Рішення № 29853563, 01.03.2013, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"01" березня 2013 р.Справа № 7/8/921/32/13

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

розглянув матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001

до відповідача: Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54-А, м. Тернопіль, 46006

За участю представників:

позивача: Станішевський І. С. - довіреність № 14-386 від 23.04.2012р.

відповідача: Ловчук М.В. - довіреність №01/14 від 03.01.2013р.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", звернулася із позовом до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", про стягнення 2 412 642,87грн. боргу за переданий природний газ, 200 101,75грн. пені, 15 571,00грн. втрат від інфляції, та 60 193,96грн. 3% річних.

Учасникам судового процесу роз'яснено їх права і обов'язки передбачені ст. 22 ГПК України.

В судових засіданнях з 05.02.2013р. до 01.03.2013р. оголошувалися перерви для надання сторонам можливості подати додаткові матеріали в обґрунтування своїх вимог та заперечень, та провести звірку розрахунків.

Відповідач, подав відзив на позов, в якому зазначив, що товариством вжито усіх невідкладних заходів, щодо проведення розрахунків за природний газ, в результаті, чого, станом на день звернення позивача до суду з вимогою про стягнення 2 412 642,87грн. боргу за переданий природний газ, такий повністю погашений відповідачем, на підтвердження чого подав платіжні доручення (№334 від 16.01.2013р. №28,№26,№25 від 07.12.2012р.). Щодо причин виникнення заборгованості представник пояснив, що основним видом діяльності підприємства є транспортування та постачання природного газу за регульованим тарифом та встановленими НКРЕ цінами, інших джерел прибутку, окрім дольового відщеплення за надані послуги для ПАТ "Тернопільгаз" не існує, що не дає можливості проводити своєчасні розрахунки згідно укладених договорів. Також, однією з причин несвоєчасного проведення розрахунків по договору, стало несвоєчасні розрахунки ТОКП ТМ "Тернопільтеплокомуненерго", якому передано газ для виробництва теплової енергії для населення та релігійних організацій. Щодо порядку проведення платежів, просить суд звернути увагу на те, що відповідно до п.2 ст.18 Закону України "Про засади функціонування ринку газу" для проведення розрахунків за спожитий природний газ, гарантовані постачальники, їх структурні підрозділи, з метою реалізації природного газу для потреб усіх категорій споживачів, відкривають в установах уповноважених банків поточні рахунки із спеціальним режимом використання для зарахування коштів. Постановою Кабінету Міністрів України "Про вдосконалення порядку розрахунків за спожитий природний газ" передбачено, що уповноважений банк, згідно нормативу розподілу коштів, затверджених НКРЕ, здійснює щоденне перерахування коштів, що надходять від усіх категорій споживачів, на рахунок власника газу HAK "Нафтогаз України". Втрутитись у механізм перерахунку коштів за спожитий природний газ ПАТ "Тернопільгаз" не вправі, оскільки це заборонено нормативними актами. Щодо нарахованих штрафних санкцій, пояснив, що у відповідача відсутнє джерело на погашення таких. Примусове стягнення штрафних санкцій спричинить вилучення з господарського обороту кошти, що позбавить товариство можливості закупки нових обсягів природного газу для забезпечення споживачів Тернопільської області, а також проводити розрахунки за поставлений природний газ у поточному році, здійснення робіт по заміні газопроводів, з метою забезпечення безаварійного газопостачання. Просить також врахувати, що позивач є акціонером відповідача, володіє інформацією щодо причин не проведення своєчасних розрахунків, і не здійснює будь - яких заходів для підтримки господарської діяльності товариства, а навпаки застосовує санкції, які є несорозмірними із збитками позивача. Просить суд зменшити розмір пені на 95% та розстрочити виконання рішення суду терміном на 18 місяців. Крім того, звернув увагу суду на те, що позивачем нараховано пеню поза межами встановленого ч.1 ст.223 ГК України строку , та подав акт звірки розрахунків.

Позивача заперечує проти зменшення розміру нарахованої пені та щодо строків нарахування неустойки. Зазначив, що відповідачем не виконано п.6.1 договору на купівлю-продаж природного газу №14/2212/11 від 30.09.2011р., відповідно до якого товариство зобов'язувалося оплатити газ грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу, у зв'язку з чим вважає правомірним нарахування штрафних санкцій, які нараховані по кожному акту прийому-передачі не більше ніж за шість місяців. Крім того, просить врахувати те, що позивач також несе значні фінансові збитки через неоплату вартості газу. Звертає увагу суду, що ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» як державне підприємство є об'єктом, що має стратегічне значення для економіки і безпеки держави, і для безперервного постачання газу споживачам, підприємство повинна постійно проводити розрахунки за отриманий газ з іноземними постачальниками природного газу, що нерозривно пов'язано з оплатою вартості газу вітчизняними споживачами на користь підприємства. Також, просить врахувати , що у відповідності до звіту про фінансові результати за І півріччя 2012 року збиток компанії складає 4 458 295,00грн.Просить позовні вимоги задовольнити.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, встановлено:

