Ухвала суду № 28827300, 21.01.2013, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі

21.01.13 Справа№ 5015/63/12

Господарський суд Львівської області у складі судді Р.Матвіїва, при секретарі судового засідання М.Скірі, розглянув справу

за позовом: Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» від імені якого діє філія «Західне Регіональне управління» АТ «Банк «Фінанси та Кредит», м. Львів;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Львів'янка», м. Львів;

про: звернення стягнення на предмет іпотеки.

В судовому засіданні взяли участь представники:

позивача: Гелей Ю.Р. - представник на підставі довіреності;

відповідача: Анохін Ю.І - представник на підставі довіреності.

Обставини розгляду справи: В провадженні господарського суду Львівської області перебуває справа за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» від імені якого діє філія «Західне РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львів'янка» про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом надання Публічному акціонерному товариству «Банк "Фінанси та Кредит» в особі філії «Західне РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» права продажу від свого імені будь-якій особі - покупцеві предмету іпотеки, а саме, нежитлові приміщення, загальною площею 359,5 кв.м., в тому числі приміщення першого поверху площею 212,3 кв. м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, приміщення підвалу площею 147,2 кв. м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами ІІ, ІІІ, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV в будинку за адресою: м. Львів, вул. Дорошенка П., 17, за ціною, не нижчою за експертну оцінку, проведену незалежним оцінювачем перед укладенням договору купівлі - продажу.

Хід справи та підстави її відкладення викладено в попередніх ухвалах господарського суду.

З огляду на призначення судді Левицької Н.Г. суддею Апеляційного адміністративного суду справу передано для подальшого розгляду судді господарського суду Матвіїву Р.І.

Ухвалою від 03.12.2012 року суддя Матвіїв Р.І. поновив провадження у даній справі та призначив до розгляду в судовому засіданні 17.12.2012 року.

З огляду на неявку представника відповідача розгляд справи було відкладено на 21.12.2012 року.

В судовому засіданні 21.12.2012 року представники сторін подали суду заяву від 20.12.2012 року (вх. № 1077 від 21.12.2012 року) про затвердження мирової угоди та текст самої мирової угоди. З огляду на п. 10 тексту мирової угоди, який, на думку суду не міг бути викладений в узгодженій сторонами формі, судом оголошено перерву в судовому засіданні до 02.01.2013 року та ухвалою від 02.01.2013 року продовжено строк розгляду справи на п'ятнадцять днів на підставі ст. 69 Господарського процесуального кодексу України за клопотанням представників сторін.

В судовому засіданні 02.01.2013 року сторони просили суд відкласти розгляд справи для підготовки тексту мирової угоди. Суд оголосив перерву до 17.01.2013 року.

В судове засідання 17.01.2013 року сторони подали суду текст мирової угоди від 20.12.2012 року із змінами, який просили затвердити відповідно до поданої ними заяви від 20.12.2012 року (вх. № 1077 від 21.12.2012 року). З огляду на необхідність ознайомлення суду із текстом мирової угоди поданої суду 17.01.2013 року, в судовому засіданні оголошено перерву до 21.01.2013 року.

В судове засідання 21.01.2013 року представники сторін з'явилися, підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Повноваження представників сторін у справі № 5015/63/12 на укладення мирової угоди перевірено. Мирова угода укладена Директором Департаменту примусового стягнення проблемних активів Західного регіону Стремецьким Т.У та директором Товариства з обмеженою відповідальністю Лозінською І.Є.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України сторони у справі мають право укласти мирову угоду, умови якої викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Мирова угода може стосуватися лише прав та обов'язків сторін щодо предмета позову.

