Рішення № 28789175, 22.01.2013, Господарський суд Чернівецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" січня 2013 р. Справа № 926/20/2013.

За позовом дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", м. Київ

до відповідача фізичної особи-підприємця Чорнея В'ячеслава Куртовича, м. Чернівці

про стягнення заборгованості на загальну суму 8 170,39 грн.

Представники:

від позивача -Пацурківський О.А., представник за довіреністю від 30.11.2012 р.

від відповідача -Чорней В.К.

СУТЬ СПОРУ: дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернулась з позовом до фізичної особи-підприємця Чорнея В'ячеслава Куртовича про стягнення боргу та штрафних санкцій за невиконання умов договору №818612 від 01.10.2010 р. на постачання природного газу та договору №818613 від 20.12.2010 р. поставки природного газу в сумі 8 170,39 грн., в тому числі: 6 863,00 грн. -основний борг, 577,66 грн. -пеня, 192,63 грн. -3% річних, 342,22 грн. -7 % штрафу, 194,88- інфляційні.

Позов мотивується тим, що між сторонами були укладені договори №818612 від 01.10.2010 р. на постачання природного газу та №818613 від 20.12.2010 р. поставки природного газу. Згідно умов вказаних договорів позивач зобов'язався передати у власність відповідачу природний газ, а останній, в свою чергу, прийняти і оплатити його. Проте, відповідач свої договірні зобов'язання не виконав, заборгувавши тим самим позивачу суму позову.

Провадження у справі порушено ухвалою від 03.01.2013 р., справу до розгляду призначено в судовому засіданні на 22.01.2013 р., зобов'язано відповідача надати відзив на позовну заяву.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив задовольнити позов з підстав зазначених в позовній заяві.

Відповідач позовні вимоги визнав в повному обсязі поряд з цим, подав клопотання про розстрочення виконання рішення на 12 місяців.

Представник позивача не заперечував проти задоволення клопотання відповідача про розстрочення виконання рішення.

Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, встановивши фактичні обставини у справі, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, дослідивши та оцінивши в сукупності надані докази, проаналізувавши законодавство, що регулює спірні правовідносини між сторонами, суд встановив таке.

01.10.2010 р. між дочірнім підприємством "Нафтогазмережі" НАК "Нафтогаз України" та фізичною особою-підприємцем Чорнеєм В.К. було укладено договір №818612 на постачання природного газу строком дії з 01.10.2010 р. до 30.11.2010 р. (далі -договір 1, а.с. 26-37).

Згідно п. 1.2. Статуту дочірня компанія "Газ України" національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" є правонаступником реорганізованого дочірнього підприємства "Нафтогазмережі" НАК "Нафтогаз України" (а.с. 9).

За умовами даного договору позивач (Виконавець) зобов'язався передати у власність відповідачеві (Замовник) природний газ в обсязі до 0,4 тис.м. куб., а саме: у в листопаді у кількості 0,4 тис.м куб., а відповідач зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору (пункти 1.1, 2.1).

Приймання-передача газу, поданого виконавцем замовнику у відповідному місяці, оформлюється актом приймання-передачі газу, в якому визначається фактична кількість поданого газу, акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків (п.п. 3.2, 3.3 договору).

Згідно з пунктом 6.1 договору оплата за газ проводиться замовником грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок виконавця оплати в розмірі 100% від вартості запланованих місячних обсягів не пізніше ніж за 10 банківських днів до початку кожного місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за використаний газ здійснюється замовником не пізніше п'ятого числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

20.12.2010 р. між позивачем та відповідачем укладено договір №818613 (далі -договір 2, а.с. 15-16) строком дії в частині передачі ресурсу газу до 31.12.2010 р.

Пунктами 1.1, 1.2 договору 2 сторони визначили, що Постачальник (позивач по справі) зобов'язується передати у власність Покупця (відповідача по справі) природний газ, надалі газ, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах цього Договору. Постачальник передає за цим Договором газ імпортованого походження, отриманий за договором поставки природного газу між НАК "Нафтогаз України" та Постачальником.

У п. 2.1. договору 2 зазначено , що Постачальник передає у власність Покупцеві газ з ресурсів лютого-квітня 2010 року в обсязі 1,187 тис.куб.м.

Згідно п.п. 3.1., 3.2. договору 2 приймання-передача газу, переданого Постачальником Покупцеві, оформляється актом приймання-передачі газу, які підписуються уповноваженими представниками Постачальника і Покупця. Акт приймання-передачі газу, що зазначений у пункті 3.1. цього Договору, уповноважені представники Сторін складають протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати укладення цього Договору. В разі відмови Покупця від підписання акту, Постачальник має право в односторонньому порядку скласти акт прийманні-передачі газу.

Відповідно до п. 4.1. договору 2 ціна за 1000 куб.м. з урахуванням податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу у вигляді цільової надбавки (2%), тарифу на його постачання становить 2 505,55 грн., в тому числі ПДВ 20% - 417,59 грн.

