Ухвала суду № 30244777, 28.03.2013, Зарічний районний суд м. Суми

Справа № 1805/12442/2012

Провадження № 2/591/326/13

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 березня 2013 року м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми у складі: головуючого - судді Сибільова О.В.,

при секретарі - Кіріловій Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Громадська каса» до ОСОБА_1, ОСОБА_2,

про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

та зустрічним позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Громадська каса»,

про визнання кредитного договору недійсним,

В С Т А Н О В И В:

До суду з позовом звернулась Кредитна спілка «Громадська каса» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитними договорами, який мотивували тим, що 27 березня 2008 року між ними та відповідачами було укладено кредитну угоду № 2614, на виконання якої просили стягнути 19261,37 гривень в солідарному порядку заборгованість. Також між позивачем та ОСОБА_2 (поручитель ОСОБА_1.) було укладено кредитний договір № 2654 від 07 травня 2008 року, на виконання якого просили стягнути з цих осіб в солідарному порядку заборгованість в сумі 6146,27 гривень.

В одне провадження з цим позовом був об'єднаний зустрічний позов ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Громадська каса», про визнання кредитної угоди № 2614 недійсною.

Під час розгляду справи по суті сторони зробили спільні усні заяви і надали суду укладені та підписані мирові угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

- Відповідач ОСОБА_1 зобов'язується сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» 4119,59 гривень, а також судові витрати в сумі 273,51 гривень, а всього 4393,1 гривень готівкою в строк до 15 квітня 2013 року.

- Відповідач відмовляється від своїх вимог за зустрічним позовом, судові витрати ним сплачені йому не відшкодовуються.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від стягнення з ОСОБА_1 відсотків (в тому числі підвищених відсотків) за користування кредитом в період з 31 березня 2010 року по 30 серпня 2012 року за кредитним договором від 27 березня 2008 року № 2614 і визнає вказане зобов'язання ОСОБА_1 виконаним повністю за винятком 4393,1 гривень, які ОСОБА_1 повинен сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» в строк до 15 квітня 2013 року.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від своїх вимог за позовом до ОСОБА_1, як до відповідача за кредитним договором від 27 березня 2008 року № 2614 та, як до відповідача за договором поруки від 07 травня 2008 року (додаток до кредитної угоди № 2654 від 07 травня 2008 року) і визнає зобов'язання ОСОБА_1 як поручителя виконаним повністю.

- Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» 1293,99 гривень готівкою в строк до 15 квітня 2013 року.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 відсотків (в тому числі підвищених відсотків) за користування кредитом в період з 31 березня 2010 року по 30 серпня 2012 року за кредитним договором від 07 травня 2008 року № 2654 і визнає вказане зобов'язання ОСОБА_2 виконаним повністю за винятком 1293,99 гривень, які ОСОБА_2 повинна сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» в строк до 15 квітня 2013 року.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від своїх вимог за позовом до ОСОБА_2, як до відповідача за кредитним договором від 07 травня 2008 року № 2654 та, як до відповідача за договором поруки від 27 березня 2008 року (додаток до кредитної угоди № 2614 від 27 березня 2008 року) і визнає зобов'язання ОСОБА_2 як поручителя виконаним повністю.

Наслідки закриття справи, у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Сторони наполягають на визнанні судом мирової угоди та закритті провадження у справі.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі ст.ст. 11, 509, 510, 525, 526, 530, 541, 543 ЦК України, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 209, 210 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирові угоди, укладені між Кредитною спілкою «Громадська каса» з однієї сторони та ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з іншої сторони, згідно умов якої:

- Відповідач ОСОБА_1 зобов'язується сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» 4119,59 гривень, а також судові витрати в сумі 273,51 гривень, а всього 4393,1 гривень готівкою в строк до 15 квітня 2013 року.

- Відповідач відмовляється від своїх вимог за зустрічним позовом, судові витрати ним сплачені йому не відшкодовуються.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від стягнення з ОСОБА_1 відсотків (в тому числі підвищених відсотків) за користування кредитом в період з 31 березня 2010 року по 30 серпня 2012 року за кредитним договором від 27 березня 2008 року № 2614 і визнає вказане зобов'язання ОСОБА_1 виконаним повністю за винятком 4393,1 гривень, які ОСОБА_1 повинен сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» в строк до 15 квітня 2013 року.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від своїх вимог за позовом до ОСОБА_1, як до відповідача за кредитним договором від 27 березня 2008 року № 2614 та як до відповідача за договором поруки від 07 травня 2008 року (додаток до кредитної угоди № 2654 від 07 травня 2008 року) і визнає зобов'язання ОСОБА_1 як поручителя виконаним повністю.

- Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» 1293,99 гривень готівкою в строк до 15 квітня 2013 року.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від стягнення з ОСОБА_2 відсотків (в тому числі підвищених відсотків) за користування кредитом в період з 31 березня 2010 року по 30 серпня 2012 року за кредитним договором від 07 травня 2008 року № 2654 і визнає вказане зобов'язання ОСОБА_2 виконаним повністю за винятком 1293,99 гривень, які ОСОБА_2 повинна сплатити Кредитній спілці «Громадська каса» в строк до 15 квітня 2013 року.

- Кредитна спілка «Громадська каса» відмовляється від своїх вимог за позовом до ОСОБА_2, як до відповідача за кредитним договором від 07 травня 2008 року № 2654 та як до відповідача за договором поруки від 27 березня 2008 року (додаток до кредитної угоди № 2614 від 27 березня 2008 року) і визнає зобов'язання ОСОБА_2 як поручителя виконаним повністю.

Провадження у справі за позовом Кредитної спілки «Громадська каса» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитними договорами, та зустрічним позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Громадська каса», про визнання кредитного договору недійсним, закрити.

Роз'яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.В. Сибільов