Суд роз'яснив сторонам процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторонами по справі досягнуто згоди і укладено наступну мирову угоду:

«МИРОВА УГОДА

м. Львів « 20» грудня 2012 року

Позивач: Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» (від імені якого діє філія «Західне регіональне управління» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» (79000, м.Львів, вул.Банківська,5) в особі директора Департаменту примусового стягнення проблемних активів Західного регіону Стремецького Тимура Казимировича, який діє на підставі довіреності, посвідченої Мамай І.В., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 10 жовтня 2012 р. за реєстровим №3036, з одної сторони та

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Львів'янка» (код за ЄДРПОУ 20790091; місцезнаходження: 79000, м. Львів, вул.Дорошенка,17), в особі директора Лозінської Іоанни Євгенівни, яка діє на підставі статуту та рішення зборів учасників товариства від 12 грудня 2012 р. (протокол № 1 ), з другої сторони, які разом іменуються як «Сторони», домовились укласти цю Мирову Угоду (надалі -Угода) по справі № 5015/63/12 Господарського суду Львівської області за позовом АТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ТзОВ «Львів'янка» про звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення кредитної заборгованості по кредитному договору № 32/07-ЛВ від 25.05.2007 р. в розмірі 4519610,19 грн. та по кредитному договору № 33/07-ЛВ від 25.05.2007 р. в розмірі 4729698,57 грн. судового збору в розмірі 56460,00 грн., керуючись ст. 78 ГПК України, про наступне:

1. Сторони визнають та підтверджують заборгованість Відповідача перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 32/07-ЛВ від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та Іванів Галиною Петрівною (надалі - Кредитний договір 1), та Договору іпотеки від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ТзОВ «Львів'янка», посвідченого Коцюбинським А.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим №894, частина якої стягується у справі № 5015/63/12 Господарського суду Львівської області, у тому числі:

1.1. заборгованість по кредиту - 263 260,47 дол. США;

1.2. заборгованість по процентам за користування кредитом - 120 260,42 дол. США;

1.3. пеня - 252230,00 грн.;

Сторони визнають та підтверджують заборгованість Відповідача перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору №33/07-ЛВ від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та Паславською Зоряною Петрівною (надалі - Кредитний договір 2), та Договору іпотеки від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ТзОВ «Львів'янка», посвідченого Коцюбинським А.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 894 (надалі - Договір іпотеки), яка стягується у справі № 5015/63/12 Господарського суду Львівської області, у тому числі:

1.4. заборгованість по кредиту - 431 530,95 грн. та 226 366,58 дол. США;

1.5. заборгованість по процентам за користування кредитом - 130 163,41 грн. та 111 627,54 дол. США;

1.6. пеня - 270295,00 грн.

1.7. Судові витрати Позивача у справі (судовий збір та витрати на проведення незалежної оцінки предмету іпотеки) становлять 56460,00 грн.

1.8. Таким чином визнана Сторонами заборгованість Відповідача перед Позивачем становить (за курсом НБУ-7,9930 станом на 20.12.2012 року) 6907748,84 грн. (Шість мільйонів дев'ятсот сім тисяч сімсот сорок вісім гривень 84 коп.).

2. Відповідач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Львів'янка», з метою мирного врегулювання спору, в рахунок погашення вказаної в п.1.8. заборгованості передає у власність Позивачу, Публічному акціонерному товариству «Банк «Фінанси та Кредит» право власності на предмет іпотеки: нежитлові приміщення загальною площею 359,5 кв.м., в тому числі: приміщення першого поверху площею 212,3 кв.м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-4, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, приміщення підвалу площею 147,2 кв.м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами: II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV в будинку №17 (сімнадцять) по вул. Дорошенка П. у м.Львові; за РПВН реєстраційний № 3070996, які були надані в іпотеку Позивачу за Договором іпотеки від 25 травня 2007 р., посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Коцюбинським А.В. за реєстровим №894, площа яких змінена внаслідок реконструкції та згідно з технічним паспортом, виданим Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 05 листопада 2012 р. фактично складає 385,2 кв.м., в тому числі приміщення першого поверху площею 213,3 кв.м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО 05.11.2012 р. номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-4, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, 17-9, 17-10, приміщення підвалу площею 171,9 кв.м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами: II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV (надалі- Приміщення).

3. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти у власність від Відповідача Приміщення, вказане в п.2 Мирової Угоди.

4. Приміщення належать Відповідачу на праві власності на підставі договору № 887 купівлі-продажу нежитлових приміщень шляхом викупу, посвідченого 10.10.2003 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Гриником І.Ю. за реєстровим № 6794, та акту приймання-передачі № 887 від 13.10.2003 р., зареєстрованих згідно витягу № 1748719 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого 17.10.2003 р. Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки.

5. Узгоджена Сторонами ринкова вартість Приміщення визначена згідно з висновком судово-будівельно-технічної експертизи по господарській справі № 5015/63/12 судовим експертом ТзОВ «ГАЛ-СВІТ» (сертифікат СОД № 10038/10 від 15.10.2010 р.) Табунщик Т.Я. станом на 04 листопада 2012 р. становить 6897750,00 грн. (Шість мільйонів вісімсот дев'яносто сім тисяч сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) без ПДВ.

6. Відповідач зобов'язується не пізніше одного робочого дня з дати набрання законної сили ухвали суду про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди, за відповідним Актом прийому-передачі передати Позивачу Приміщення разом з усім майном, що не може бути відокремлене від Приміщення без його пошкодження або істотного знецінення відповідно до ст. 187 Цивільного кодексу України.

Відповідач одночасно з укладенням цієї Угоди передає Позивачу за актом приймання-передавання оригінальні примірники усіх документів, зазначених в п. 4. Угоди та оригінальні примірники технічного паспорта та проектної і дозвільної документації по реконструкції Приміщень; договори оренди Приміщень та договори, на підставі яких надаються комунальні послуги з документами, що підтверджують відсутність заборгованості за наданими послугами.

7. Приміщення передається Позивачу з усіма невід'ємними поліпшеннями.

8. Позивач стверджує, що у разі виконання Відповідачем п.п.2, 6 даної Мирової Угоди та з моменту державної реєстрації права власності Позивача на Приміщення Позивач не матиме до Відповідача жодних матеріальних чи інших претензій, Кредитний договір 1 та Кредитний договір 2 вважатимуться припиненими внаслідок виконання в повному обсязі, а ця Мирова Угода вважатиметься виконаною Відповідачем належним чином та у повному обсязі.

9. Право власності на майно визначене у п. 2 Мирової Угоди переходить до Позивача- Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

10. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди, що набрала законної сили, є підставою (правовстановлювальним документом) для державної реєстрації за Позивачем, Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит», права власності на майно зазначене у п. 2 цієї мирової угоди, а саме на: нежитлові приміщення загальною площею 385,2 кв.м., в тому числі приміщення першого поверху площею 213,3 кв.м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО 05.11.2012 р. номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-4, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, 17-9, 17-10, приміщення підвалу площею 171,9 кв.м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами: II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV в будинку № 17 (сімнадцять) по вул. Дорошенка П. у м. Львові; за РПВН реєстраційний № 3070996.

Відповідач стверджує, що погоджується з реєстрацією права власності на вищевказане нерухоме майно за Позивачем.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

12. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідача, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 8 цієї Угоди, скасовуються, Позивач має право звернутися за захистом порушеного права згідно з чинним законодавством України, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

13. Відповідач усвідомлює, що до виконання умов п. 8 Мирової Угоди Кредитний договір 1, Кредитний договір 2 та усі відповідні їм договори забезпечення (іпотеки та поруки) є чинними в повному обсязі.

14. Сторони з цією Мировою Угодою ознайомлені, заперечень до неї не мають.

15. Одностороння зміна умов цієї Мирової Угоди не допускається.

16. Ця Угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику кожній із сторін та для Господарського суду Львівської області для приєднання до матеріалів справи № 5015/63/12.

17. Ця Мирова Угода набирає законної сили з дати набрання законної сили ухвалою Господарського суду Львівської області про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди.

18. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають усі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової Угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи Сторін:

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧАТ «Банк «Фінанси та Кредит» 04050, м. Київ, вул. Артема,60, Філія Західне РУ АТ «Банк» Фінанси та Кредит» 79000, м. Львів, вул. Банківська, 5 Код ЄДРПОУ 22403603, МФО 325923 ТзОВ «Львів'янка» 79000, м.Львів, вул..Дорошенка,17 Код ЄДРПОУ 20790091 Директор Департаменту примусового стягнення проблемних активів Західного регіону ______ К.Стремецький Директор ______ І.Є.Лозінська.»Дослідивши умови морової угоди суд дійшов до висновку, що є підстави для її затвердження і припинення провадження у справі.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Задоволити заяву Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (04050, м. Київ, вул. Артема, 60, код 09807856), від імені якого діє «Філія Західне Регіональне управління Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (79000, м. Львів, вул. Банківська, 5, код 22403603), та Товариства з обмеженою відповідальністю «Львів'янка» (79000, м. Львів, вул. Банківська, 5, код 22403603) про затвердження мирової угоди від 20.12.2012 року (вх. № 1077 від 21.12.2012 року) у справі № 5015/63/12.

2. Затвердити Мирову угоду від 20 грудня 2012 року у справі № 5015/63/12 (долучену до матеріалів справи в судовому засіданні 17.01.2013 року), укладену між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» (04050, м. Київ, вул. Артема, 60, код 09807856) від імені якого діє «Філія Західне Регіональне управління Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (79000, м. Львів, вул. Банківська, 5, код 22403603) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Львів'янка» (79000, м. Львів, вул. Дорошенка,17, код 20790091) наступного змісту:

««МИРОВА УГОДА

м. Львів « 20» грудня 2012 року

Позивач: Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» (від імені якого діє філія «Західне регіональне управління» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» (79000, м.Львів, вул.Банківська, 5) в особі директора Департаменту примусового стягнення проблемних активів Західного регіону Стремецького Тимура Казимировича, який діє на підставі довіреності, посвідченої Мамай І.В., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 10 жовтня 2012 р. за реєстровим № 3036, з одної сторони та

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Львів'янка» (код за ЄДРПОУ 20790091; місцезнаходження: 79000, м.Львів, вул. Дорошенка, 17), в особі директора Лозінської Іоанни Євгенівни, яка діє на підставі статуту та рішення зборів учасників товариства від 12 грудня 2012 р. (протокол №1 ), з другої сторони, які разом іменуються як «Сторони», домовились укласти цю Мирову Угоду (надалі -Угода) по справі № 5015/63/12 Господарського суду Львівської області за позовом АТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ТзОВ «Львів'янка» про звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення кредитної заборгованості по кредитному договору № 32/07-ЛВ від 25.05.2007 р. в розмірі 4519610,19 грн. та по кредитному договору № 33/07-ЛВ від 25.05.2007 р. в розмірі 4729698,57 грн. судового збору в розмірі 56460,00 грн., керуючись ст. 78 ГПК України, про наступне:

1. Сторони визнають та підтверджують заборгованість Відповідача перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 32/07-ЛВ від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та Іванів Галиною Петрівною (надалі - Кредитний договір 1), та Договору іпотеки від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ТзОВ «Львів'янка», посвідченого Коцюбинським А.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 894, частина якої стягується у справі № 5015/63/12 Господарського суду Львівської області, у тому числі:

1.1. заборгованість по кредиту - 263 260,47 дол. США;

1.2. заборгованість по процентам за користування кредитом - 120 260,42 дол. США;

1.3. пеня - 252230,00 грн.;

Сторони визнають та підтверджують заборгованість Відповідача перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 33/07-ЛВ від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та Паславською Зоряною Петрівною (надалі - Кредитний договір 2), та Договору іпотеки від 25.05.2007 р., укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ТзОВ «Львів'янка», посвідченого Коцюбинським А.В., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 894 (надалі - Договір іпотеки), яка стягується у справі № 5015/63/12 Господарського суду Львівської області, у тому числі:

1.4. заборгованість по кредиту - 431 530,95 грн. та 226 366,58 дол. США;

1.5. заборгованість по процентам за користування кредитом - 130 163,41 грн. та 111 627,54 дол. США;

1.6. пеня - 270295,00 грн.

