Рішення № 29538349, 20.02.2013, Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

0544/14538/2012

Справа №2/243/83/2013

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2013 року Словянський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Лаптєва М.В.

при секретарі Хміль О.М.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Словянська цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Донбасенерго» в особі структурної одиниці ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція, за участю третьої особи: Управляння Пенсійного фонду України у м. Слов'янську Донецької області, про визнання дій не законними та зобов'язання видати довідку про роботу,-

В С Т А Н О В И В:

14 листопада 2012 року ОСОБА_3 звернувся до суду з уточненим в ході розгляду справи позовом до Публічного акціонерного товариства «Донбасенерго» в особі структурної одиниці ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція, за участю третьої особи: Управляння Пенсійного фонду України у м. Слов'янську Донецької області про визнання дій не законними та зобов'язання видати довідку про роботу, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, відповідно списку №2, встановленого Пенсійним фондом зразка. На обґрунтування позову позивач зазначив, що з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року згідно Наказу №315 від 17.12.1976 року по Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС), він пропрацював у електричному цеху на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливоподачі і хімічного цеху. З 08.12.1980 року по 01.08.1984 року згідно розпорядження №748 к від 03.12.1980 року по Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС), він пропрацював у електричному цеху на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 2. З 01.08.1984 року по 28.02.1990 року згідно Наказу №794 к від 13.08.1984 року по Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС), він пропрацював у електричному цеху на посаді старшого електромонтера ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, КТЦ 2, ППЦ, паливо постачання та розподільчих засобів 330, 220, 110 кв.

У зв'язку з тим, що на Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС), атестація робочих міст по умовам праці за вище вказані періоди його праці не проводилась, тому що ОСОБА_4 КМУ «Про порядок проведення атестації робочих міст за умовами праці» за №442 лише була прийнята тільки 01.08.1992 року.

Згідно частини 1 статті 100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» яка передбачає, Особам, які працювали до введення в дію цього Закону на роботах із шкідливими і важкими умовами праці, передбачених раніше діючим законодавством, пенсії за віком призначаються відповідно до вимог за віком і стажем, встановлених раніше діючим законодавством.

У відповідності до пункту «а» розділу Х1У ОСОБА_4 Міністрів СРСР № 1173 «Про затвердження Списків виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» від 22 серпня 1956 року та пункту 4, 13, 15 ОСОБА_4 Державного комітету ради Міністрів СРСР по питанням праці та заробітної плати Про затвердження роз'яснень «Про порядок застосування затверджених ОСОБА_4 Міністрів СРСР від 22 серпня 1956 року №1173 списків виробництв, цехів, професій, посад і показників робота в яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» та визнання втратившими дію раніше прийняти роз'яснення та постанови з питань призначення пенсій на пільгових умовах та пільгових розмірах, які діяли на той час, роботи які він на той час виконував, було віднесено до робіт із шкідливими і важкими умовами праці. А тому він має право на пенсію на пільгових умовах.

Вважає, що відповідно до частини 1 статті 100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та пункту «а» розділу Х1У ОСОБА_4 Міністрів СРСР № 1173 «Про затвердження Списків виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» від 22 серпня 1956 року та пункту 4, 13, 15 ОСОБА_4 Державного комітету ради Міністрів СРСР по питанням праці та заробітної плати Про затвердження роз'яснень «Про порядок застосування затверджених ОСОБА_4 Міністрів СРСР від 22 серпня 1956 року №1173 списків виробництв, цехів, професій, посад і показників робота в яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» та визнання втратившими дію раніше прийняти роз'яснення та постанови з питань призначення пенсій на пільгових умовах та пільгових розмірах, відмову Структурної одиниці ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) по наданню йому уточнюючої довідки про умови праці із шкідливими і важкими умовами праці на Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) за період часу з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року та з 01.08.1984 року по 28.02.1990 року незаконною.

Також вважає, що Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) повинна видати йому довідку про те, що він працював на цьому підприємстві з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року у електричному цеху на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливоподачі і хімічного цеху, а також з 01.08.1984 року по 28.02.1990 року посаді старшого електромонтера по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, КТЦ 2, ППЦ, паливо постачання та розподільчих засобів 330, 220, 110 кв. із шкідливими та важкими умовами праці.

Крім цього він вважає, що в Наказі №315 від 17.12.1976 року по Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) зроблена помилка в зазначенні виробництва де він фактично працював, а саме замість ділянки хімічного цеху хімводоочищення, згідно посадової інструкції, вказано хімічний цех.

