Ухвала суду № 29977221, 15.03.2013, Святошинський районний суд міста Києва

пр. № 1-кс/759/248/13

ун. № 759/3988/13-к

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2013 року Святошинський районний суд м.Києва в складі :

слідчого судді - П»ятничук І.В.,

при секретарі - Іванові К.Ю.,

за участю прокурора - Шульц Є.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Києві клопотання слідчого СВ Святошинського РУ ГУ МВС України в м.Києві Олійника Є.В. про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176, ч. 2 ст.301 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До Святошинського районного суду міста Києва надійшло клопотання слідчого Святошинського РУ ГУ МВС України в м.Києві Олійника Є.В. про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176, ч. 2 ст.301 КК України в якому слідчий просить винести ухвалу про надання дозволу на проведення обшуку службових приміщень, які використовує у своїй діяльності ТОВ «Фрінет», розміщених у по вул.Л.Руденко, 6-А у м.Києві, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення, а також речей та документів, що мають значення для розкриття правопорушення та можуть бути доказами у кримінальному провадженні, а саме: серверів та мережевого обладнання, комп»ютерної техніки, матеріальних носіїв інформації та програмного забезпечення, аудіовізуальних творів, на яких можуть зберігатися матеріали порнографічного характеру та які порушують авторські та суміжні права на продукти, що виготовляються та транслюються ТОВ " ТРК "Україна", а також документів фінансово-господарської діяльності ТОВ «Фрінет» (ЄДРПОУ 24592293).

В обґрунтування вказаного клопотання зазначав, що 05.01.2013 за зверненням «Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення» внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013110080000358, розпочато досудове розслідування щодо порушення окремими суб"єктами господарювання ліцензійних умов під час надання телекомунакаційних послуг, які надають за технологією ІРTV (цифрова технологія багатопрограмної інтерактивної передачі відеоданих по ІР-протоколу) програмні послуги абонентам, за відсутності передбаченої чинним законодавством України ліцензії провайдера програмної послуги, серед яких зазначено ТОВ «Фрінет» (ЄДРПОУ 24592293). Так, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що на адресу Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України неодноразово надходили звернення юридичного представника ТОВ " ТРК "Україна" Миколюка П.П. щодо систематичного порушення авторських прав ТОВ " ТРК "Україна", що здійснюється через телекомунікаційну мережу ТОВ "Фрінет". У рамках перевірки за вказаним звернення 22.02.2013 проведено огляд телекомунікаційної мережі ТОВ "Фрінет", у ході чого зафіксовано факт незаконної трансляції платного телеканалу "Футбол" авторські права на який належать ТОВ "ТРК "Україна". Трансляція відбувалася із внутрішньо-мережевого обладнання провайдера з ІР-адресою: 239.100.3.3. Крім цього, у ході перевірки за вказаним фактом встановлено, що ТОВ ,,Фрінет" також належить внутрішній веб-ресурс ,,far.com.ua", через який незаконно розповсюджуються художні фільми, авторські права, на які належать, згідно із заявою директора ТОВ «ЮФ «Віндекс» Миколюка П.П. - ТОВ «Аврора Дистрибушн» та ТОВ «Русский Репортаж». Крім цього, встановлено, що 15.02.2013 до Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України надійшла заява гр.ОСОБА_3, який пояснив, що переглядаючи розважальний сайт для перегляду відеофільмів strela.o3.ua,, що належить провайдеру «Фрінет», він виявив порнографічні матеріали, доступ до яких вільний у всесвітній мережі інтернет. Отже встановлено, що невстановлена слідством особа створила та наданий час здійснює адмінстрування веб-сайту у всесвітній мережі інтернет strela.o3.ua, який призначений для вільного перегляду відеофайлів. У ході огляду вказаного ресурсу, згідно протоколу огляду від 08.02.2013 на його сторінках було виявлено відеоролики, які згідно висновку експерта №18/М3 від 15.02.2013 містять в собі зображення сцен статевих зносин між людьми з ознаками порнографічної продукції та ознаками дитячої порнографії, а саме відверте зображеня геніталій, сексуальні сцени між особами жіночої та чоловічої статі, які позиціонуються як діти з акцентуванням сцен фінгерінга, орального сексу та групового сексу, зняті в жанрі японського «манги аніме», «Хентай» та не мають художньої цінності, наукової цінності, не переслідують учбові цілі. Проведеною перевіркою встановлено, що вказаний ресурс розміщуються на сервері із ІР-адресою 109.251.1.10, який належить до телекомунікаційноі мережі ТОВ "Фрінет", яке здійснює свою діяльність у приміщенні по вул.Л.Руденко, 6-А в м.Києві. Враховуючи наведене, просили заявлене клопотання задовольнити.

Зазначене питання вирішується у відкритому судовому засіданні, за участю прокурора і слідчого.

