Рішення № 30234163, 13.02.2013, Апеляційний суд Чернівецької області

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2013 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Половінкіної Н. Ю.

суддів Савчук М.В., Бреславського О.Г.

секретаря Скрипник С.В.

за участю: позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання права власності, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_5 про визнання права власності, поділ майна та відшкодування витрат на поховання за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 13 листопада 2012 року,

встановила:

ОСОБА_6 у травні 2012 року звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання права власності.

Вказувала, що внаслідок смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зазначала, що до складу спадщини входить житловиий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, житловиий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2, автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1, право на земельну частку (пай) площею 0,89 га згідно сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії РН № 947508 від 16 грудня 2011 року та коні в кількості 2 штук.

Під час розгляду справи ОСОБА_3 змінила позовні вимоги, просила визнати право власності на Ѕ житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами,

№22ц-57 2013 рік Головуючий у 1 інстанції Мізюк В.М.

Категорія 37 Доповідач Половінкіна Н.Ю.

розташованого по вул.Павлова,2-б в с.Драчинці Кіцманського району Чернівецької області, Ѕ житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого по АДРЕСА_2, автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1, Ѕ земельної ділянки площею 0,30 га, розташованої в с.Драчинці Кіцманського району Чернівецької області із стягненням з ОСОБА_3 різниці вартості в сумі 10823 грн. 69 коп.

ОСОБА_3 звернувся до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання права власності, поділ спадщини та відшкодування витрат на поховання.

Просив визнати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1, автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1 із стягненням на користь ОСОБА_3 різниці вартості в сумі 68491грн. 91коп.

Також просив стягнути з ОСОБА_3 на його користь витрати на лікування та поховання ОСОБА_8 в сумі 6751 грн.

Рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області від 13 листопада 2012 року у позові ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання права власності відмовлено.

Зустрічний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про визнання права власності, поділ спадщини та відшкодування витрат на поховання задоволено.

Визнано право власності ОСОБА_3на житловий будинок літ.А-1 вартістю 32066 грн., погріб літ.Пг , вартістю 7317 грн., літню кухню літ.В вартістю 11055 грн., сарай літ.Б вартістю 1479 грн., сарай літ.Г вартістю 620 грн., сарай літ.Д вартістю 3783 грн., сарай літ.Е вартістю 4480 грн., сарай літ.Ж вартістю 2035 грн., колодязь літ.К вартістю 1849 грн. загальною вартістю 64684 грн., що розташовані по АДРЕСА_2, право на земельну частку (пай) розміром 0,89 га на підставі сертифікату серії ЧВ №0077853 від 17 квітня 1997 року вартістю 6577 грн., земельну ділянку розміром 0,60 га цільове призначення для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Драчинецької сільської ради, вартістю 85654 грн., коней віком 10 років в кількості 2 штук вартістю 7000 грн. кожний; грошовий компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці, компенсаційний вклад НОМЕР_2 в розмірі 14167 грн. 09 коп., компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці в розмірі 14217 грн. 09 коп., вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці в розмірі 8 грн. 57 коп., вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці в розмірі 9 грн. 44 коп.

Державний акт серії 1-ЧВ №009661 від 10 грудня 1997 року визнано таким, що втратив чинність.

Визнано право власності ОСОБА_3 на житловий будинок літ.А-1 вартістю 182862 грн., гараж літ.Б вартістю 25552 грн., літню кухню літ.В вартістю 28253 грн., сарай літ.Г вартістю 38970 грн., сарай літ.Д вартістю 10806 грн., сарай літ.Е вартістю 31142 грн., сарай літ.Ж вартістю 3281 грн., огорожу №1-2 вартістю 1605 грн. загальною вартістю 322471 грн., що розташовані за адресою АДРЕСА_1; автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1 вартістю 13830 грн.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_3 різницю вартості в сумі

68491 грн. 91 коп.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_3 витрати на лікування та поховання ОСОБА_8 в сумі 6751 грн.

Вирішено питання про розподіл судових витрат.

ОСОБА_3 в апеляційній скарзі просить рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 13 листопада 2012 скасувати та ухвалите нове рішення, яким позовні вимоги до ОСОБА_3 про визнання права власності задовольнити, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів вважає, що апеляційна скарга ОСОБА_3 підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_3, звертаючись до суду, підставою позову, тобто обставинами, якими обґрунтовувалися вимоги, зазначали наявність спору щодо поділу спадщини та порушення внаслідок цього права спадкування через відсутність можливості оформити право власності на зазначене майно.