До судового засідання позивач ОСОБА_3 не з'явився, належним чином був повідомлений про місце, час розгляду справи, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, за участю його представника адвоката ОСОБА_1

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 що діє на підставі витягу з Договору про надання правової допомоги підтримав позовні вимоги ОСОБА_3, наводив аналогічні доводи та просив суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності заперечував проти позову, посилаючись на те, що у пункті «а» розділу Х1У ОСОБА_4 Міністрів СРСР № 1173 «Про затвердження Списків виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» від 22 серпня 1956 року передбачені «Слюсарі та електромонтери чергові, слюсарі та електромонтери по ремонту та обслуговуванню обладнання та автоматики у цехах: котельних, машиних (теплосилових), паливопостачання та пилу виготовлення». Вважая, що професія, за якою позивач працював на Слов'янській ДРЕС з 03.01.1977 по 08.12.1980 року, не була передбачена Списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах, а саме: серед цехів, визначених у пункті «а» розділу Х1У Списку №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах визначено тільки котельний, машиний (теплосиловий), паливо постачальний та пилу виготовлю чий цех, а хімічний цех не зазначено. Визнав, що позивач лише працював в шкідливих умовах праці просив в задоволені позову відмовити в повному обсязі.

В судове засідання Представник третьої особи Управляння Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі Донецької області не з'явився, про місце і час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вирішив справу на розсуд суду, розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення справи по суті. В попередньому судовому засіданні проти задоволення позовних вимог позивача заперечував, посилаючись, що для призначення пенсій на пільгових умовах необхідна довідка, яка уточнює пільговий характер виконаної роботи і передбачена п. 20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. (637-93-п із змінами) та п. 10 Наказу Міністерства Праці та Соціальної Політики України від 18.11.2005 р. №383. Довідка надається підприємством, згідно постанови Кабінету Міністрів України від 05.07.2006 року №920, підприємство несе відповідальність за подання недостовірних даних відповідно до статті 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» №1058 1У від 09.07.2003 року.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши подані документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, вважає, що позовні вимоги позивача до відповідача підлягають частковому задоволенню, а саме визнання періоду праці з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року у електричному цеху на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливоподачі і хімічного цеху, з наступних підстав.

Відповідно до статті 100 Закону України «Про пенсійне забезпечення» Особам, які працювали до введення в дію цього Закону на роботах із шкідливими і важкими умовами праці, передбачених раніше діючим законодавством, пенсії за віком призначаються відповідно до вимог за віком і стажем, встановлених раніше діючим законодавством

Відповідно до пункту «а» розділу Х1У ОСОБА_4 Міністрів СРСР № 1173 «Про затвердження Списків виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» від 22 серпня 1956 року передбачені «Слюсарі та електромонтери чергові, слюсарі та електромонтери по ремонту та обслуговуванню обладнання та автоматики у цехах: котельних, машиних (теплосилових), паливопостачання та пилу виготовлення».

Відповідно до пункту 13, 15 ОСОБА_4 Державного комітету ради Міністрів СРСР з питань праці і заробітної плати та секретаріату всесоюзної центральної ради професійних спілок №81/8 Про затвердження роз'яснень «Про порядок застосування затверджених ОСОБА_4 Міністрів СРСР від 22 серпня 1956 року №1173 списків виробництв, цехів, професій, посад і показників робота в яких дає право на державну пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» та визнання втратившими дію раніше прийняти роз'яснення та постанови з питань призначення пенсій на пільгових умовах та пільгових розмірах від 02.04.1976 року передбачено, пункт 13 робітники та інженерно технічні робітники, зайняті ремонтом технологічного обладнання саме в виробничих цехах, відділеннях і ділянках за професіями і посадами, передбачених списками для даного виробництва, пенсії повинно призначати згідно розділів списків №1 і №2 незалежно від того, знаходяться чи вони у штаті виробничих цехів, відділень та ділянок або у штаті спеціалізованих ремонтних цехів та організацій, пункт 15 Слюсарі, електрослюсарі і електромонтери, зайняти на обслуговуванні і ремонті контрольне вимірювальних приборів, користуються правом на пільгове пенсійне забезпечення само в тих виробництвах, в яких вони передбачені списками №1 або №2.

Відповідно до п., п. 1, 2 постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637 «Про порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» (далі Порядок підтвердження трудового стажу), згідно якого основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Відповідно до п.3 Порядку, підтвердження трудового стажу за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Відповідно до п. 20 Порядку, підтвердження трудового стажу, у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсію на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників.

На підставі ст. 256 ЦПК України та п.3 ОСОБА_4 Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» у тому разі, коли буде виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов'язане з вирішенням спору про право, суд розглядає справу на загальних підставах.

З пояснень позивача вбачається, що Слов'янська ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС), на якій він працював з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року у електричному цеху на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливоподачі і хімічного цеху безпідставно не видає йому довідку про роботу, встановленого Пенсійним фондом зразка за вказаний період, яка йому необхідна для призначення пенсії за віком на пільгових умовах.

