Ухвала суду № 29660688, 12.02.2013, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 5011-47/17774-2012 12.02.13За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Арселор Пекеджінг Україна»

До Товариства з обмеженою відповідальністю «Мольва Метал Пак»

Про стягнення 1 157 623, 10 грн.

Суддя Станік С.Р.

Представники:

від позивача - Вересюк О.О. - представник за довіреністю №5 від 10.01.2013.

від відповідача - Дудник І.О. - представник за довіреністю №1 від 11.01.2013.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача 1 157 623, 10 грн., а також відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.12.2012 було порушено провадження у справі №5011-47/17774-2012, розгляд справи було призначено на 24.01.2013.

Розпорядженням Голови господарського суду міста Києва від 24.01.2013 справу №5011-47/17774-2012 передано судді Курдельчуку І.Д. для подальшого розгляду, у зв'язку із перебуванням судді Станіка С.Р. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.01.2013 суддя Курдельчук І.Д. прийняв справу №5011-47/17774-2012 до свого провадження та призначив розгляд справи на 12.02.2013.

Розпорядженням Голови господарського суду міста Києва від 12.02.2013, у зв'язку із виходом судді Станіка С.Р. з лікарняного та враховуючи велику завантаженість судді Курдельчука І.Д. справу №5011-47/17774-2012 було передано судді Станіку С.Р. для подальшого розгляду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.02.2013 суддя Станік С.Р. прийняв справу №5011-47/17774-2012 до свого провадження та призначив розгляд справи на 12.02.2013.

В судовому засіданні 12.02.2013 представниками сторні подана суду спільна заява позивача та відповідача про затвердження мирової угоди, посвідчена підписами уповноваженими представників сторін, а також мирова угода по справі за №5011-47/17774-2012, складена та підписана уповноваженими представниками сторін.

В судовому засіданні 12.02.2013, заслухавши сторін, судом встановлено, що подана сторонами на затвердження мирова угода, підписана представниками позивача та відповідача по справі №5011-47/17774-2012 містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 24 січня 2013 року

Дану мирову угоду укладено між сторонами у справі №5011-47/17774-2012, яка розглядається Господарським судом м. Києва:

1. ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849), що бере участь у справі як Позивач, в особі Вересюк Ольги Олександрівни, що діє на підставі Довіреності № 5 від 10.01.2013 року, (надалі - ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА»);

2. ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» (код ЄДРПОУ 31456691), що бере участь у справі як Відповідач, в особі Дудник Ірини Олександрівни, яка діє на підставі Довіреності №1 від 11.01.2013р., (надалі - ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК»).

У зв'язку з тим, що між ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» існує спір щодо стягнення заборгованості за Договором поставки №L11-06 від 03.03.2011р. у сумі 1 157 623,10 грн., сторони погодились врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди (надалі - Мирова угода) про наступне:

1.Дана Мирова угода укладається Сторонами з метою вирішення за взаємною згодою спору, що є підставою пред'явлення позову, який знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва (справа №5011-47/17774-2012), та для його добровільного врегулювання.

2.Сторони підтверджують, що відповідно до Договору поставки № L11-06 від 03 березня 2011 року (далі - «Договір») Позивач поставив Відповідачу товар - жерсть листову (далі - «Товар») на загальну суму 9 069 321,16 грн. (дев'ять мільйонів шістдесят дев'ять тисяч триста двадцять одну гривню 16 копійок). Відповідач не виконав своїх договірних зобов'язань в частині оплати 869 202,70 гривень за отриманий Товар.

3.Позивач підтверджує факт отримання від Відповідача платежів за Договором на загальну суму 8 200 118,46 грн. (вісім мільйонів двісті тисяч сто вісімнадцять гривень 46 копійок).

4.Таким чином, Сторони підтверджують, що сума основного боргу за Товар, який було поставлено Позивачем Відповідачу відповідно до умов Договору поставки № L11-06 від 03 березня 2011р., становить 869 202,70 гривень (вісімсот шістдесят дев'ять тисяч двісті дві гривні 70 копійок).

5.За умовами даної Мирової угоди Сторони дійшли згоди, що ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849): р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, - суму основного боргу в розмірі 869 202,70 гривень (вісімсот шістдесят дев'ять тисяч двісті дві гривні 70 копійок) за Договором поставки № L11-06 від 03 березня 2011 року окремими платежами у строки відповідно до нижченаведеного графіку, що визначений у підпунктах 5.1-5.10 цього пункту:

5.1. 217 300,68 гривень у строк до 31 березня 2013 року;

5.2. 72 433,56 гривень у строк до 30 квітня 2013 року;

5.3. 72 433,56 гривень у строк до 31 травня 2013 року;

5.4. 72 433,56 гривень у строк до 30 червня 2013 року;

5.5. 72 433,56 гривень у строк до 31 липня 2013 року;

5.6. 72 433,56 гривень у строк до 31 серпня 2013 року;

5.7. 72 433,56 гривень у строк до 30 вересня 2013 року;

5.8. 72 433,56 гривень у строк до 31 жовтня 2013 року;

5.9. 72 433,56 гривень у строк до 30 листопада 2013 року;

5.10. 72 433,54 гривень у строк до 31 грудня 2013 року.

