Ухвала суду № 28222108, 05.06.2012, Севастопольський апеляційний адміністративний суд

Копія

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

Іменем України

Справа № 2а-822/12/0170/14

05.06.12 м. Севастополь

Севастопольський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Курапової З.І.,

суддів Кучерука О.В. ,

Дадінської Т.В.

секретар судового засідання Зезюлінська А.В.

за участю сторін:

представник позивача, Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим - не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином та своєчасно, про причину неявки суд не повідомив,

представник відповідача, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Джанкой- не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином та своєчасно, про причину неявки суд не повідомив,

розглянувши апеляційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м.Джанкой Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АРК на постанову Окружного адміністративного суду Автономної Республіки Крим (суддя Кірєєв Д.В.) від 21.02.12 по справі № 2а-822/12/0170/14

за позовом Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим (вул. Леніна, 8, м. Джанкой, Автономна Республіка Крим,96100)

до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м.Джанкой (вул. Інтернаціональна, 48, м. Джанкой, Автономна Республіка Крим,96100)

про стягнення 4580,36 грн.

ВСТАНОВИВ:

Постановою Окружного адміністративного суду АР Крим від 21.02.2012 у справі № 2а-822/12/0170 (суддя Кірєєв Д.В.) адміністративний позов задоволений частково.

Стягнуто з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Джанкой на користь Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АРК (АР Крим, м. Джанкой, вул. Леніна, 8, р/р 25601010045001 в КРУ ВАТ "Державний ощадбанк України" м. Сімферополь, МФО 324805, ЗКПО 20727218) суму не відшкодованих витрат на виплату та доставку пенсії за інвалідністю внаслідок нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання, виплаченої за липень-грудень 2011 року ОСОБА_2, у розмірі 279,69 грн.

В задоволенні решти частини позову відмовлено.

Не погодившись з постановою суду, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Джанкой звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Окружного адміністративного суду АР Крим від 21.02.2012 у справі № 2а-822/12/0170 та прийняти нову постанову суду.

Апеляційна скарга мотивована тим, що судом порушені норми матеріального права.

Не погодившись з постановою суду, Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АРК звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Окружного адміністративного суду АР Крим від 21.02.2012 у справі № 2а-822/12/0170 та прийняти нову постанову суду.

Апеляційна скарга мотивована тим, що судом порушені норми матеріального права.

У судове засідання 05.06.2012року представники сторін не з'явилися, про місце, день та час його проведення повідомлені належним чином.

Чинне законодавство не обмежує коло представників осіб, які беруть участь у справі, при апеляційному розгляді адміністративної справи.

Відповідно до пункту 4 статті 196 Кодексу адміністративного судочинства України, неприбуття у судове засідання сторін, належним чином повідомлених про дату, час та місце апеляційного розгляду, не перешкоджає судовому розгляду справи.

На підставі та за правилами статті 195 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, вважає, що апеляційні скарги не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АРК звернулось до Окружного адміністративного суду АР Крим з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Джанкой про стягнення 4 580,36 грн. невідшкодованих витрат на виплату та доставку пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві ОСОБА_2

З матеріалів справи вбачається, що позивач та відповідач в період з липня по грудень 2011 року кожного місяця підписували акт щомісячної звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.

В акті звірки за липень 2011 року позивачем заявлено до відшкодування загальну суму витрат на 61 особу у сумі 49 637,12 грн. у сумі 7 912,78 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 519,02 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 519,02 грн.), за висновками ж відповідача сума, що підлягає відшкодуванню складає 6 517,47 грн. на 45 осіб, (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 6 316,71 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 140,96 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 59,80 грн.); в акті звірки за серпень 2011 року позивачем заявлено до відшкодування загальну суму витрат на 61 особу в сумі 46 826,95 грн. (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 7 323,49 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 38 970,18 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 533,28 грн.), за висновками ж відповідача сума, що підлягає відшкодуванню складає 5 930,52 грн. на 45 осіб (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 5 727,42 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 140,96 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 62,14 грн.); в акті звірки за вересень 2011 року позивачем заявлено до відшкодування загальну суму витрат на 62 особи в сумі 46 826,95 грн. (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 7 323,49 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 38 970,18 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 533,28 грн.), за висновками ж відповідача сума, що підлягає відшкодуванню складає 5 930,52 грн. на 46 осіб (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 5 727,42 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 140,96 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 62,14 грн.), в акті звірки за жовтень 2011 року позивачем заявлено до відшкодування загальну суму витрат на 63 особи в сумі 47 956,18 грн. (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 6 981,77 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 38 912,28 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 534,07 грн., сума допомоги на поховання, виплаченої сімї померлого або особі, яка здійснила поховання особи, яка отримувала пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, в частині, що підлягає відшкодуванню до пункту 4 Порядку у сумі 1 528,06 грн.), за висновками ж відповідача сума, що підлягає відшкодуванню складає 5 930,52 грн. на 46 осіб (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 5 727,42 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 140,96 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 62,14 грн.), в акті звірки за листопад 2011 року позивачем заявлено до відшкодування загальну суму витрат на 59 осіб в сумі 45 669,88 грн. (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 6 945,79 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 38 213,55 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 510,54 грн.), за висновками ж відповідача сума, що підлягає відшкодуванню складає 5 778,18 грн. на 45 осіб (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 5 577,42 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 140,96 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 59,80 грн.), в акті звірки за грудень 2011 року позивачем заявлено до відшкодування загальну суму витрат на 60 особи в сумі 48 995,58 грн. (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 7 095,79 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 39 773,65 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 558,14 грн., сума допомоги на поховання, виплаченої сімї померлого або особі, яка здійснила поховання особи, яка отримувала пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, в частині, що підлягає відшкодуванню до пункту 4 Порядку у сумі 1 568,00 грн.), за висновками ж відповідача сума, що підлягає відшкодуванню складає 5 932,85 грн. на 45 осіб (у тому числі сума виплачених пенсій (основний розмір) у сумі 5 727,42 грн., сума виплаченої щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття, державна адресна допомога у сумі 140,96 грн., сума витрат з виплати і доставки пенсій - у сумі 64,48 грн.).

