Рішення № 30262409, 11.03.2013, Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 419/7471/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2013 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Некрасова О.О.

при секретарі Макарчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

В жовтні 2012 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, в якій просив ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача на його користь в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 17.840.06.14 від 28 лютого 2006 року в розмірі 806311 грн. 32 коп. та судові витрати по справі: судовий збір у розмірі 3219 грн.00 коп. В обґрунтування позову вказав, що 28 лютого 2006 року між Закритим акціонерним товариством «Агробанк» та фізичною особою ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 17.840.06.14. Відповідно до п. 1.1. кредитного договору, Банк надає відповідачу кредит у сумі 65 568 доларів США 00 центів зі сплатою відсотків у розмірі 16% річних, строком з 28 лютого 2006 року по 27 лютого 2016 року включно, а відповідач повертає кредит і сплачує за його користування відсотки та комісійну винагороду в сумі, в строки та на умовах, що передбачені кредитним договором. Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав, надавши відповідачу кредит у сумі 65568 доларів США 00 центів. 28 лютого 2006 року в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором було укладено іпотечний договір № 17.840.06.14.1 між Банком та відповідачем. Згідно п. 1.1 іпотечного договору, предметом іпотеки є майнові права на незакінчене будівництво приміщення (квартира) в блоці «А», будівельний № 1005, загальною площею 62,1 кв.м., розташованого на 10 поверсі будівлі, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет іпотеки належить відповідачу на підставі договору № 10005/А/100-к дольової участі у будівництві від 05 січня 2006 року, укладеного між відповідачем та ЗАТ «АКТА». Згідно п.1.2 іпотечного договору заставна вартість предмету іпотеки складає 331 120 грн. 00 коп. Пунктом 4.2 кредитного договору передбачено, що починаючи з місяця, наступного за датою видачі кредиту, щомісячно в період з 01 по 16 число слід вносити грошові кошти в сумі 546 доларів США 40 центів на рахунок, вказаний в пункті 3.1 кредитного договору, для погашення заборгованості за кредитом. Позичальник свої зобов'язання перед Банком повністю не виконав. В результаті чого, станом на 27 квітня 2012 року заборгованість за кредитним договором складає 48 401 доларів США 06 центів, з яких: тіло кредиту - 30 000 доларів США 00 центів, нараховані відсотки 333 доларів США 33 центів; прострочені відсотки - 18 067 доларів США 73 центів. Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики. Статтею 1050 ЦК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином, за період з 27 вересня 2011 року по 27 квітня 2012 року 3% річних складає 851 доларів США 33 центів, що еквівалентно 6 793 грн. 6 коп. А також, відповідно до п. 4.4 кредитного договору за період з 27 вересня 2011 року по 27 квітня 2012 року сума прострочених грошових зобов'язань становить - 51 789 доларів США 13 центів, що еквівалентно 413277 грн. 25 коп. Отже загальна сума заборгованості становить 101041 доларів США 52 центів, яка складається з неповерненої суми кредиту - 48 401 доларів США 06 центів; 3% річних - 851 доларів США 33 центів; пеня - 51 789 доларів США 13 центів, що по курсу НБУ станом на 27 квітня 2012 року становить 806 311 грн. 32 коп.

30 січня 2013 року позивач уточнив свої позовні вимоги, якими просив стягнути з ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 17.840.06.14 від 28 лютого 2006 року на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» суму у розмірі 735 924 грн. 93 коп., а також судові витрати по справі у розмірі 3 219 грн. 00 коп. В обґрунтування уточненої позовної заяви вказав, що станом на 27 квітня 2012 року заборгованість по кредиту становить 44 133 долари США 34 центи, яка складається з суми: тіло кредиту - 30 000 доларів США 00 центів; нарахованих відсотків у сумі 333 доларів США 33 центи; прострочені відсотки у сумі 13 800 доларів США 01 цента.

У судове засідання представник позивача не з'явився, але надав до канцелярії суду заяву з проханням розглянути справу без участі представника позивача. Проти розгляду справи у заочному порядку не заперечує. Позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

У судове засідання відповідач не з'явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню по наступним підставам.