Слідчий і прокурор клопотання підтримав і просив його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із такого.

Як вбачається з документів наданих суду слідчим, дійсно в СВ ДПІ у Святошинському районі м. Києва ДПС, знаходиться кримінальне провадження №12013110080000358 від 05.01.2013, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.176 і ч.2 ст. 301 КК України.

Як вбачається з наданих суду документів дійсно, 05.01.2013 за зверненням «Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення» внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013110080000358, розпочато досудове розслідування щодо порушення окремими суб"єктами господарювання ліцензійних умов під час надання телекомунакаційних послуг, які надають за технологією ІРTV (цифрова технологія багатопрограмної інтерактивної передачі відеоданих по ІР-протоколу) програмні послуги абонентам, за відсутності передбаченої чинним законодавством України ліцензії провайдера програмної послуги, серед яких зазначено ТОВ «Фрінет» (ЄДРПОУ 24592293).

Так, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що на адресу Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України неодноразово надходили звернення юридичного представника ТОВ " ТРК "Україна" Миколюка П.П. щодо систематичного порушення авторських прав ТОВ " ТРК "Україна", що здійснюється через телекомунікаційну мережу ТОВ "Фрінет".

У рамках перевірки за вказаним звернення 22.02.2013 проведено огляд телекомунікаційної мережі ТОВ "Фрінет", у ході чого зафіксовано факт незаконної трансляції платного телеканалу "Футбол" авторські права на який належать ТОВ "ТРК "Україна". Трансляція відбувалася із внутрішньо-мережевого обладнання провайдера з ІР-адресою: 239.100.3.3.

Крім цього, у ході перевірки за вказаним фактом встановлено, що ТОВ ,,Фрінет" також належить внутрішній веб-ресурс ,,far.com.ua", через який незаконно розповсюджуються художні фільми, авторські права, на які належать, згідно із заявою директора ТОВ «ЮФ «Віндекс» Миколюка П.П. - ТОВ «Аврора Дистрибушн» та ТОВ «Русский Репортаж». Крім цього, встановлено, що 15.02.2013 до Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України надійшла заява гр.ОСОБА_3, який пояснив, що переглядаючи розважальний сайт для перегляду відеофільмів strela.o3.ua,, що належить провайдеру «Фрінет», він виявив порнографічні матеріали, доступ до яких вільний у всесвітній мережі інтернет.

Отже встановлено, що невстановлена слідством особа створила та наданий час здійснює адмінстрування веб-сайту у всесвітній мережі інтернет strela.o3.ua, який призначений для вільного перегляду відеофайлів. У ході огляду вказаного ресурсу, згідно протоколу огляду від 08.02.2013 на його сторінках було виявлено відеоролики, які згідно висновку експерта №18/М3 від 15.02.2013 містять в собі зображення сцен статевих зносин між людьми з ознаками порнографічної продукції та ознаками дитячої порнографії, а саме відверте зображеня геніталій, сексуальні сцени між особами жіночої та чоловічої статі, які позиціонуються як діти з акцентуванням сцен фінгерінга, орального сексу та групового сексу, зняті в жанрі японського «манги аніме», «Хентай» та не мають художньої цінності, наукової цінності, не переслідують учбові цілі.

Як вбачається з матеріалів справи встановлено, що вказаний ресурс розміщуються на сервері із ІР-адресою 109.251.1.10, який належить до телекомунікаційноі мережі ТОВ "Фрінет", яке здійснює свою діяльність у приміщенні по вул.Л.Руденко, 6-А в м.Києві.

Відповідно до частини 1 статті 234 Кримінально-процесуального кодексу України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб..

Частиною 2 статті 234 КПК України передбачено, що обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді.

Обшук або огляд житла чи іншого володіння особи, обшук особи здійснюються з обов'язковою участю не менше двох понятих незалежно від застосування технічних засобів фіксування відповідної слідчої (розшукової) дії. (частина 223 КПК України).

Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про проведення обшуку.

Керуючись статтями 131, 132, 159-164, 234, 235 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Святошинського РУ ГУ МВС України в м.Києві Олійника Є.В. про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176, ч. 2 ст.301 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл на проведення обшуку в службових приміщень, які використовує у своїй діяльності ТОВ «Фрінет», розміщених у по вул.Л.Руденко, 6-А у м.Києві, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь кримінального правопорушення, а також речей та документів, що мають значення для розкриття правопорушення та можуть бути доказами у кримінальному провадженні , а саме: серверів та мережевого обладнання, комп»ютерної техніки, матеріальних носіїв інформації та програмного забезпечення, аудіовізуальних творів, на яких можуть зберігатися матеріали порнографічного характеру та які порушують авторські та суміжні права на продукти, що виготовляються та транслюються ТОВ " ТРК "Україна", а також документів фінансово-господарської діяльності ТОВ «Фрінет» (ЄДРПОУ 24592293).

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: