Ухвала суду № 30272805, 25.03.2013, Шевченківський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Дзержинський районний суд м. Харкова)

Справа № 638/465/13-ц

6/638/123/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2013 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого судді: Наумової С.М.

при секретарі - Литвиненко М.А.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні Дзержинського районного суду м. Харкова заяву представника ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» ОСОБА_2 про роз'яснення рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дзержинського районного суду м.Харкова від 28 лютого 2012 року задоволено позовну заяву ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Стягнуто з ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» (місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул. Університетська, 2 А; код ЄДРПОУ: 14282829) заборгованість за Кредитним договором № 5559799 від 01.08.2007р. в загальному розмірі 40 507,26 доларів США (сорок тисяч п'ятсот сім доларів США 26 центів), в тому числі заборгованість за основною сумою кредиту в розмірі 32 848,70 доларів США (тридцять дві тисячі вісімсот сорок вісім доларів США 70 центів), заборгованість за простроченими та нарахованими відсотками за користування кредитом, станом на 05.04.2011р. в розмірі 5 286,05 доларів США (п'ять тисяч двісті вісімдесят шість доларів США 05 центів), заборгованість за пенею за порушення строків сплати частини кредиту та відсотків за користування ним, нараховану станом на 05.04.2011р. в розмірі 2 372,51 доларів США (дві тисячі триста сімдесят два долари США 51 цент) шляхом звернення стягнення на майно ОСОБА_3, в тому числі на предмет іпотеки: квартиру, реєстраційний номер: 10508691, що розташована за адресою: АДРЕСА_1, передану в іпотеку Банку за Договором іпотеки № 5559801 від 01.08.2007 р., який посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за № 2930, шляхом продажу на прилюдних торгах.

Стягнуто на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» з ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) судові витрати, понесені Позивачем по цій справі, а саме: держмито в сумі 1700,00 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 гривень.

Представник позивача звернувся до суду із заявою, в якій просить роз'яснити рішення суду від 28.02.2012 року в частині стягнення на квартиру АДРЕСА_1

Сторони в судове засідання не з'явилися,причину неявки до суду не повідомили, про дату та час слухання справи повідомлені своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про роз'яснення рішення не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно вищевказаного рішення від 28.02.2012 року стягнуто з ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь особи, яка просить роз'яснити рішення суду, заборгованість за Кредитним договором № 5559799 від 01.08.2007р. в загальному розмірі 40 507,26 доларів США (сорок тисяч п'ятсот сім доларів США 26 центів), в тому числі заборгованість за основною сумою кредиту в розмірі 32 848,70 доларів США (тридцять дві тисячі вісімсот сорок вісім доларів США 70 центів), заборгованість за простроченими та нарахованими відсотками за користування кредитом, станом на 05.04.2011р. в розмірі 5 286,05 доларів США (п'ять тисяч двісті вісімдесят шість доларів США 05 центів), заборгованість за пенею за порушення строків сплати частини кредиту та відсотків за користування ним, нараховану станом на 05.04.2011р. в розмірі 2 372,51 доларів США (дві тисячі триста сімдесят два долари США 51 цент) шляхом звернення стягнення на майно ОСОБА_3, в тому числі на предмет іпотеки: квартиру, реєстраційний номер: 10508691, що розташована за адресою: Харківська область, АДРЕСА_1, передану в іпотеку Банку за Договором іпотеки № 5559801 від 01.08.2007 р., який посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований в реєстрі за № 2930, шляхом продажу на прилюдних торгах.

Рішення суду є зрозумілим та додаткового тлумачення не потребує, та повинно буде виконано відповідно до резолютивної його частини.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 208-210, 221 Цивільного процесуального кодексу України, , суд -

СУД УХВАЛИВ:

У роз'ясненні рішення по цивільній справі за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки- ВІДМОВИТИ.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк.

СУДДЯ С.М. НАУМОВА