Рішення № 31088290, 23.04.2013, Бахмутський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Артемівський міськрайонний суд Донецької області)

Справа № 219/1633/2013-ц

2/219/1057/2013

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.04.2013 року . Артемівський міськрайонний суду Донецької області

у складі : головуючого судді : Букрєй С.П.

при секретарі: Скорубо Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Артемівську справу за позовом Публічного акціонерного товариства " УкрСиббанк " до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11170997000 від 22 червня 2007 року , процентів, нарахованих за користування кредитом та пені ,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій вказує, що 22 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком « УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір про надання споживчого кредиту № 11170997000.

З 21 грудня 2009 року згідно з вимогами Закону України « Про акціонерні товариства « № 514 VI від 17 вересня 2008 року, були внесені зміни у статут АКІБ « УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування банку становить Публічне акціонерне товариство « УкрСиббанк».

Відповідно до умов кредитного договору позивач надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 9 373.00 долари США , а відповідач зобов*язався повернути кредит у повному обсязі не пізніше 20 червня 2016 року згідно з графіком погашення кредиту та сплати процентів у розмірі 13 % річних, за користування кредитом.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов*язань ОСОБА_1І за кредитним договороми, між позивачем та ОСОБА_2 був укладений договір поруки № 11170997000 / П від 23 липня 2007 року.

Відповідач ОСОБА_1 з травня 2010 року, не здійснює платежів , для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам , чим порушує взяті на себе договірні забов*язання.

Станом на 03 січня 2013 року заборгованість відповідача ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитом становить 8 357 доларів США 25 центів, що за курсом НБУ становить 66 799 гривень 50 копійок, яка складається з : кредитної заборгованості у розмірі 5 664.25 доларів США , що становить 45 274 гривні 35 копійок; заборгованості по процентам у розмірі 2 693.00 доларів США, що становить 21525 гривень 15 копійок , а також сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит становить 5 456 гривень 84 копійки , яка складається з пені за прострочення сплати кредиту у розмірі 3282 гривні 43 копійки; пені за прострочення сплати процентів у розмірі 2174 гривні 41 копійки.

Просить, стягнути з солідарно з відповідачів суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 11170997000 від 22 червня 2007 року в розмірі 8357.25 доларів США, що становить 66799 гривень 50 копійок та сплачений судовий збір у розмірі 722 гривні 57 копійок.

В судове засідання представник позивача не з*явився, до початку слухання справи від представника позивача надійшла заява про розгляд справи в його відсутність, на заявленому позові наполягає, просить задовольнити позовні вимоги у повному обсязі не заперечує проти прийняття заочного рішення.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не зявилися, до судового засідання від них надійшли заяви про розгляд справи в їх відсутність, з позовними вимогами позивача згодні повністю, просять справу розглянути в їх відсутність.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності з ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог.

Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 22 червня 2007 року був укладений кредитний договір про надання споживчого кредиту № 11170997000.

Відповідно до умов кредитного договору, позивач надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 9373.00 доларів США, а відповідач зобов*язався повернути кредит у повному обсязі не пізніше 20 червня 2016 року та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 13 % річних.

Згідно з додатком № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця, протягом всього строку дії договору погашення нарахованих процентів з 01 по 20 число ( включно) кожного місяця , наступного за тим, за який були нараховані проценти , згідно з п. 1.3.4. кредитного договору.

23 липня 2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 , був укладений договір поруки № 11170997000\П , з метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов*язань відповідачем ОСОБА_1 за кредитним договором.

Пунктом 1.1. договору поруки, передбачено, що поручитель т.т. ОСОБА_2 зобов*язується відповідати у повному обсязі виконання відповідачем ОСОБА_1 усіх зов*язань, що виникли з договору про надання споживчого кредиту№ 11170997000 від 22 червня 2007 року.

Відповідно до пункту 1.3 договору поруки, поручитель ОСОБА_2 відповідає перед позивачем у тому ж обсязі, що боржник ОСОБА_1, за всіма зобов*язаннями за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу в т.ч. суми кредиту, регресу, сплати процентів, комісії відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій , передбачених умовами основного договору.

Відповідно до ст. 526, 527 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок перед кредитором, але станом на 03 січня 2013 року заборгованість ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитом становить 8 357 доларів США 25 центів, що за курсом НБУ становить 66 799 гривень 50 копійок, яка складається з : кредитної заборгованості у розмірі 5 664.25 доларів США , що становить 45 274 гривні 35 копійок; заборгованості по процентам у розмірі 2 693.00 доларів США, що становить 21525 гривень 15 копійок, а також сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит становить 5 456 гривень 84 копійки , яка складається з пені за прострочення сплати кредиту у розмірі 3282 гривні 43 копійки; пені за прострочення сплати процентів у розмірі 2174 гривні 41 копійки, що підтверджується довідками - розрахунками заборгованості : за кредитом, по процентам за користування кредитом , пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за користування кредитним договором від 22 червня 2007 року № 11170997000 року, укладеного між позивачем та відповідачем ОСОБА_1

Статею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Частинами 1 та 2 ст. 554 ЦК України, передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно з п. 4.1. кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, або процентів за кредит, або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого еквіваленту розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні , до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Таким чином, заявлений позов позивачем підлягає задоволенню та стягненню солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11170997000 від 22 червня 2007 року від 22 червня 2007 року яка складає в сумі 8 357 доларів США 25 центів, що за курсом НБУ становить 66 799 гривень 50 копійок, яка складається з : кредитної заборгованості у розмірі 5 664.25 доларів США , що становить 45 274 гривні 35 копійок; заборгованості по процентам у розмірі 2 693.00 доларів США, що становить 21525 гривень 15 копійок, а також сума заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит становить у розмірі 5 456 гривень 84 копійки , яка складається з пені за прострочення сплати кредиту у розмірі 3282 гривні 43 копійки; пені за прострочення сплати процентів у розмірі 2174 гривні 41 копійки.

Відповідно до ст.. 88 ЦПК України , у зв*язку з задоволенням позову у повному обсязі підлягають поверненню позивачу судовий збір у розмірі 722 гривні 57 копійок.

Керуючись ст.ст. 10,11, 209, 212-215, 216 ЦПК України, ст. 526, 527,554, 1054, ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства " УкрСиббанк " до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11170997000 від 22 червня 2007 року , процентів, нарахованих за користування кредитом та пені - задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства " УкрСиббанк " ( рахунок № 29090000000113 в АТ « УкрСиббанк» м. Харків, МФО 351005, код 09807750 ) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11170997000 від 22 червня 2007 року , в розмірі 8 357 доларів США 25 центів, що за курсом НБУ становить 66 799 гривень 50 копійок , яка складається з : кредитної заборгованості у розмірі 5 664.25 доларів США , що становить 45 274 гривні 35 копійок; заборгованості по процентам у розмірі 2 693.00 доларів США, що становить 21525 гривень 15 копійок; пені за прострочення сплати кредиту у розмірі 3282 гривні 43 копійки; пені за прострочення сплати процентів у розмірі 2174 гривні 41 копійки , а також суму заборгованості по сплаті пені за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит у розмірі 5 456 гривень 84 копійки , яка складається з пені за прострочення сплати кредиту у розмірі 3282 гривні 43 копійки; пені за прострочення сплати процентів у розмірі 2174 гривні 41 копійки та судовий збір у розмірі 722 гривні 57 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення надруковано в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Головуючий суддя С. П.Букрєй