Рішення № 30347990, 06.03.2013, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 1522/1774/12

Провадження № 2/522/3579/13

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

Іменем УКРАЇНИ

06 березня 2013 року

Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Погрібного С.О.

за секретаря Малини-Муравенко В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Дельта Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Південний дім» про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», Публічного акціонерного товариства Дельта Банк про визнання договорів недійсними

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, за уточненою позовною вимогою просив стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ТОВ «Південний дім» на користь позивача загальну суму заборгованості за rредитним говором № 11071966000 від 06.11.2006р. в розмірі 2103279,82 гривень, а також звернути стягнення на предмет іпотеки для задоволення вимог позивача шляхом проведення прилюдних торгів нерухомого майна, що належить ОСОБА_2 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, посилаючись на такі обставини. Згідно з договором про надання споживчого кредиту № 11071966000 від 06.11.2006 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 250000,0 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на день укладення договору становило 1262500,0 гривень. В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 06.11.2006 року між АКІБ «УкрСиббанк» та майновим поручителем ОСОБА_2 укладені договори іпотеки, відповідно до яких вона передала в іпотеку нерухоме майно, а саме квартиру № 9, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 та горище, розташоване за цією ж адресою. Наданий ОСОБА_1 кредит також забезпечений порукою ТОВ «Південний дім», про що 06 листопада 2006 року між позивачем та товариством укладено договір поруки № 57109. Банк повністю та в строки виконав свої зобовязання за кредитним договором, втім, відповідач, у порушення умов зазначеного договору не здійснював обовязкових платежів, у звязку із чим у останнього перед банком виникла істотна за розміром заборгованість. Відповідно до договору купівлі-продажу прав вимог за кредитами від 08 грудня 2011 року ПАТ «УкрСиббанк» продав, а ПАТ «Дельта Банк» купив права вимоги за договором про надання споживчого кредиту № 110711966000 від 06 листопада 2006 року, укладеним між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1

Ухвалою суду від 14 червня 2012 року здійснено заміну позивача за первісним позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Південний дім» про стягнення заборгованості за кредитним договором на Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» у порядку процесуального правонаступництва.

Ухвалою суду від 06.03.2013 року зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», Публічного акціонерного товариства Дельта Банк про визнання договорів недійсними залишено без розгляду.

В матеріалах справи наявне клопотання відповідача ОСОБА_2 про відкладення розгляду справи у звязку з хворобою. Втім, на підтвердження вказаної обставини заявником не додано жодного доказу, у звязку із чим суд визнає зазначену заяву необґрунтованою, а неявку в судове засідання такою, що відбулася з неповажних причин. Таким чином, відповідачі у судове засідання не зявились неодноразово, про дату, час та місце судового засідання повідомлялися в установленому законом порядку, про причини неявки суд не повідомили. Суд у звязку з неявкою відповідачів та неповідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання в порядку статті 169 ЦПК України, враховуючи відсутність відповідних заперечень від позивача ухвалив слухати справу за відсутності відповідачів, які не зявились, у порядку заочного розгляду справи.

Представник позивача надав до суду заяву, якою позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив розглянути позов за його відсутності, не заперечував проти заочного розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову.

Відповідно до договору купівлі-продажу прав вимог за кредитами від 08 грудня 2011 року ПАТ «УкрСиббанк» продав, а ПАТ «Дельта Банк» придбав права вимоги за договором про надання споживчого кредиту № 110711966000 від 06 листопада 2006 року, укладеним між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1

Між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 06 листопада 2006 року укладено кредитний договір № 110711966000.

Відповідно до п. 1.1. договору банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 250 000,0 доларів США із сплатою 11,30% річних за користування кредитом на строк по 06 листопада 2016 року.

Відповідно до п. 1.2.2 договору позичальник у будь-якому випадку зобовязаний повернути банку кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту.

За п. 1.3.4 договору строк сплати процентів встановлено з 01 по 10 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти.

Згідно до п.5.5 договору банк має право у випадку порушення позичальником термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів, комісій, строком більше ніж на один місяць, та/або порушення інших умов договору, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій.

Відповідач ОСОБА_1 неодноразово, систематично не виконував належним чином взяті на себе договірні зобовязання, чим надав позивачу право вимагати дострокового погашення кредиту та проведення повного розрахунку з банком за користування кредитними коштами.

Наданий ОСОБА_1 кредит забезпечений порукою ТОВ «Південний дім», про що 06 листопада 2006 року між позивачем та ТОВ «Південний дім», укладено договір поруки № 57109.