У відповідності до п.п. 5.1., 5.2. договору 2 оплата за газ, що передається згідно з п. 2.1. цього Договору, здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок Постачальника протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту складання цього Договору. Звірка розрахунків здійснюється Сторонами на підставі відомостей про фактичну оплату вартості переданого газу Покупцем та актів приймання-передачі газу протягом 10 днів з моменту вимоги однієї із сторін. Вказана звірка оформляється актом звірки.

Договори №818612 на постачання природного газу та №818613 поставки природного газу за своєю правовою природою є договором поставки.

Згідно статті 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти цей товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до частини 2 статті 712 Цивільного кодексу України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не передбачено договором, законом або не виникає з характеру відносин сторін.

Згідно частини 1 статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до статті 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

На виконання умов договорів позивач поставив відповідачеві за період з листопада 2010 р. по березень 2011 р. по договору №818612 природний газ в кількості 1602 куб.м. на загальну суму 4 888,91 грн. та за період з лютого р. по квітень р. по договору №818613 природний газ в кількості 1 187,00 куб.м. на загальну суму 2 974,09 грн., що підтверджено копіями актів прийому-передачі від 31.12.2010 р., 31.12.2010 р., 31.12.2010 р., 31.03.2011 р., 28.02.2011 р., 31.01.2011 р.31.12.2010 р., 30.11.2010 р., (а.с. 13-14, 20-24).

Проте, відповідач своїх зобов'язань по оплаті вартості отриманого природного газу виконав тільки частково сплативши 1 000,00 грн., у зв'язку з чим борг відповідача на день подання позову до суду склав 6 863,00 грн.

Таким чином, станом на день розгляду справи по суті, основний борг відповідача перед позивачем становить 6 863,00 грн.

Щодо стягнення 577,66 грн. пені, 192,63 грн. 3% річних, 342,22 грн. 7 % штрафу та 194,88 інфляційних нарахувань, суд зазначає наступне.

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч. 1 ст. 216 Господарського кодексу України учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

За прострочення строків сплати основного боргу, передбачених договором №818612, позивачем нарахована пеня у відповідності до п.7.1, 10.5, 10.6. Договору у сумі 577,66 грн. та 7 відсотків штрафу в сумі 342,22 грн. за період з 06.08.2011 р. по 06.05.2012 р., які є обґрунтованими та підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно розрахунку позивача інфляційні втрати становлять 194,88 грн. в тому числі: по договору №818613 за період з 01.2011 р. по 05.2012 р. 136,21 грн. та по договору №818612 за період з 06.08.2011 р. по 06.05.2012 р. 58,67 грн., а три проценти річних складають 192,63 грн., в тому числі: по договору №818613 за період з 01.01.2011 р. по 31.05.2012 р. 80,78 грн. та по договору №818612 за період з 06.08.2011 р. по 06.05.2012 р. 111,85 грн. Перевіривши правильність розрахунку інфляційних витрат та трьох процентів річних, суд встановив, що вони нараховані правомірно.

Щодо заяви відповідача про розстрочення виконання судового рішення на дванадцять місяців рівними частинами щомісяця, суд встановив.

Відповідно до ч. 6 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Підставою для розстрочки виконання рішення можуть бути конкретні та виключні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Із наданого відповідачем клопотання та усних пояснень вбачається, що єдиним джерелом надходження коштів є отримання доходів від підприємницької діяльності. Відповідач знаходиться у важкому фінансовому становищі, що утруднює виконання рішення.

Враховуючи фінансовий стан відповідача, тимчасову втрату працездатності (тривала хвороба), враховуючи його доводи, які викладенні у заяві про розстрочення виконання судового рішення та усних пояснень, з метою недопущення погіршення соціально-економічної ситуації тощо, суд задовольняє дане заяву у зв'язку з її обґрунтованістю за таких виняткових обставин та розстрочує виконання судового рішення на дванадцять місяців рівними частинами щомісяця.

Судові витрати слід віднести на відповідача, з вини якого спір безпідставно доведено до розгляду судом

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з фізичної особи-підприємця Чорнея В'ячеслава Куртовича (бульвар Героїв Сталінграду, 22/124, код 2582114079) на користь дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (м. Київ, Шолуденка, 1, код 31301827) основний борг в сумі 6 863,00 грн., пеню в сумі 577,66 грн., 192,63 грн. -3% річних, 342,22 грн. -7 % штрафу, 194,88 інфляційних.

3. Стягнути з фізичної особи-підприємця Чорнея В'ячеслава Куртовича (бульвар Героїв Сталінграду, 22/124, код 2582114079) на користь дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (м. Київ, Шолуденка, 1, код 31301827) 1 609,50 грн. судового збору.

4. Розстрочити виконання судового рішення на дванадцять місяців рівними частинами по 680,87 грн. щомісяця.

Повне рішення складено 24.01.2013 р

Суддя М.О. Гурин

.