6.У строк до 11 березня 2013 року ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849): р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, - судовий збір у сумі 23 152,46 гривень, який сплачено за подання позову в справі № 5011-47/17774-2012, платіжним дорученням № 2799 від 07.12.2012 р. на суму 23 152,46 грн.

7.У разі належного виконання ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» його зобов'язань, що передбачені пунктом 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та пунктом 6 цієї Мирової Угоди, ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» відмовляється від стягнення з ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» пені в сумі 59 693,51 грн., штрафу в сумі 173 840,54 грн. та процентів річних в сумі 54 886,35 грн.

8.У разі прострочення виконання ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» частково та/або повністю будь-якого з платежів, передбачених пунктом 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та/або пунктом 6 цієї Мирової угоди, ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» має право передати Мирову угоду, затверджену рішенням Господарського суду м. Києва, у провадження виконавчої служби для примусового виконання в частині стягнення з ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» на користь ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» основного боргу у сумі 869 202,70 грн., пені у сумі 59 693,51 грн., штрафу у сумі 173 840,54 грн., процентів річних у сумі 54 886,35 грн. та судового збору у сумі 23 152,46 грн. При відкритті виконавчого провадження стягувачем є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код: 34611849, адреса: 67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський район, с. Салгани, вул. Заводська, буд.З.); боржником - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» (ідентифікаційний код: 31456691, адреса: 03124, м. Київ, вулиця Героїв Севастополя, будинок 5-А),

9.ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» домовились після підписання цієї Мирової угоди, подати її на затвердження до Господарського суду міста Києва по справі № 5011-47/17774-2012.

10.ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» взятих на себе зобов'язань. Після сплати ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» суми основного боргу і витрат на судовий збір відповідно до пункту 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та пункту 6 цієї Мирової угоди, Сторони вважають взаємні зобов'язання виконаними належним чином і не мають один до одного жодних претензій щодо предмету заявленого позову.

12.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

13.Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник - для Господарського суду міста Києва.

14.Наслідки припинення провадження у справі Сторонам зрозумілі.

Вересюк О.О. Дудник І.О.

представник за довіреністю №5 від 10.01.2013. представник за довіреністю №1 від 11.01.2013.

Статтею 78 Господарського процесуального кодексу України визначено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Статтею 80 Господарського процесуального кодексу України визначено, що господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена Господарським судом.

Відповідно до п. 3.19. постанови Пленуму Вищого господарського суду від 26.12.2011 № 18 «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов. Наказ господарського суду про примусове виконання мирової угоди не може бути видано, оскільки провадження зі справи припинено.

Суд, розглянувши матеріали справи, мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову у справі № №5011-47/17774-2012 подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, представники наділені повноваженнями щодо укладення мирової угоди, а тому вона підлягає затвердженню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 78, 80, 86, Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд м. Києва, -

УХВАЛИВ :

1. Заяву про затвердження мирової угоди в справі №5011-47/17774-2012 - задовольнити.

2. Затвердити в справі №5011-47/17774-2012 мирову угоду, укладену між Товариства з обмеженою відповідальністю «Арселор Пекеджінг Україна» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Мольва Метал Пак» у наступній редакції :

МИРОВА УГОДА

по справі № 5011-47/17774-2012

м. Київ 24 січня 2013 року

Дану мирову угоду укладено між сторонами у справі №5011-47/17774-2012, яка розглядається Господарським судом м. Києва:

1. ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849), що бере участь у справі як Позивач, в особі Вересюк Ольги Олександрівни, що діє на підставі Довіреності № 5 від 10.01.2013 року, (надалі - ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА»);

2. ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» (код ЄДРПОУ 31456691), що бере участь у справі як Відповідач, в особі Дудник Ірини Олександрівни, яка діє на підставі Довіреності №1 від 11.01.2013р., (надалі-ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК»).

У зв'язку з тим, що між ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» існує спір щодо стягнення заборгованості за Договором поставки №L11-06 від 03.03.2011р. у сумі 1 157 623,10 грн., сторони погодились врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди (надалі - Мирова угода) про наступне:

1.Дана Мирова угода укладається Сторонами з метою вирішення за взаємною згодою спору, що є підставою пред'явлення позову, який знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва (справа № 5011-47/17774- 2012), та для його добровільного врегулювання.

2.Сторони підтверджують, що відповідно до Договору поставки № L11-06 від 03 березня 2011 року (далі - «Договір») Позивач поставив Відповідачу товар - жерсть листову (далі - «Товар») на загальну суму 9 069 321,16 грн. (дев'ять мільйонів шістдесят дев'ять тисяч триста двадцять одну гривню 16 копійок). Відповідач не виконав своїх договірних зобов'язань в частині оплати 869 202,70 гривень за отриманий Товар.