З матеріалів справи вбачається, що внаслідок смерті ОСОБА_8 відкрилась спадщина ІНФОРМАЦІЯ_1.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_8 є племінники ОСОБА_1 та ОСОБА_3

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько сторін ОСОБА_9, а ІНФОРМАЦІЯ_3 - дід ОСОБА_10 (а.с.9-10).

Сторонами подано до Кіцманської державної нотаріальної контори Чернівецької області заяви про прийняття спадщини в межах строку, передбаченого ч.1 ст.1270 ЦК України.

На підставі ч.1 ст.1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу.

Водночас ОСОБА_5 подано до Кіцманської державної нотаріальної контори Чернівецької області заяву про відмову від прийняття спадщини 6 жовтня 2011 року.

Згідно із ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Встановлено, що ОСОБА_8 належить автомобіль ВАЗ 2121 з номерним знаком НОМЕР_1, коні віком 10 років в кількості 2 штук, компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці в розмірі 14167 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці в розмірі 9 грн. 44 коп., ОСОБА_10 - право на земельну частку (пай) розміром 0,89 га на підставі сертифікату серії ЧВ №0077853 від 17 квітня 1997 року, земельну ділянку розміром 0,60 га цільове призначення для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернвецької області на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого 10 грудня 1997 року, компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці в розмірі 14217 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці в розмірі 8 грн. 57 коп.

З матеріалів справи вбачається, що у погосподарській книзі Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області відкрито особовий рахунок на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, розташований по АДРЕСА_1, та житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, розташований по АДРЕСА_2.

В експлуатацію житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, розташований по АДРЕСА_1, та житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, розташований по АДРЕСА_2, не прийнято, правовстановлюючі документи відсутні.

Згідно п.2 Порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об»єктів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №461 від 13 квітня 2011 року «Питання прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об»єктів», у разі прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, побудованих без наявності дозволу на виконання будівельних робіт до 31 грудня 2009 року, особливості реєстрації декларації та її форма визначаються Мінрегіоном.

Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України №91 від 24.06.2011 року затверджено Порядок прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків 1 та 2 категорії складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж.

Відповідно до п.3.1 вказаного Порядку документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 5 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Згідно довідки Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області від 27 березня 2012 року №628 житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями розташований по АДРЕСА_1, побудований ОСОБА_8 до 5 серпня 1992 року.

З приєднаної до матеріалів довідки Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області від 27 березня 2012 року №635 житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями розташований по АДРЕСА_2, побудований ОСОБА_10 до 5 серпня 1992 року.

В матеріалах справи міститься технічний паспорт на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1, та технічна характеристика (а.с.17-20), технічний паспорт на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2, та технічна характеристика (а.с.26-28).

За таких обставин, колегія суддів вважає, що можна визнати право власності на спадкове майно в судовому порядку.

Частиною першою ст.1267 ЦК України передбачено, що частки у спадщині за законом є рівними.

Відповідно наведеному слід виділити у власність ОСОБА_3 житловий будинок літ.А-1 вартістю 32066 грн., погріб літ.Пг , вартістю 7317 грн., літню кухню літ.В вартістю 11055 грн., сарай літ.Б вартістю 1479 грн., сарай літ.Г вартістю 620 грн., сарай літ.Д вартістю 3783 грн., сарай літ.Е вартістю 4480 грн., сарай літ.Ж вартістю 2035 грн., колодязь літ.К вартістю 1849 грн. загальною вартістю 64684 грн., що розташовані по АДРЕСА_2, земельну ділянку розміром 0,60 га цільове призначення для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернвецької області, вартістю 85654 грн., автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1 вартістю 13830 грн., компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 14167 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 9 грн. 44 коп.

Виділити у власність ОСОБА_3 житловий будинок літ.А-1 вартістю 182862 грн., гараж літ.Б вартістю 25552 грн., літню кухню літ.В вартістю 28253 грн., сарай літ.Г вартістю 38970 грн., сарай літ.Д вартістю 10806 грн., сарай літ.Е вартістю 31142 грн., сарай літ.Ж вартістю 3281 грн., огорожу №1-2 вартістю 1605 грн. загальною вартістю 322471 грн., що розташовані за адресою АДРЕСА_1, право на земельну частку (пай) розміром 0,89 га на підставі сертифікату серії ЧВ №0077853 від 17 квітня 1997 року вартістю 6577 грн., коней віком 10 років в кількості 2 штук вартістю 7000 грн. кожний, компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 14217 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 8 грн. 57 коп. із стягненням на користь ОСОБА_3 грошової компенсації в сумі 89464 грн. 57 коп.