Розбіжності виникли, у тому числі, в результаті незгоди відповідача відшкодовувати виплату пенсії щодо застрахованої особи ОСОБА_2 у суму 4 580,36 грн., з яких 67,44 грн. - основний розмір пенсії (та витрати на доставку), 215,25 грн. - щомісячна цільова грошова допомога на прожиття (та витрати на доставку), 4 300,67 грн. - державна адресна допомога (та витрати на доставку), що підтверджується довідкою відносно ОСОБА_2, якому призначена пенсії з інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії в зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, не прийнятих до заліку за липень-грудень 2011 року (а.с.4).

Так, зокрема, ОСОБА_2 отримав травму на виробництві у грудні 1992 р. отримав пошкодження в результаті ремонту опалювальної системи у адміністративної будівлі. У зв'язку із отриманою травмою ОСОБА_2 отримав третю групу інвалідності безстроково, про що свідчить витяг з акту огляду МСЕК із трудовими рекомендаціями № 030967 (а.с.26).

Пенсійним законодавством України для виплати пенсії по інвалідності внаслідок трудового каліцтва передбачена необхідність отримання органами Пенсійного фонду України наступних документів: акту про нещасний випадок; трудової книжки; довідки МСЕК.

Пунктом 4 Порядку визначаються суми, що підлягають відшкодуванню Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України суми що виплачуються відповідно до Законів України "Про пенсійне забезпечення", "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" та інших нормативно-правових актів.

Таким чином, відповідач повинен відшкодувати позивачу суму основного розміру пенсії, щомісячну цільову грошову допомогу на прожиття та суму витрат Пенсійного фонду з виплати і доставки вищезазначених пенсій за липень - грудень 2011 року в розмірі 279, 69 грн. (із розрахунку (66,36+1,08+209,00+ 3,25=279,69 грн.), що підтверджується матеріалами справи, зокрема довідкою, тому позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

Таким чином загальна сума витрат позивача належних до відшкодування становить 279,69 грн.

Судова колегія зазначає, що адресна допомога не включається до основного розміру пенсії, так як безпосередньо постановою Кабінету Міністрів України від 26.03.2008 року № 265 визначено, що вона є додатковою допомогою до пенсії. Не відноситься адресна допомога також і до щомісячної цільової грошової допомоги на прожиття.

Щомісячна державна адресна допомога є самостійним видом пенсійних виплат та виплачується пенсіонеру, крім інших видів виплат, у тому числі цільової допомоги на прожиття, з урахуванням приписів вказаної постанови Кабінету Міністрів України.

Відповідно до частини 1 статті 200 Кодексу адміністративного судочинства України, суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а постанову або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Судова колегія дійшла до висновку, що судом першої інстанції правильно встановлені обставини справи, рішення суду ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права, тому підстав для задоволення апеляційної скарги та скасування судового рішення не вбачається.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що апеляційні скарги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Джанкой та Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АРК на постанову Окружного адміністративного суду АР Крим від 21.02.2012 у справі № 2а-822/12/0170 задоволенню не підлягає.

Керуючись статтями 195, 196, п.1 ч.1 ст.198, 200, п.1 ч.1 ст.205, 206, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

УХВАЛИВ:

Апеляційні скарги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійних захворювань України в м. Джанкой та Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АРК на постанову Окружного адміністративного суду АР Крим від 21.02.2012 у справі № 2а-822/12/0170 залишити без задоволення.

Постанову Окружного адміністративного суду АР Крим від 21.02.2012 у справі № 2а-822/12/0170 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення згідно з частиною п'ятою статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвалу може бути оскаржено в порядку статті 212 Кодексу адміністративного судочинства України, згідно з якою касаційна скарга на судові рішення подається безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції, крім випадків, передбачених цим Кодексом, а в разі складення ухвали в повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу - з дня складення ухвали в повному обсязі.

Головуючий суддя підпис З.І.Курапова

Судді підпис О.В.Кучерук

підпис Т.В. Дадінська

З оригіналом згідно

Суддя З.І.Курапова