Рішення № 29850695, 01.03.2013, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"01" березня 2013 р.Справа № 7/4/921-12/2013

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

розглянув матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", вул.Б. Хмельницького, 6, м.Київ, 01001

до відповідача: Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", вул. Чернівецька, 54-А, м. Тернопіль, 46006

За участю представників:

позивача: Станішевський І. С. - довіреність № 14-386 від 23.04.2012р.

відповідача: Панчук С.М. - довіреність №5 від 25.01.2013р.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", звернулася із позовом до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" про стягнення 12110,62грн. інфляційних втрат, 25930,21грн. пені та 5049,01грн. 3% річних.

Учасникам судового процесу роз'яснено їх права і обов'язки передбачені ст. 22 ГПК України.

В судових засіданнях з 05.02.2013р. до 01.03.2013р. оголошувалася перерви для надання сторонам можливості подати додаткові матеріали в обґрунтування своїх вимог та заперечень, та провести звірку розрахунків.

Позивач підтримав заявлені позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач подав відзив на позов, в якому зазначив, що причиною несвоєчасного розрахунку з позивачем є неналежна оплата отриманого природного газу контрагентами відповідача, звернув увагу суду на те, що борг ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" перед ПАТ по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" за транспортування газу складає 4649,2тис. грн., в зв'язку з чим, враховуючи майновий стан товариства та обставини, які не залежать від відповідача, та через які несвоєчасно здійснено розрахунок перед позивачем,а також , що оплата за таку проведена з незначним терміном прострочення, а саме по акту передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. з 15.02.2012р. по 28.02.2012р. та по акту передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. з 15.03.2012р. по 29.03.2012р., зменшити розмір заявленої до стягнення пені. На підтвердження причин несвоєчасного здійснення розрахунків подав довідку ПАТ "Тернопільміськгаз" №41 від 04.02.2013р.наявність про заборгованості перед ним позивача в сумі 4649,2 тис.грн. Також, зазначає, що відповідно до ч.1 ст.233 ГК України, у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому, повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, встановлено:

- між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України", в особі першого заступника голови правління Тріколіча В.П., який діяв на підставі довіреності №14-250 від 24.12.2010р. (далі Постачальник) та Відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", (правонаступник ВАТ - Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз"), в особі голови правління Бобрівця В Л. який діяв на підставі статуту (далі Покупець), на підставі Закону України "Про нафту і газ", Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу" Закону України від 11.01.2011р. №2900-VІ "Про внесення змін до статті 2 Закону України "Про здійснення державних закупівель" щодо закупівель товарів та послуг у сфері природних монополій та суміжних ринків", постанови КМ України від 27.12.2001р. №1729 "Про забезпечення споживачів природним газом", з наступними змінами та доповненнями, "Правилами подачі та використання природного газу в народному господарстві України" затв. наказом Держкомнафтогазозу України від 01.11.1994р. №355, укладено 31.01.2011 року договір №14/110/11 купівлі продажу природного газу (далі Договір), відповідно до якого, та з врахуванням укладеної між сторонами Додаткової угоди № 5 від 30.09.2011р., сторони взяли на себе зобов'язання:

- Постачальник зобов'язується поставити Покупцеві в період 2011-2012 роках імпортований природний газ з урахуванням вартості його транспортування магістральними трубопроводами для виробничо - технологічних витрат та нормованих втрат Покупця в кількості: в 2011році - 5714,800тис.куб.м., та 2012році - 5409 тис.куб.м. (в тому числі по місцях січень -727,000 тис.куб.м., лютий -652,000 тис.куб.м., березень -523,000 тис.куб.м., квітень - 323,000 тис.куб.м., травень -283,000 тис.куб.м., червень -281,000 тис.куб.м., липень - 280,000 тис.куб.м., серпень - 281,000 тис.куб.м., вересень - 310,000 тис.куб.м., жовтень - 407,000 тис.куб.м., листопад - 598,000 тис.куб.м., грудень - 744,000 тис.куб.м.) а Покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ з урахуванням вартості його транспортування, в обсязі зазначеному у п 2.1 договору (п.п. 1.1, 2.1 умов договору );

- відповідно до п. 3.1 договору, строк поставки газу: з 01.01.2011р. по 31.12.2012р.;

- Покупець не пізніше 10 числа місяця наступного за місяцем поставки газу зобов'язаний надати Постачальнику два примірники Акту приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою Покупця, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого газу. Акти є підставою для остаточних розрахунків (п.п. 3.5, 3.6 умов договору);

- ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 2282,00 грн. без урахування ПДВ, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ -2%, та податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами - 118,20 грн., крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2445,84 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ- 2935,01грн. Загальна ціна договору складається з ціни фактично переданого за цим договором газу з урахуванням ціни його транспортування. У разі зміни уповноваженим державним органом граничної ціни на газ або тарифів, сторонами в обов'язковому порядку застосовується нова ціна на газ та тарифи. (п.п. 4.1,4.3 умов договору);

- відповідно до п. 5.1 умов договору, оплата за газ здійснюється Покупцем шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газу здійснюється до 15 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу;

- згідно п.9.1 умов договору, такий набирає чинності з дати його підписання та діє у частині поставки газу до 31.12.2012р. включно, а в частині розрахунків за газ та послуги з його транспортування - до повного їх виконання.

Додатковими угодами: № 1 від 28.02.2011р., №2 від 05.04.2011р., №3 від 27.07.2011р., №4 від 15.08.2011р., №6 від 30.09.2011р., №7 від 11.10.2011р., №8 від 31.01.2012р., сторонами внесено зміни в п.4.1 умов Договору, щодо ціни природного газу, у зв'язку із зміною граничного рівня цін на природній газ постановами Національної компанії регулювання енергетики України.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України сторони повинні належним чином та в установлений законом чи договором строк виконувати взяті зобов'язання.

Постачальник, на виконання умов договору поставки, поставив Покупцю за період з 31.01.2012р. по 29.02.2012р. - 1447,327 тис. куб. м. газу, загальною вартістю - 5 431 036,66грн., що підтверджується актами передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р., та від 29.02.2012р., підписаними та кріпленими печатками Постачальника та Покупця.

Як випливає з матеріалів справи, відповідач, вартість одержаного природного газу по акту передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. оплатив в період з 15.02.2012р. по 28.02.2012р. та по акту передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. оплатив у період з 15.03.2012р. по 29.03.2012р., тобто з порушення п. 5.1 умов договору. Невиконання грошових зобов'язань в установлений термін підтверджується поданими позивачем виписками з його рахунків, а також підтверджено сторонами в акті звірки розрахунків, складному на вимогу суду, у зв'язку з чим позивачем нараховано штрафні санкції за порушення виконання умов договору.

Так згідно ст.ст. 546,549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), іншими видами забезпечення встановленими договором або законом.

Відповідно до ст.258 ЦК України та ст.232 Господарського кодексу України (далі ГК України) нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано та стягуються такі санкції протягом строку позовної давності в один рік.

Згідно п.6.3 умов договору, за несвоєчасну оплату газу у строки зазначені в п.5.1 цього договору, Покупець сплачує на користь Постачальника, крім суми заборгованості, пеню в розмірі не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми прострочення платежу, за кожен день прострочення.

Матеріалами справи підтверджено і відповідачем не оспорюється факт порушення ним строків проведення оплати за поставлений газ, у зв'язку з чим позивачем правомірно на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. за період з 15.02.2012р. по 28.02.2012р. нараховано - 13845,79грн. пені, та на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. за період з 15.03.2012р. по 29.03.2012р. нараховано - 12084,42грн., що в загальній сумі складає 25930,21грн.

Суд, розглянувши клопотання відповідача та подані ним матеріали, на підтвердження неможливості провести своєчасно розрахунки, а саме довідку ПАТ "Тернопільміськгаз" №41 від 04.02.2013р. про заборгованість перед ним позивача за транспортування природного газу в сумі 4649,2 тис.грн.,що позивачем не заперечується,і даний факт є однією з причин несвоєчасного проведення розрахунків, вважає за можливе на підставі п.3 ст.551 Цивільного кодексу України, п.1 ст.233 Господарського кодексу України, та п.3.ст.83 ГПК України зменшити розмір пені, стягнувши 10%, що складає 2593,02грн.

В частині стягнення 23 337,19грн. пені суд в позові відмовляє.

Крім того, згідно ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, повинен на вимогу кредитора сплатити борг з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми.

Слід зазначити, що передбачені ст. 625 ЦК України, втрати пов'язані з інфляційними процесами в державі, за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знецінення грошових коштів, а три проценти річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно оплачені боржником, тому дані платежі не є відповідальністю за порушення грошового зобов'язання і не відносяться до санкцій.

Позивачем на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. за період з 15.02.2012р. по 28.02.2012р. нараховано - 2679,83грн. - 3% річних, та на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 29.02.2012р. за період з 15.03.2012р. по 29.03.2012р. нараховано - 2369,18грн. - 3% річних, що складає 5049,01грн., які підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені та підтверджені матеріалами справи.

Також підлягають до задоволення, заявлені до стягнення позивачем 12 110, 62 грн. збитків від інфляції, нарахованих на суми простроченої заборгованості по акту передачі - приймання природного газу від 31.01.2012р. та від 29.02.2012р. за період лютий - березень 2012р.

Судовий збір в сумі 1609,50грн. згідно ст.49 ГПК України, Закону України "Про судовий збір" покладається на відповідача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 33, 34, 49, п.п.3 ст.83,ст.ст. 82, 84 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково .

2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", вул. Чернівецька, 54-А, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 21155959 на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", вул.Б. Хмельницького, 6, м.Київ ідентифікаційний код 20077720 - 2598,02грн. пені, 5049,01грн. - 3% річних, 12 110, 62 грн. інфляційних, та 1609,50грн. судового збору .

3. В частині стягнення 23 337,19грн. пені в позові відмовити.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор - апеляційне подання, протягом десяти днів з дня підписання рішення через місцевий господарський суд.

Повне рішення складено "06" березня 2013р

Суддя М.С. Стадник