За змістом ч.1 ст.303 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.

Апеляційна скарга ОСОБА_3 не містить доводів щодо стягнення витрат на лікування та поховання.

Керуючись п.4 ч.1 ст.309 ЦПК України, колегія суддів

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 13 листопада 2012 року в частині визнання права власності ОСОБА_1 на житловий будинок літ.А-1 вартістю 32066 грн., погріб літ.Пг , вартістю 7317 грн., літню кухню літ.В вартістю 11055 грн., сарай літ.Б вартістю 1479 грн., сарай літ.Г вартістю 620 грн., сарай літ.Д вартістю 3783 грн., сарай літ.Е вартістю 4480 грн., сарай літ.Ж вартістю 2035 грн., колодязь літ.К вартістю 1849 грн. загальною вартістю 64684 грн., що розташовані по АДРЕСА_2, право на земельну частку (пай) розміром 0,89 га на підставі сертифікату серії ЧВ №0077853 від 17 квітня 1997 року вартістю 6577 грн., земельну ділянку розміром 0,60 га цільове призначення для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Драчинецької сільської ради, вартістю 85654 грн., коней віком 10 років в кількості 2 штук вартістю 7000 грн. кожний; компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці в розмірі 14217 грн. 09 коп., компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці в розмірі 14167 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці в розмірі 8 грн. 57 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці в розмірі 9 грн. 44 коп., права власності ОСОБА_3 на житловий будинок літ.А-1 вартістю 182862 грн., гараж літ.Б вартістю 25552 грн., літню кухню літ.В вартістю 28253 грн., сарай літ.Г вартістю 38970 грн., сарай літ.Д вартістю 10806 грн., сарай літ.Е вартістю 31142 грн., сарай літ.Ж вартістю 3281 грн., огорожу №1-2 вартістю 1605 грн. загальною вартістю 322471 грн., що розташовані за адресою АДРЕСА_1; автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1 вартістю 13830 грн., стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 різниці вартості в сумі 68491 грн. 91 коп. змінити.

Виділити у власність ОСОБА_1 житловий будинок літ.А-1 вартістю 32066 грн., погріб літ.Пг , вартістю 7317 грн., літню кухню літ.В вартістю 11055 грн., сарай літ.Б вартістю 1479 грн., сарай літ.Г вартістю 620 грн., сарай літ.Д вартістю 3783 грн., сарай літ.Е вартістю 4480 грн., сарай літ.Ж вартістю 2035 грн., колодязь літ.К вартістю 1849 грн. загальною вартістю 64684 грн., що розташовані по АДРЕСА_2, земельну ділянку розміром 0,60 га цільове призначення для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернвецької області, вартістю 85654 грн., автомобіль ВАЗ-2121 з номерним знаком НОМЕР_1 вартістю 13830 грн., компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 14167 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с. Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 9 грн. 44 коп.

Виділити у власність ОСОБА_3 житловий будинок літ.А-1 вартістю 182862 грн., гараж літ.Б вартістю 25552 грн., літню кухню літ.В вартістю 28253 грн., сарай літ.Г вартістю 38970 грн., сарай літ.Д вартістю 10806 грн., сарай літ.Е вартістю 31142 грн., сарай літ.Ж вартістю 3281 грн., огорожу №1-2 вартістю 1605 грн. загальною вартістю 322471 грн., що розташовані за адресою АДРЕСА_1, право на земельну частку (пай) розміром 0,89 га на підставі сертифікату серії ЧВ №0077853 від 17 квітня 1997 року вартістю 6577 грн., коней віком 10 років в кількості 2 штук вартістю 7000 грн. кожний, компенсаційний вклад НОМЕР_2 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 14217 грн. 09 коп., грошовий вклад НОМЕР_3 у ТВБВ №10025/093 с.Драчинці Кіцманського району Чернівецької області в розмірі 8 грн. 57 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 89464 грн. 57 коп.

В решті залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий

Судді