1.7. Судові витрати Позивача у справі (судовий збір та витрати на проведення незалежної оцінки предмету іпотеки) становлять 56460,00 грн.

1.8. Таким чином визнана Сторонами заборгованість Відповідача перед Позивачем становить (за курсом НБУ-7,9930 станом на 20.12.2012 року) 6907748,84 грн. (Шість мільйонів дев'ятсот сім тисяч сімсот сорок вісім гривень 84 коп.).

2. Відповідач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Львів'янка», з метою мирного врегулювання спору, в рахунок погашення вказаної в п.1.8. заборгованості передає у власність Позивачу, Публічному акціонерному товариству «Банк «Фінанси та Кредит» право власності на предмет іпотеки: нежитлові приміщення загальною площею 359,5 кв.м., в тому числі: приміщення першого поверху площею 212,3 кв.м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-4, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, приміщення підвалу площею 147,2 кв.м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами: II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV в будинку № 17 (сімнадцять) по вул. Дорошенка П. у м.Львові; за РПВН реєстраційний № 3070996, які були надані в іпотеку Позивачу за Договором іпотеки від 25 травня 2007 р., посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Коцюбинським А.В. за реєстровим № 894, площа яких змінена внаслідок реконструкції та згідно з технічним паспортом, виданим Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» 05 листопада 2012 р. фактично складає 385,2 кв.м., в тому числі приміщення першого поверху площею 213,3 кв.м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО 05.11.2012 р. номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-4, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, 17-9, 17-10, приміщення підвалу площею 171,9 кв.м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами: II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV (надалі- Приміщення).

3. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти у власність від Відповідача Приміщення, вказане в п. 2 Мирової Угоди.

4. Приміщення належать Відповідачу на праві власності на підставі договору № 887 купівлі-продажу нежитлових приміщень шляхом викупу, посвідченого 10.10.2003 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Гриником І.Ю. за реєстровим № 6794, та акту приймання-передачі № 887 від 13.10.2003 р., зареєстрованих згідно витягу № 1748719 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого 17.10.2003 р. Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки.

5. Узгоджена Сторонами ринкова вартість Приміщення визначена згідно з висновком судово-будівельно-технічної експертизи по господарській справі № 5015/63/12 судовим експертом ТзОВ «ГАЛ-СВІТ» (сертифікат СОД № 10038/10 від 15.10.2010 р.) Табунщик Т.Я. станом на 04 листопада 2012 р. становить 6897750,00 грн. (Шість мільйонів вісімсот дев'яносто сім тисяч сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) без ПДВ.

6. Відповідач зобов'язується не пізніше одного робочого дня з дати набрання законної сили ухвали суду про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди, за відповідним Актом прийому-передачі передати Позивачу Приміщення разом з усім майном, що не може бути відокремлене від Приміщення без його пошкодження або істотного знецінення відповідно до ст. 187 Цивільного кодексу України.

Відповідач одночасно з укладенням цієї Угоди передає Позивачу за актом приймання-передавання оригінальні примірники усіх документів, зазначених в п. 4. Угоди та оригінальні примірники технічного паспорта та проектної і дозвільної документації по реконструкції Приміщень; договори оренди Приміщень та договори, на підставі яких надаються комунальні послуги з документами, що підтверджують відсутність заборгованості за наданими послугами.

7. Приміщення передається Позивачу з усіма невід'ємними поліпшеннями.