- між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України", в особі першого заступника голови правління Тріколіча В.П., який діяв на підставі довіреності №14-250 від 24.12.2010р. (далі Постачальник) та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", в особі першого заступника голови правління Канака П.О. який діяв на підставі довіреності № 01/1351 від 10.08.2011р. (далі Покупець), на підставі Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", та іншими нормативними документами, укладено 30.09.2011 року договір №14/2212/11 купівлі продажу природного газу (далі Договір), відповідно до якого сторони взяли на себе зобов'язання:

- Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця в 1V кварталі 2011 року та 2012 році імпортований природний газ для потреб суб'єктів господарювання, які виробляють теплову енергію, у тому числі блочних котелень, установлених на дахові та прибудованих, а саме в 2011році - 1840,000тис.куб.м. (в тому числі по місцях: жовтень -258,000 тис.куб.м., листопад - 657,000 тис.куб.м., грудень - 925,000 тис.куб.м.,) та 2012році- 4 773,00 тис.куб.м. (в тому числі по місцях: січень -962,000 тис.куб.м., лютий -920,000 тис.куб.м., березень -797,000 тис.куб.м., квітень - 254,000 тис.куб.м., жовтень - 258,000 тис.куб.м., листопад - 657,000 тис.куб.м., грудень - 925,000 тис.куб.м.) ( п.п. 1.1, 2.1 умов договору );

- Покупець не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, зобов'язується дати підписані та скріплені печаткою Покупця, Продавцеві два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між Сторонами ( п. п. 3.4 умов договору);

- ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 730,49 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природній газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До ціни газу додається тариф на послуги з транспортування природного газу, який становить 285,00грн., крім того ПДВ- 20% , всього з ПДВ -342,00грн. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1 015,49 грн. крім того ПДВ-20% , всього з ПДВ - 1 218,59грн. (п. 5.2 умов договору);

- відповідно до п. 6.1 умов договору, оплата за газ здійснюється Покупцем шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки, при цьому остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

- згідно п.11.1 умов договору, такий набуває чинності з дати його підписання і діє в частині реалізації газу до 31.12.2012р., а в частині проведення розрахунків за газ та послуги з його транспортування - до повного погашення заборгованості.

Додатковими угодами: № 1 від 30.09.2011р., №2 від 11.10.2011р., №3 від 31.01.2012р., №4 від 31.01.2012р., укладеними між сторонами вносилися зміни в п.4.1 умов Договору, щодо ціни природного газу.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України сторони повинні належним чином та в установлений законом чи договором строк виконувати взяті зобов'язання.

Постачальник, на виконання умов договору поставив Покупцю за період з 30.11.2011р. по 29.02.2012р. - 2 488,253 тис. куб. м. газу, загальною вартістю - 3 034 963,25грн., що підтверджується актами передачі - приймання природного газу від 31.10.2011р., від 30.11.2011р., від 31.12.2011р., від 31.01.2012р.(два акти), та від 29.02.2012р.(два акти), підписаними та кріпленими печатками Постачальника та Покупця без заперечень.

Як випливає з матеріалів справи, відповідачем проведено частково оплату в сумі 622320,38грн. до 19.04.2012р.

Із заявленої в позовній заяві суми боргу 2 412 642,87грн. відповідачем оплачено:

- до подачі позовної заяви (згідно поштового штемпеля позовна заява відправлена 26.12.2012р.) 1 970 241,46грн. згідно платіжних доручень: №28 від 07.12.2012р. на суму 650 158, 87грн., №26 від 07.12.2012р. на суму 666 507,49грн., №25 від 07.12.2012р.на суму 653 575, 10грн., а тому в частині стягнення 1 970 241,46грн. заборгованості за переданий природний газ в позові відмовляється , як безпідставно заявлені;

- після порушення провадження у справі (ухвала від 14.01.2013р.) 228171,25грн. згідно платіжного доручення №334 від 16.01.2013р.,а тому провадження у справі припиняється на підставі п.1-1 ст. 80 ГПК України за відсутністю предмету спору.

Як випливає з матеріалів справи, відповідач, вартість поставленого природного газу оплатив з порушення п. 5.1 умов договору, що підтверджується поданими позивачем виписками з його рахунків, в зв'язку з чим позивачем нараховано штрафні санкції за порушення виконання умов договору.

Так згідно ст.ст. 546, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), іншими видами забезпечення встановленими договором або законом.

Відповідно до ст.258 ЦК України та ст.232 Господарського кодексу України (далі ГК України) нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано та стягуються такі санкції протягом строку позовної давності в один рік.

