Рішення № 29141737, 07.02.2013, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 1519/22076/2012

Номер провадження 2-о/521/75/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2013 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Лічмана Л.Г.,

при секретарі Тимофієнко Н.М.

заінтересовані особи: Сьома одеська державна нотаріальна контора, ОСОБА_1, Фонтанська сільська рада Комінтернівського району Одеської області

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

03.12.2012 року заявники звернулися до Малиновського районного суду м. Одеси з вказаною заявою, у якій просять суд постановити рішення, яким встановити юридичний факт належності ОСОБА_5, померлому 07.01.2012 р., Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №13-004 від 28.03.1993 р., зареєстрований за №4 та встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_5, померлого 07.01.2012 р. В обгрунтування заяви вони зазначили наступне.

У свідоцтвах про народження заявників їх батька було записано російською мовою «Кулик Сергей Станиславович». 28.09.1993 р. він отримав державний акт №21 на земельну ділянку на території Фонтанської сільської ради.

7.01.2012 р. ОСОБА_5 помер, після чого заявники звернулися до нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини після його смерті, однак їм було відмовлено, оскільки у вказаному державному акті було допущено помилки, а саме прізвище померлого вказано як «Кулик» замість вірного зазначення у свідоцтві про смерть «Кулік» та у вказанні по батькові «Адамович» зроблена помилка у літері «д». Крім того, містяться розбіжності у написанні прізвища померлого ОСОБА_5 у свідоцтві про смерть та у паспорті сина ОСОБА_2, що позбавляє його права прийняти спадщину після смерті свого батька.

В судовому засіданні заявники підтримали зазначену заяву та просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_1 проти задоволення заяви не заперечувала.

Заінтересовані особи - представник Сьомої одеської державної нотаріальної контори, представник Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області у судове засідання не зявилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, вислухавши пояснення заявників, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що наявні підстави для задоволення заяви. Вказані правовідносини регулюються ст. 256 ЦПК України, згідно якої судом встановлюються факти, які мають юридичне значення і від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Факти, про встановлення яких просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки від них залежить реалізація ними права на отримання спадщини після смерті свого батька ОСОБА_5.

В судовому засіданні встановлено наступні фактичні обставини.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ЖД №295000, виданого 08.01.2012 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Одеського міського управдління юстиції, оригінал якого був оглянутий в судовому засіданні, по батькові померлий українською мовою значиться як Адамович, імя ОСОБА_5, прізвище ОСОБА_5, померлий 07.01.2012 р.(а.с.28, 46).

Спадкодавець ОСОБА_5 народився 11.05.1949 р., що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯУ №258322, виданим 10.07.1949 р., про що зроблено відповідний актовий запис №48, його батьками значаться російською мовою «ОСОБА_2И.» та «ОСОБА_6Я.» (а.с.7).

30.03.1973 р. народився син спадкодавця російською мовою «Кулик Сергей Станиславович», що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЖД №361914, виданим 11.04.1973 р. Київським р/б РАЦС м. Одеси, про що зроблено запис №865, його батьками записано «ОСОБА_7А.» та «ОСОБА_1К.» (а.с.8, 48).

Спадкоємиць «Кулик Наталья Станиславовна» народилася 23.11.1976 р., на підставі чого Приморським відділом РАЦС м. Одеси 14.01.1977 р. було видане свідоцтво про народження серії ІІ-ЖД №330687, про що зроблено актовий запис №81 та записано російською мовою батьків «ОСОБА_7А.» та «ОСОБА_1К.» (а.с.9, 47).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ЖД №438239, виданого Київським відділом РАЦС м. Одеси, «Кулик Андрей Станиславович». народився 25.09.1983 р., його батьками записано російською мовою «ОСОБА_7А.» та «ОСОБА_1К.», про що зроблено актовий запис №1843 (а.с.10, 49).

Свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-СР №039221, актовий запис №200, виданого 30.12.1998 р. було розірвано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_8 (дошлюбне ОСОБА_5) Н.С., зареєстроване у відділі реєстрації актів громадянського стану виконкому Уманської міської ради Черкаської області, після розірвання шлюбу прізвище громадянки залишилось ОСОБА_8 (а.с.11).

Відповідно до копії паспорта серії КМ №1342252, виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 16.11.2005 р., та картки фізичної особи платника податків №2675224198, прізвище заявника зазначено ОСОБА_5, імя ОСОБА_3, по батькові Станіславович (а.с.22, 25, 54-55)

27.02.2002 р. Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області видано паспорт серії КК №553551 та довідку про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 на імя ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.23, 26, 52-53).

З копії паспорту серії КК №481581, виданого Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 14.06.2000 р. та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_2, прізвище заявника вказано Кулик, імя ОСОБА_2, по батькові Станіславович (а.с.24, 27, 50-51).

Оригінали вищевказаних паспортів оглянуті у судовому засіданні.

Відповідно довідки з місця проживання про склад сімї та реєстрацію вих №211 та №213 від 29.03.2012, вказано, що у АДРЕСА_1 у трьох кімнатах, площею 68.80 кв.м. на 1 поверсі 9 поверхового будинку приватизованої квартири проживає пять членів сімї, які російською мовою значаться як «ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_9, ОСОБА_7 (помер 07.01.2012 р.), ОСОБА_4, ОСОБА_10Р.» (а.с.12, 57).