3.Позивач підтверджує факт отримання від Відповідача платежів за Договором на загальну суму 8 200 118,46 грн. (вісім мільйонів двісті тисяч сто вісімнадцять гривень 46 копійок).

4.Таким чином, Сторони підтверджують, що сума основного боргу за Товар, який було поставлено Позивачем Відповідачу відповідно до умов Договору поставки № L11-06 від 03 березня 2011р., становить 869 202,70 гривень (вісімсот шістдесят дев'ять тисяч двісті дві гривні 70 копійок).

5.За умовами даної Мирової угоди Сторони дійшли згоди, що ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849): р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, - суму основного боргу в розмірі 869 202,70 гривень (вісімсот шістдесят дев'ять тисяч двісті дві гривні 70 копійок) за Договором поставки № L11-06 від 03 березня 2011 року окремими платежами у строки відповідно до нижченаведеного графіку, що визначений у підпунктах 5.1-5.10 цього пункту:

5.11. 217 300,68 гривень у строк до 31 березня 2013 року;

5.12. 72 433,56 гривень у строк до 30 квітня 2013 року;

5.13. 72 433,56 гривень у строк до 31 травня 2013 року;

5.14. 72 433,56 гривень у строк до 30 червня 2013 року;

5.15. 72 433,56 гривень у строк до 31 липня 2013 року;

5.16. 72 433,56 гривень у строк до 31 серпня 2013 року;

5.17. 72 433,56 гривень у строк до 30 вересня 2013 року;

5.18. 72 433,56 гривень у строк до 31 жовтня 2013 року;

5.19. 72 433,56 гривень у строк до 30 листопада 2013 року;

5.20. 72 433,54 гривень у строк до 31 грудня 2013 року.

6.У строк до 11 березня 2013 року ТОВ «МОЛЬБА МЕТАЛ ПАК» зобов'язано перерахувати на рахунок ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 34611849): р/р 26003179923100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, - судовий збір у сумі 23 152,46 гривень, який сплачено за подання позову в справі № 5011-47/17774-2012, платіжним дорученням № 2799 від 07.12.2012 р. на суму 23 152,46 грн.

7.У разі належного виконання ТОВ «МОЛЬБА МЕТАЛ ПАК» його зобов'язань, що передбачені пунктом 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та пунктом 6 цієї Мирової Угоди, ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» відмовляється від стягнення з ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» пені в сумі 59 693,51 грн., штрафу в сумі 173 840,54 грн. та процентів річних в сумі 54 886,35 грн.

8.У разі прострочення виконання ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» частково та/або повністю будь-якого з платежів, передбачених пунктом 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та/або пунктом 6 цієї Мирової угоди, ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» має право передати Мирову угоду, затверджену рішенням Господарського суду м. Києва, у провадження виконавчої служби для примусового виконання в частині стягнення з ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» на користь ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» основного боргу у сумі 869 202,70 грн., пені у сумі 59 693,51 грн., штрафу у сумі 173 840,54 грн., процентів річних у сумі 54 886,35 грн. та судового збору у сумі 23 152,46 грн. При відкритті виконавчого провадження стягувачем є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код: 34611849, адреса: 67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський район, с. Салгани, вул. Заводська, буд.З.); боржником - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» (ідентифікаційний код: 31456691, адреса: 03124, м.Київ, вулиця Героїв Севастополя, будинок 5-А),

9.ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» домовились після підписання цієї Мирової угоди, подати її на затвердження до Господарського суду міста Києва по справі № 5011-47/17774-2012.

10.ТОВ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» та ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» взятих на себе зобов'язань. Після сплати ТОВ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» суми основного боргу і витрат на судовий збір відповідно до пункту 5 (з урахуванням підпунктів 5.1 - 5.10) та пункту 6 цієї Мирової угоди, Сторони вважають взаємні зобов'язання виконаними належним чином і не мають один до одного жодних претензій щодо предмету заявленого позову.

12.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і спрямовані на настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

13.Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник - для Господарського суду міста Києва.

14.Наслідки припинення провадження у справі Сторонам зрозумілі.

Вересюк О.О. Дудник І.О.

представник за довіреністю №5 від 10.01.2013. представник за довіреністю №1 від 11.01.2013.

3. Судові витрати покладаються у повному обсязі на відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК».

Стягувачем за данною ухвалою є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АРСЕЛОРМІТТАЛ ПЕКЕДЖІНГ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код: 34611849, адреса: 67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський район, с. Салгани, вул. Заводська, буд.3.).

Боржником за данною ухвалою є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МОЛЬВА МЕТАЛ ПАК» (ідентифікаційний код: 31456691, адреса: 03124, м.Київ, вулиця Героїв Севастополя, будинок 5-А).

4. Провадження по справі № 5011-47/17774-2012 у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням Господарським судом м. Києва - припинити на підставі ст.80 п. 7 Господарського процесуального кодексу України.

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Суддя С.Р.Станік