8. Позивач стверджує, що у разі виконання Відповідачем п.п.2, 6 даної Мирової Угоди та з моменту державної реєстрації права власності Позивача на Приміщення Позивач не матиме до Відповідача жодних матеріальних чи інших претензій, Кредитний договір 1 та Кредитний договір 2 вважатимуться припиненими внаслідок виконання в повному обсязі, а ця Мирова Угода вважатиметься виконаною Відповідачем належним чином та у повному обсязі.

9. Право власності на майно визначене у п.2 Мирової Угоди переходить до Позивача- Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

10. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди, що набрала законної сили, є підставою (правовстановлювальним документом) для державної реєстрації за Позивачем, Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит», права власності на майно зазначене у п.2 цієї мирової угоди, а саме на: нежитлові приміщення загальною площею 385,2 кв. м., в тому числі приміщення першого поверху площею 213,3 кв. м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО 05.11.2012 р. номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-4, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, 17-9, 17-10, приміщення підвалу площею 171,9 кв. м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами: II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV в будинку № 17 (сімнадцять) по вул. Дорошенка П. у м. Львові; за РПВН реєстраційний № 3070996.

Відповідач стверджує, що погоджується з реєстрацією права власності на вищевказане нерухоме майно за Позивачем.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

12. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідача, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 8 цієї Угоди, скасовуються, Позивач має право звернутися за захистом порушеного права згідно з чинним законодавством України, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

13. Відповідач усвідомлює, що до виконання умов п. 8 Мирової Угоди Кредитний договір 1, Кредитний договір 2 та усі відповідні їм договори забезпечення (іпотеки та поруки) є чинними в повному обсязі.

14. Сторони з цією Мировою Угодою ознайомлені, заперечень до неї не мають.

15. Одностороння зміна умов цієї Мирової Угоди не допускається.

16. Ця Угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику кожній із сторін та для Господарського суду Львівської області для приєднання до матеріалів справи № 5015/63/12.

17. Ця Мирова Угода набирає законної сили з дати набрання законної сили ухвалою Господарського суду Львівської області про затвердження (визнання) цієї Мирової Угоди.

18. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають усі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової Угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи Сторін:

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧАТ «Банк «Фінанси та Кредит» 04050, м. Київ, вул. Артема,60, Філія Західне РУ АТ «Банк» Фінанси та Кредит» 79000, м. Львів, вул. Банківська, 5 Код ЄДРПОУ 22403603, МФО 325923 ТзОВ «Львів'янка» 79000, м. Львів, вул. Дорошенка,17 Код ЄДРПОУ 20790091 Директор Департаменту примусового стягнення проблемних активів Західного регіону ______ К.Стремецький Директор ______ І.Є.Лозінська.»3. Припинити провадження у справі № 5015/63/12 за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (04050, м. Київ, вул. Артема, 60, код 09807856), від імені якого діє «Філія Західне Регіональне управління Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (79000, м. Львів, вул. Банківська, 5, код 22403603) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львів'янка» (79000, м. Львів, вул. Дорошенка,17, код 20790091) про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом надання Публічному акціонерному товариству «Банк «Фінанси та Кредит» в особі «Філії Західне Регіональне управління Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» права продажу від свого імені будь-якій особі - покупцеві предмету іпотеки, а саме, нежитлові приміщення, загальною площею 359,5 кв.м., в тому числі приміщення першого поверху площею 212,3 кв. м., позначені в технічному паспорті, виданому ЛОДКБТІ та ЕО номерами 17-1, 17-2, 17-3, 17-5, 17-6, 17-7, 17-8, приміщення підвалу площею 147,2 кв. м., позначені у вказаному технічному паспорті номерами ІІ, ІІІ, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV в будинку за адресою: м. Львів, вул. Дорошенка П., 17, за ціною, не нижчою за експертну оцінку, проведену незалежним оцінювачем перед укладенням договору купівлі - продажу.

Ухвала набирає законної сили в момент її оголошення і може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Суддя Матвіїв Р.І.