З пояснень відповідача вбачається, що Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) не надала ОСОБА_3 уточнюючу довідку відповідно до додатку 5 постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (пункт 20 Порядку) за підписами директора, головного бухгалтера та начальника відділу кадрів.

З пояснень третьої особи вбачається, що для визначення права ОСОБА_3 на пенсію на пільгових умовах органи пенсійного фонду України приймають уточнюючі довідки підприємств і організацій, оформлені відповідно постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній».

Відповідно до трудової книжки позивач працював з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року згідно Наказу №315 від 17.12.1976 року по Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС), він пропрацював у електричному цеху на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливоподачі і хімічного цеху.

Відповідно до пункту 8 штатного розпису по Слов'янській ДРЕС на 1982 рік визначені умови праці електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливопостачання і хімічного цеху, як з шкідливими умовами праці. Відповідно до пункту 2.2. посадової інструкції по Слов'янській ДРЕС основним завданням електромонтера (чергового) першої черги є оперативне обслуговування основного та допоміжного електрообладнання в затвердженій зоні обслуговування.

Відповідно до пункту 2.7. посадової інструкції по Слов'янській ДРЕС визначена зона обслуговування електрообладнання, а саме зоною обслуговування електромонтера (чергового) першої черги є електрообладнання КТЦ№1, РУ 3,15 і 0,4 кВ 1 черги, ТГ 3, електрообладнання хімводоочищення, паливопостачання (1 черги), мазуту насосної №1 замазутучених стоків.

Відповідно до Наказу №315 5 від 17 грудня 1976 року по Слов'янській ДРЕС згідно параграфу 2 визначено, праця електрослюсаря в разі виконання ним роботи по ремонту обладнання хімводоочищення, визначається як праця з важкими та шкідливими умовами праці.

Враховуючи вищенаведене, аналізуючи вказані докази, суд приходить до висновку, що відповідач повинен надати ОСОБА_3 уточнюючу довідку за час праці з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року відповідно до додатку 5 постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (пункт 20 Порядку) за підписами директора, головного бухгалтера та начальника відділу кадрів, бо в трудовій книжці ОСОБА_3 за час праці з 03.01.1977 року по 08.12.1980 року згідно Наказу №315 від 17.12.1976 року по Слов'янській ДРЕС (на теперішній час назва Структурна одиниця ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) на посаді електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливопостачання і хімічного цеху, неточна вказана його посада, а саме електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливопостачання і хімічного цеху, замість електромонтера (чергового) ділянки по обслуговуванню електричного обладнання КТЦ 1, паливопостачання та хімічного водоочищення, згідно документів визначаючих роботу яку він повинен був виконувати та яка ним фактично виконувалася.

Відповідно до вимог статей 81, 88 ЦПК України оскільки позивачем ОСОБА_3 при зверненні з даним позовом до суду сплачено судовий збір у розмірі 107 грн. 30 коп., який, як судові витрати, підлягає стягненню з відповідача на його користь.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст..ст.3, 10, 60, 81, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.12, 13, 100 Закону України «Про пенсійне забезпечення», п. п. 3, 20 ОСОБА_4 Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», пунктом «а» розділу Х1У ОСОБА_4 Міністрів СРСР № 1173 «Про затвердження Списків виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію на пільгових умовах та пільгових розмірах» від 22 серпня 1956 року, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_5 до Публічного акціонерного товариства «Донбасенерго» в особі структурної одиниці Слов'янська теплова електрична станція, третя особа: Управляння Пенсійного фонду України в місті Слов'янську та Слов'янському районі Донецької області про визнання дій не законними та зобов'язання видати довідку про роботу - задовольнити частково.

Визнати дії Публічного акціонерного товариства «Донбасенерго» в особі структурної одиниці Слов'янська теплова електрична станція по відмові в надані ОСОБА_5 довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, встановленого пенсійним фондом зразка, за період роботи на Слов'янській ДРЄС з 03.01.1977 по 08.12.1980 року незаконними.

Зобов'язати Структурну одиницю ПАТ «Донбасенерго» Слов'янська теплова електрична станція (ТЕС) видати ОСОБА_3 довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, встановленого пенсійним фондом зразка, за період роботи на Слов'янській ДРЄС з 03.01.1977 по 08.12.1980 року.

В задоволені решти частини позовних вимог відмовити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Донбасенерго»(83048, м. Донецьк, Київський р - он, пр. Титова, 8 «Б», ідентифікаційний код 23343582) на користь ОСОБА_3, 01 11.1955 р.н., ІПН: НОМЕР_1, який мешкає за адресою: м. Миколаївка, Донецької обл., вул. Юбилейная буд.№4 кв.№30, судові витрати по справі в розмірі 107 (сто сім) грн.30 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду ОСОБА_6