Постанова № 30724620, 16.04.2013, Косівський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 0910/1-158/2011

Провадження № 1/347/25/13

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.04.2013 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді: Турянського І.Є.,

секретаря Лазорик Л.В.,

з участю прокурора Беньковського В.А.,

захисника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 за ст. 125 ч. 2 КК України та ОСОБА_3 за ст. 125 ч. 1 КК України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 обвинувачуються у вчиненні злочину передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України, а ОСОБА_3 обвинувачуються у вчиненні злочину передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України.

В судовому засіданні підсудні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявили клопотання про звільнення їх від кримінальної відповідальності та закриття провадження у справі в зв'язку із закінченням строків давності, оскільки з моменту подїї, тобто з 12.02.2010 року минуло вже більше трьох років. Також просять цивільні позови залишити без розгляду.

Потерпілий ОСОБА_4 в судове зсідання не з"явився, хоч про час місце розгляду справи був повідомлений належним чином, подав заяву про розгляд справи без його участі.

Прокурор Беньковський В.А. в судовому засіданні не заперечив щодо задоволення клопотання підсудних.

Вислухавши пояснення підсудних, думку прокурора, суд вважає за доцільне задоволити клопотання підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із наступних підстав.

Згідно вимог п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло два роки - у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання менш суворе, ніж обмеження волі, а також три роки - у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання у виді обмеження або позбавлення волі.

У відповідності до вимог ст. 125 КК України умисне легке тілесне ушкодження карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк до двохсот годин, або виправними роботами на строк до одного року, а умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я або незначну втрату працездатності карається штрафом від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк від ста п'ятдесяти до двохсот сорока годин, або виправними роботами на строк до одного року, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до двох років.

Вимогами ст. 11-1 ч. 2 КПК Укрїни (в редакції 1960 року) передбачено, що суд у судовому засіданні за наявності підстав, передбачених ч. 1 ст. 49 КК України закриває кримінальну справу у зв'язку із закінченням строків давності у випадках, коли справа надійшла до суду з обвинувальним висновком.

Оскільки, з моменту події, яка мала місце 12.02.2010 року в с. Тюдів, Косівського району. Івано-Франківської області, неподалік Тюдівської сільської ради, в ході якої потерпілому ОСОБА_4 завдано легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я, минуло вже понад три роки, то суд прийшов до висновку, що підсудних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 слід звільнити від кримінальної відповідальності, провадження в справі слід закрити у зв'язку із закінченням строків давності, а цивільні позови слід залишити без розгляду.

На підставі викладеного, ст. 49 ч. 1 п.п. 1, 2 КК України та керуючись ст. 11-1 ч. 2, 282 КПК Укрїни (в редакції 1960 року), суд, -

п о с т а н о в и в :

Звільнити ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності за вчинення діяння передбаченого ст. 125 ч. 2 КК України, а провадження у справі закрити у зв'язку із закінченням строків давності.

Звільнити ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності за вчинення діяння передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, а провадження у справі закрити у зв'язку із закінченням строків давності.

Цивільний позов прокурора Косівського району в інтересах держави в особі Косівської ЦРЛ до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення 1166 грн. 05 коп. коштів, затрачених на лікування потерпілого ОСОБА_4 від злочинних дій - залишити без розгляду.

Цивільний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення 2878 грн. 42 коп. матеріальної шкоди, 30000 грн. моральної шкоди, а також витрат за надання юридичної допомоги - залишити без розгляду.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Івано-Франківської області через суд Косівського району протягом 7 діб з моменту проголошення.

Суддя: Турянський І.Є.