У судовому засіданні встановлено, що згідно п.1.2 Статуту, Публічне акціонерне товариство «Банк Восток» є правонаступником усіх прав та зобов'язань. Коштів та майна Публічного акціонерного товариства «Хоум Кредит Банк», що згідно протоколу Загальних зборів акціонерів від 01 лютого 2011 року змінило назву, є правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Хоум Кредит Банк», що згідно протоколу Установчих зборів акціонерів № 1 від 16 грудня 2008 року реорганізовано шляхом перетворення, є правонаступником усіх прав і зобов'язань, коштів та майна Закритого акціонерного товариства «Хоум редит Банк», є правонаступником усіх прав та зобов'язань, коштів та майна Закритого акціонерного товариства «Агробанк».

26 вересня 2011 року між Публічним акціонерним товариством «Банк Восток» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» було укладено договір відступлення права вимоги № 7, згідно якого Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» набув права кредитора відносно ОСОБА_2 за кредитним договором № 17.840.06.14 від 28 лютого 2006 року, укладеного між ЗАТ «Агробанк» та ОСОБА_2 та іпотечним договором № 17.840.06.14.1 від 28 лютого 2006 року.

Також, у судовому засіданні встановлено, що 28 лютого 2006 року між Закритим акціонерним товариством «Агробанк» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 17.840.06.14. Відповідно до п.п. 1.1 - 1.4 кредитного договору, Банк надає Позичальнику кредит у сумі 65568 доларів США 00 центів, строком з 28 лютого 2006 року по 27 лютого 2016 року, зі сплатою 16,0% річних. Цільове призначення: придбання нерухомості. Кредит надається шляхом видачі готівки або перерахування на рахунок, вказаний Позичальником на підставі письмової заяви Позичальника. Позичальник сплачує банку комісію за надання кредиту у розмірі 1% від суми кредиту.

Згідно п.4.2 кредитного договору, починаючи з місяця, наступного за датою видачі кредиту, щомісячно в період з 1 по 16 число позичальник зобов'язався вносити 546 доларів США 40 центів для погашення заборгованості за кредитом.

Пунктом 4.4 кредитного договору передбачено, що за порушення строків повернення заборгованості по кредиту та відсотків за його користування Позичальник зобов'язався сплачувати Банку пеню в розмірі 0,5% від суми прострочених грошових зобов'язань, розрахованої за кожний день прострочення платежу. Включаючи день сплати заборгованості.

В якості забезпечення виконання кредитних зобов'язань між Закритим акціонерним товариством «Агробанк» та ОСОБА_2 було укладено іпотечний договір № 17.840.06.14.1. Згідно п. 1.1 іпотечного договору, предметом іпотеки є майнові права на незакінчене будівництво приміщення (квартира) в блоці «А», будівельний № 1005, загальною площею 62,1 кв.м., розташованого на 10 поверсі будівлі, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет іпотеки належить відповідачу на підставі договору № 10005/А/100-к дольової участі у будівництві від 05 січня 2006 року, укладеного між відповідачем та ЗАТ «АКТА». Згідно п.1.2 іпотечного договору заставна вартість предмета іпотеки складає 331 120 грн. 00 коп.

Факт отримання ОСОБА_2 кредитних коштів у розмірі 65 568 доларів США 00 центів підтверджується випискою по кредиту за період з 28 лютого 2006 року по 26 вересня 2011 року.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.1 ст. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідач належним чином не виконував свої зобов'язання за кредитним договором, тому станом на 27 квітня 2012 року заборгованість за кредитним договором складає 44 133 долари США 34 центи, яка складається з суми: тіло кредиту - 30 000 доларів США 00 центів; нарахованих відсотків у сумі 333 доларів США 33 центи; прострочені відсотки у сумі 13 800 доларів США 01 цента.

Відповідно до ч. 2 ст. 524 ЦК України, сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Згідно ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Оскільки по курсу НБУ 100 $ США = 799.300 грн., тобто 44 133 долари США 34 центи х 7.9930= 352757 грн. 79 коп., яка складається з таких складових: тіло кредиту - 239790 грн. 00 коп.; нарахованих відсотків у сумі 2664 грн. 31 коп.; прострочені відсотки у сумі 110303 грн. 48 коп.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Проте позивач просить стягнути 352523 грн. 88 коп., тому з відповідача на користь позивача слід стягнути заборгованість за кредитним договором № 17.840.06.14 від 28 лютого 2006 року - 352523 грн. 88 коп., яка складається з наступних складових: тіло кредиту - 239631 грн. 00 коп.; нарахованих відсотків у сумі 2662 грн. 54 коп.; прострочені відсотки у сумі 110230 грн. 34 коп.

Статтею 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Пунктом 4.4 кредитного договору передбачено, що за порушення строків повернення заборгованості по кредиту та відсотків за його користування Позичальник зобов'язався сплачувати Банку пеню в розмірі 0,5% від суми прострочених грошових зобов'язань, розрахованої за кожний день прострочення платежу. Включаючи день сплати заборгованості.

Оскільки 26 вересня 2011 року між Публічним акціонерним товариством «Банк Восток» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» було укладено договір відступлення права вимоги № 7, то період користування грошовими коштами по кредитному договору буде складати з 27 вересня 2011 року по день винесення рішення суду по справі, тобто 11 березня 2013 року.

Період користування грошовими коштами по кредитному договору складає 532 днів,

352757 грн. 79 коп. х 532 дні х 0,5%=938335 грн. 72 коп.

Оскільки позивач просить стягнути відсотки від суми прострочених грошових зобов'язань у розмірі 377 200 грн. 52 коп., тому повинно бути стягнута з відповідача на користь позивача суму відсотків від суми прострочених грошових зобов'язань у розмірі 377 200 грн. 52 коп.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, за період з 27 вересня 2011 року по 11 березня 2013 року 3% річних розраховується наступним чином: 3% /365 днів = 0,00822 (сума основного боргу х 0,00822 / 100) х кількість днів прострочення зобов'язання = сума пені.

Сума 3 % річних складає 15424 грн. 70 коп., проте позивач просить стягнути 3% річних у розмірі 6200 грн. 53 коп., яка і повинна бути стягнута з відповідача на користь позивача.

Отже загальна сума заборгованості за кредитним договором № 17.840.06.14 від 28 лютого 2006 року становить 735924 грн. 93 коп., яка складається з: тіло кредиту - 239631 грн. 00 коп.; нарахованих відсотків у сумі 2662 грн. 54 коп.; прострочені відсотки у сумі 110230 грн. 34 коп.; відсотки від суми прострочених грошових зобов'язань у розмірі 377 200 грн. 52 коп.;3% річних - 6200 грн. 53 коп.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України. стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Тому з ОСОБА_2 повинно бути стягнуто на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» судовий збір в розмірі 3219 грн. 00 коп.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 526, 527, 610, 623, 625, 629, 1048, 1049,1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 57-61, 88, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Дніпропетровська, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 05 червня 1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс», розташованого за адресою: 04112, м. Київ, вул. Танкова, б. 8 пов. 6, оф. 1, п/р 26501007785030 в ПАТ «Креді Агріколь Банк», МФО 300614, ЕДРПОУ 36799749 суму заборгованості за кредитним договором № 17.840.06.14 від 28 лютого 2006 року у розмірі 735924 (сімсот тридцять п'ять тисяч дев'ятсот двадцять чотири) грн. 93 коп., яка складається з наступних складових: тіло кредиту - 239631 грн. 00 коп.; нарахованих відсотків у сумі 2662 грн. 54 коп.; прострочені відсотки у сумі 110230 грн. 34 коп.; відсотки від суми прострочених грошових зобов'язань у розмірі 377 200 грн. 52 коп.;3% річних - 6200 грн. 53 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Дніпропетровська, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 05 червня 1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредекс Фінанс», розташованого за адресою: 04112, м. Київ, вул. Танкова, б. 8 пов. 6, оф. 1, п/р 26501007785030 в ПАТ «Креді Агріколь Банк», МФО 300614, ЕДРПОУ 36799749 судовий збір у розмірі 3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) грн. 00 коп.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя О.О.Некрасов