Згідно пунктів 1.3, 1,4 договору поруки поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що й позичальник, у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, зазначених і в кредитному договорі.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 06.11.2006 року між позивачем та майновим поручителем ОСОБА_2 укладені договори іпотеки, відповідно до яких вона передала в іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру № 9, розташовану за адресою: м. Одеса, вул. Грецька, буд. 46, та приміщення горища, розташоване за цією ж адресою.

Зазначені предмети іпотеки належать ОСОБА_2 на підставі договору дарування квартири, посвідченого державним нотаріусом Першої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 09.11.1996 року та рішення Приморського районного суду м. Одеси від 14.12.2005 року.

Відповідно до п.1.1 іпотечного договору від 06.11.2006 року за домовленістю сторін вартість предмету іпотеки квартири № 9, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Грецька, буд. 46, становить 921 181,0 гривень; вартість горища, розташованого за цією ж адресою, становить 807 101,0 гривень. Таким чином, загальна вартість майна, переданого в іпотеку банку складає 1 728 282,0 гривень.

При цьому, згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором №110711966000 від 06 листопада 2006 року станом на 11.10.2010 рік загальний розмір заборгованості відповідачів перед позивачем складає 265 904,73 доларів США, що по курсу НБУ (7,9099) складає 2 103 279,82 гривень, з яких:

- заборгованість за основним боргом та простроченим кредитом 202 081,43 доларів США, в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 598 443,90 гривень;

- заборгованість по строковим та простроченим процентах за користування кредитом 51 739,59 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 409 254,98 гривень;

- сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 6 033,39 доларів США що в еквіваленті по курсу НБУ становить 47 723,51 гривень;

- сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом становить 6 050,32 долари США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 47 857,43 гривень.

Відповідно до ст. 524 ЦК України валютою зобовязання є національна валюта України. Згідно з правилом частини 2 статті 533 ЦК України, якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. За частиною 3 статті 533 ЦК використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

З огляду на зазначене сума боргу за визначенням суду становить за курсом НБУ на день постановлення рішення перед позивачем в розмірі 2 125 376,50 гривень, що є істотно більшою сумою, ніж просить стягнути позивач. Курс НБУ долара США по відношенню до української гривні на день постановлення рішення становить за 1,0 долар США 7,993 гривень.

Таким чином, вартість нерухомого майна, за рахунок якого позивач просить задовольнити свої вимоги, не перевищує суми заборгованості, що виникла у відповідачів перед позивачем внаслідок невиконання позичальником кредитного договору.

Згідно зі ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Як вбачається зі ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

При цьому, як вбачається з матеріалів справи, відповідача неодноразово надсилалася вимога про усунення порушень основного зобовязання за кредитним договором та попередження про початок здійснення претензійно-позовної роботи рекомендованим листом з повідомленням.

Таким чином, оскільки грошове зобовязання виконано відповідачем не було, він порушив вимоги ст. 1054 ЦК України, за якою позичальник зобовязаний повернути банку суму кредиту в строки й у порядку, встановленому договором. При цьому боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до змісту ст. 526 ЦК України зобовязання повинно виконуватись належним чином згідно умов договору й вимог Цивільного кодексу. За ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Згідно п. п. 1 та 3 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; сплата неустойки. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). В силу ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

За змістом ст. 12 Закону України «Про іпотеку» у разі порушення іпотекодавцем обовязків, встановлених іпотечним договором, іпотекодержатель має право вимагати дострокового виконання основного зобовязання, а в разі його невиконання звернути стягнення на предмет іпотеки. Згідно зі ст. 33 Закону України «Про іпотеку» у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобовязання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобовязанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Отже, враховуючи, що відповідач не виконав своє зобовязання з повернення кредиту, суд дійшов висновку про обґрунтованість звернення позивача із заявою про звернення стягнення на предмет іпотеки.

За правилом ч. 3 ст. 33 Закону України „Про іпотеку звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду, виконавчого напису нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог іпотекодержателя.

Як вбачається з п. 2.1.1 іпотечних договорів у разі невиконання позичальником зобовязань за кредитним договором іпотекодержатель має право задовольнити свої вимоги за рахунок предмета іпотеки в повному обсязі.

Таким чином, звернувшись до суду із відповідною вимогою, позивачем обрано на свій розсуд спосіб звернення стягнення на предмет іпотеки, в судовому порядку, що не суперечить вимогам статей 37, 38 Закону України „Про іпотеку, у звязку із чим суд вважає за можливе звернути стягнення на предмет іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів предметів іпотеки, а саме: на квартиру № 9, розташовану за адресою: м. Одеса, вул. Грецька, буд. 46, та горище, розташоване за цією ж адресою.