З довідки №214 та №215 від 29.03.2012 р. вбачається, що «ОСОБА_7А.» проживав та був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_3 з 19.09.1995 р. по день смерті 07.01.2012 р. (а.с.13, 56).

З свідоцтва про право власності на житло від 21.12.2006 р., виданого згідно з розпорядженням №201311 від 21.12.2006 р., вбачається, що квартира №76 у м. Одесі, вул. Щорса, 144, корп. 2 належить на правах спільної часткової власності ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_10, ОСОБА_4, ОСОБА_3 в рівних частках, квартира приватизована, загальна площа 68,6 кв.м., а її відновна вартість на момент приватизації 12 грн. 35 коп. (а.с.17, 66).

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ССР №635000 №14261956 від 17.04.2007, реєстраційний номер 18545504, номер запису 1427 в книзі 634пр-51 ОСОБА_3, ОСОБА_10, ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності №3-24788 від 21.12.2066 р. у формі спільної часткової власності по 1/6 частки належить квартира №76, розташована у м. Одесі, вул. Щорса (вул. Степна, 5), буд. 144, корп.2. (а.с.18, 65).

Судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю серії ОД №13-004, виданий на підставі рішення Фонтанської сільської ОСОБА_8 народних депутатів №21 від 28.09.1993 р. та зареєстрований Фонтанською сільською ОСОБА_8 народних депутатів Комінтернівського району Одеської області в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №4, на земельну ділянку, площею 0,060 га, розташовану на території Фонтанської сільської ОСОБА_8, землю надано для індивідуального садівництва ОСОБА_7. Також у вказаному державному акті на право приватної власності на землю зазначено, що його складено у двох примірниках, з яких перший видано ОСОБА_7 (а с.15, 63).

Актом від 15.10.1993 р. було передано земельну ділянку для садівництва в Комінтернівському районі Одеської області гр. ОСОБА_7 (а.с.19).

З генерального плану забудівлі та експлікації наданих земель, видно, що садівнича ділянка №130 садового товариства «Механізатор» садового массиву «Вапнярка» належить «Кулику Станиславу Адамовичу», надання земельної ділянки здійснено на основі рішення Фонтанської сільської ОСОБА_8 народних депутатів №21 від 28.09.1993 р. (ас. 19 звор., а.с.21, 21 звор.).

З наданої на запит суду Сьомою одеською державною нотаріальною конторою Спадкової справи №245/2012 (індекс справи 02-14), початої 05.04.2012 р. до майна померлого 07.01.2012 р. ОСОБА_5 вбачається, що з відповідною заявою про прийняття спадщини, а саме 1/6 частини квартири №76 по вул. Щорса, 144, корп. 2 у м. Одесі та земельної ділянки площею, 0,060 га, яка розташована на території Фонтанської сільської Ради Комінтернівського району Одеської області звертались ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2 (а.с. 41-45).

В звязку з відкриттям спадкової справи сформовано Інформаційні довідки зі Спадкового реєстру серії УС №001215, УС №00121 № інформаційної довідки 30106264, 30106270 відповідно та видано їх 05.04.2012 р. Сьомою одеською державною нотаріальною конторою щодо ОСОБА_5, померлого, 07.01.2012 р. (а.с.58-59)

Крім того, сформовано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі серії УС №001218 № витягу 30106536 від 05.04.2012 р. та запропоновано спадкоємцям ОСОБА_5 звернутися з заявою про прийняття або про відмову у прийнятті спадщини до нотаріальної контори (а.с. 60-61).

Листом №1206/02-14 від 05.04.2012 р. Сьомою одеською державною нотаріальною конторою було відмовлено заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку, в звязку з тим, що наданому Державному акті на право приватної власності на землю серії ОД №13-004 є виправлення та містяться розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть записано «Кулік Станіслав Адамович», а у державному акті «Кулик Станіслав Адамович» (а.с.64).

Таким чином, маються розбіжності в свідоцтві про смерть спадкодавця, де його прізвище записано як Кулік та у Державному акті на право приватної власності на землю серії ОД №13-004, де його прізвище у давальному відмінку зазначено як Кулику та де міститься виправлення у по батькові «Адамовичу» у літері «д». Оцінка вказаних письмових доказів, з урахуванням пояснень заявників в їх сукупності, надають суду підстави для висновку про помилковість написання в Державному акті на право приватної власності на землю прізвища Кулик у давальному відмінку та виправлення літери «д» у по батькові «Адамович».

Будь-яких даних, які б спростовували факт належності померлому спадкодавцю ОСОБА_5 вищевказаного Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на імя ОСОБА_7, судом не встановлено.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що наявні підстави для висновку про встановлення юридичного факту, що ОСОБА_5, який помер 07.01.2012 року є батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі викладеного, суд задовольняє заяву у повному обсязі.

Керуючись вимогами ст.ст. 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, -

С У Д

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_5, померлому 07 січня 2012 року Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №13-004 від 28 грудня 1993 року, площею 0,060 гектарів, розташовану на території Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, зареєстрований за №4, виданий на підставі рішення Фонтанської сільської ОСОБА_8 народних депутатів №21 від 28 вересня 1993 року.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_5, померлого 07 січня 2012 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги через Малиновський районний суд м. Одеси до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення, на протязі десяти днів з дня отримання копії рішення.

С У Д Д Я: