Ухвала суду № 30032514, 19.03.2013, Ямпільський районний суд Сумської області

Справа № 590/170/13-ц

Пров. № 2 /590/59/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2013року Ямпільський райсуд

Сумської області

в складі: головуючого судді - Воловик Г.М.

при секретарі - Савченко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ямпіль справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна, суд,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна.

В ході судового розгляду справи сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбаченого ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності зі ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п.4, 10, 11, 60, 209, 210, 212 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2 зобов`язується в строк до 1 червня 2013 року сплатити ОСОБА_1 12000 грив., що становить 1/2 частину вартості спільного легкового автомобіля ВАЗ 21043, 2006 року випуску, державний номер НОМЕР_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Сумської області через Ямпільський райсуд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Г.М.Воловик