Згідно п.7.2 умов договору, сторони встановили , що у разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1 цього договору, Покупець зобов'язується сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення платежу, протягом шести місяці від дня , коли зобов'язання мало бути виконано.

Матеріалами справи підтверджено і відповідачем не оспорюється факт порушення ним строків проведення оплати за поставлений газ, у зв'язку з чим позивачем правомірно на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 31.12.2011р.нараховано за період з 14.01.2012р. по 14.07.2012р. - 46 326,72грн. пені; на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. нараховано за період з 14.02.2012р. по 14.08.2012р. - 66 801,71грн, та на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. нараховано за період з 14.03.2012р. по 14.09.2012р. - 64 712,11грн., що в загальному складає 177 840,54грн.

В частині 22 261,21грн. пені нарахованої позивачем на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 31.10.2011р., за період з 14.11.2011р. по 31.01.2012р. та на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 30.11.2011р. за період з 14.12.2011р. по 14.06.2012р. в позові відмовляється , як заявлені з пропуском строку позовної давності.

Суд, розглянувши клопотання відповідача та подані ним матеріали, на підтвердження неможливості провести своєчасно розрахунки, враховуючи встановлені нормативними актами спеціальний режим проведення платежів за газ, та що стягнення інфляційних нарахувань та річних компенсують збитки позивача, вважає за можливе на підставі п.3 ст.551 Цивільного кодексу України, п.1 ст.233 Господарського кодексу України, та п.3.ст.83 ГПК України зменшити розмір пені, стягнувши 17 784,05грн.,що складає 10% від правомірно заявленої суми.

В частині стягнення 160 056,92грн. пені в позові відмовляється.

Згідно ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, повинен на вимогу кредитора сплатити борг з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми.

Слід зазначити, що передбачені ст. 625 ЦК України, втрати пов'язані з інфляційними процесами в державі, за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знецінення грошових коштів, а три проценти річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно оплачені боржником, тому дані платежі не є відповідальністю за порушення грошового зобов'язання і не відносяться до санкцій.

Позивачем на суми простроченої заборгованості нараховані 60 193,96грн. річних:

- по акту передачі - приймання природного газу від 31.10.2011р., за період з 14.11.2011р. по 31.01.2012р. нараховано 1 272,73грн. річних;

- по акту передачі - приймання природного газу від 30.11.2011р., за період з 14.12.2011р. по 26.11.2012р. нараховано - 4 087,16грн. річних;

- по акту передачі - приймання природного газу від 31.12.2011р., за період з 14.01.2012р. по 26.11.2012р. нараховано - 15 936,59грн. річних;

- по актах передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. за період з 14.02.2012р. по 26.11.2012р. нараховано - 20 849,71грн. річних ;

- по актах передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. за період з 14.03.2012р. по 26.11.2012р. нараховано - 18047,76грн. річних , які підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені, та підтверджені матеріалами справи.

Також підлягають до задоволення, заявлені до стягнення позивачем 15 571,00 грн. збитків від інфляції, розраховані наступним чином : по акту передачі - приймання природного газу від 31.10.2011р. на суму простроченого платежу - 228 008,63грн. за листопад 2011р. (228,01 грн.); по акту передачі - приймання природного газу від 30.11.2011р. на суму простроченого платежу - 659 480,69грн. за грудень 2011р. (1 318,96 грн.), по акту передачі - приймання природного газу від 31.12.2011р. на суму простроченого платежу - 1 237 912,13грн. за січень 2012р. (2 475,82 грн.), по актах передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. на суму простроченого платежу - 1 867 632,13грн. за лютий 2012р. (3735,26 грн.), та по актах передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. на суму простроченого платежу - 2 604 313,57грн. за березень 2012р. (7 812,94 грн.).

Оскільки судом, при винесенні рішення враховано важке матеріальне становище відповідача, та зменшено суму заявленої до стягнення пені, та враховуються матеріальні інтереси сторін, а також наявність інфляційних процесів в країні, які знецінюють значні суми заборгованості, в заяві Публічного акціонерного товариства "Тернопільгаз", про розстрочення виконання рішення суду терміном на 18 місяців відмовляється.

Судовий збір в сумі 9 635,54грн. згідно ст.49 ГПК України, Закону України "Про судовий збір" покладається на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.33,43, 49, п.1-1ст.80, п.3 ст.83,ст.ст. 82, 84 ГПК України, Господарський суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково .

2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54-А, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 03353503 на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ ідентифікаційний код 20077720 - 17 784,05грн. пені, 60 193,96грн. - 3% річних, 15 571,00 грн. інфляційних, та 9 635,54грн. судового збору

3. В частині стягнення 1 970 241,46грн. боргу та 182 318,13грн. пені в позові відмовити.

4. В частині стягнення 228171,25грн. боргу, провадження у справі припинити.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня підписання рішення через місцевий господарський суд.

Повне рішення складено "07"березня 2013р

Суддя М.С. Стадник