Згідно ст.11 Закону України «Про іпотеку» майновий поручитель несе відповідальність перед іпотекодержателем за невиконання боржником основного зобов'язання виключно в межах вартості предмета іпотеки. У разі задоволення вимог іпотекодержателя за рахунок предмета іпотеки майновий поручитель набуває права кредитора за основним зобов'язанням.

При цьому, згідно з п.9 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» право вибору способу судового захисту, передбаченого законом або договором (дострокове стягнення кредиту, стягнення заборгованості, у тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки/застави, одночасне заявлення відповідних вимог у разі, якщо позичальник є відмінною від особи іпотекодавця (майновий поручитель), одночасне заявлення вимог про стягнення заборгованості з позичальника з вимогами про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет застави/іпотеки, належні іпотекодавцю, який не є позичальником, розірвання кредитного договору, набуття права власності на предмет іпотеки тощо) належить виключно позивачеві. Задоволення позову кредитора про звернення стягнення на предмет іпотеки/застави не є перешкодою для пред'явлення позову про стягнення заборгованості з поручителя за тим самим договором кредиту у разі, якщо на час розгляду справи заборгованість за кредитом не погашена. Задоволення позову кредитора про стягнення заборгованості з поручителя не є перешкодою для пред'явлення позову про звернення стягнення на предмет іпотеки/застави з метою погашення заборгованості за тим самим договором кредиту у разі, якщо на час розгляду спору заборгованість за кредитом не погашена.

Як вбачається з п.42 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» суд не може одночасно звернути стягнення на предмет іпотеки та стягнути суму заборгованості за кредитним договором. У такому випадку суд має зазначити в резолютивній частині рішення лише про звернення стягнення на предмет іпотеки із зазначенням суми заборгованості за кредитним договором, а сам розрахунок суми заборгованості має наводитись у мотивувальній частині рішення. Винятком є ситуація, коли особа позичальника є відмінною від особи іпотекодавця з урахуванням положення статті 11 Закону України "Про іпотеку".

Таким чином, враховуючи, що на сьогоднішній день заборгованість за кредитом не погашена, іпотекодавець є особою, відмінною від позичальника (ОСОБА_2 виступає майновим поручителем), з огляду на що, суд вважає обґрунтованою вимоги позивача про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки.

З огляду на правило, встановлене ст. 11 ЦПК України, суд має задовольнити позов в межах заявлених позовних вимог, стягнувши заборгованість за кредитним договором в сумі 2 103 279,82 гривень, а також звернути стягнення на предмет іпотеки.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобовязання в натурі.

Враховуючи обставини справи, суд вважає за необхідне визнати позов обґрунтованим та стягнути з відповідачів на користь позивача суму заборгованості у повному обсязі у межах заявлених вимог.

У звязку із задоволенням позову підлягає задоволенню вимога про стягнення з відповідачів судових витрат у сумі 1700,0 гривень за сплачений судовий збір, а також витрат на інформаційно-технічне забезпечення у сумі 120,0 гривень.

Керуючись ст. ст. 16, 526, 553, 554, 611, 1054 ЦК України, ст. ст. 11, 33, 37, 38 Закону України „Про іпотеку, ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства Дельта Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Південний дім» про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (ІПН № НОМЕР_1, паспорт серії КЕ № 222012) та ТОВ «Південний дім» (код ЄДРПОУ 32933248) на користь Публічного акціонерного товариства Дельта Банк (код ЄДРПОУ 34047020) загальну суму заборгованості за кредитним говором № 11071966000 від 06.11.2006 року в розмірі 2 103 279 (два мільйона сто три тисячі двісті сімдесят дев'ять) гривень 82 копійки.

Звернути стягнення на предмети іпотеки за договорами іпотеки від 06.11.2006 року, посвідченими приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровим № 4416 та № 4414, а саме: на квартиру №9, що розташована в м. Одеса, вул. Грецька, будинок 46, загальною площею 81,0 кв.м., житловою площею 44,5 кв.м.; а також на горище, що розташоване в м. Одеса, вул. Грецька, 46, загальною площею 98,9 кв.м., що належать на праві приватної власності ОСОБА_2 для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства Дельта Банк (код ЄДРПОУ 34047020), що виникли на підставі договору про надання споживчого кредиту № 11071966000, укладеного між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 06 листопада 2006 року, в сумі 2 103 279,82 гривень, шляхом проведення прилюдних торгів предметів іпотеки.

Встановити порядок виконання рішення суду, визначивши початкову ціну предметів іпотеки для подальшої їх реалізації на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача шляхом звернення з заявою про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

С У Д Д Я ОСОБА_5

06.03.2013