.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 45, 60, 213, 214, 215 ЦПК України, ст. 1206 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов прокурора Тернопільського району в інтересах держави в особі Департаменту фінансів Тернопільської обласної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину - задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь місцевого бюджету (р/р 31414544700001 ГУДКС України в Тернопільській області, код 37977599, МФО 838012, одержувач - обласний бюджет, призначення платежу «Інші надходження») витрати Комунального закладу Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» пов»язані з лікуванням потерпілого від злочину ОСОБА_3. в сумі 1600 (однієї тисячі шістсот) грн. 00 коп., та в користь держави судовий збір в розмірі 229 (двісті чотирнадцять) грн. 40 коп.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан