Рішення № 28113782, 20.12.2012, Харцизький міський суд Донецької області

Справа № 2/0550/2685/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2012 року Харцизький міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді - Сидорової М.В.

при секретарі -Нагорняк М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харцизьку цивільну справу за позовом АТ "Банк "Фінанси та Кредит"в особі філії "Донецьке РУ"АТ "Банк Фінанси та Кредит"до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про виконання зобов'язання та стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач 15.08.2012 року звернувся до суду з позовом в якому просить стягнути з відповідачів заборгованість за кредитом у сумі 53 594,57 доларів США та 1042,65 грн. простроченої комісії, а також судові витрати в розмірі 3219,00 грн. Позов мотивує тим, що 11 травня 2007 року між ТОВ "Банком "Фінанси та Кредит"(далі -Банк) та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 234 pvn-05-07 (далі -кредитний договір). Відповідно до умов кредитного договору Банк надав, а Позичальник отримав на умовах забезпеченості, строковості, поворотності, платності кредитні ресурси у сумі 28790,00 доларів США.

Відповідно до п.п. 2.1, 3.2, 4.1, Кредитного договору, Позичальник зобов'язаний здійснювати погашення заборгованості за кредитом відповідно з Графіком зниження розміру заборгованості, повністю повернути кредит Банку 11 травня 2027 року з оплатою по процентній ставці 12 % річних та кожного місяця здійснювати погашення заборгованості за кредитними ресурсами в розмірі 317,00 дол.США.

Відповідно до п.4.7 Кредитного договору позичальник щомісяця сплачує комісійну винагороду за надання кредитних ресурсів у розмірі 0,30 % на залишок заборгованості.

Відповідно до п.6.1. кредитного договору, за прострочення повернення кредитних коштів та\або сплати відсотків позичальник сплачує банку пеню з розрахунку 1 % від простроченої суми за кожний день прострочення.

Через неналежне виконання позичальником своїх зобов'язань, станом на 07.08.2012 року утворилась заборгованість перед Банком, яка складає 53594,57 доларів США та 1042,65 грн. з яких:

- Заборгованість за кредитом -21741,60 доларів США.

- Прострочена комісія -1042,65 грн.

- Нараховані відсотки -485,56 доларів США.

- Пеня по кредиту -31367,41 доларів США.

Відповідно до договору поруки № 234 pvn-05-07 від 15 жовтня 2009 року поручителем по вищевказаному кредитному договору виступив ОСОБА_3.

Згідно п.п. 2.2., 3.1., Договору поруки Поручитель відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і Боржник , в т.ч. по основному боргу, сплаті щомісячних процентів і підвищених процентів.

На підставі вищенаведеного просить суд стягнути з відповідачі солідарно заборгованість за кредитом у сумі 53594,57 доларів США, 1042,65 грн. простроченої комісії та судові витрати в розмірі 3219,00 грн.

Представник позивача до суду не з'явився, надав заяву з проханням слухати справу без їх участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 до суду не прибув, надав заяву з проханням слухати справу без його участі, позовні вимоги визнає частково, просить суд зменшити суму нарахованої пені по кредиту до суми боргу.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі доказів, які маються в матеріалах справи.

Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, знаходить заявлений позов обґрунтованим, та таким що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 11 травня 2007 року між ТОВ "Банком Фінанси та Кредит"та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 234 pvn-05-07, відповідно до якого відповідачу ОСОБА_2 був виданий кредит у сумі 28790,00 доларів США (а.с.6-9).

Відповідно до п.п. 2.1, 3.2, 4.1, Кредитного договору, Позичальник зобов'язаний здійснювати погашення заборгованості за кредитом відповідно з Графіком зниження розміру заборгованості, повністю повернути кредит Банку 11 травня 2027 року з оплатою по процентній ставці 12 % річних та кожного місяця здійснювати погашення заборгованості за кредитними ресурсами в розмірі 317,00 дол.США.

Відповідно до п.4.7 Кредитного договору позичальник щомісяця сплачує комісійну винагороду за надання кредитних ресурсів у розмірі 0,30 % на залишок заборгованості.

Відповідно до п.6.1. кредитного договору, за прострочення повернення кредитних коштів та\або сплати відсотків позичальник сплачує банку пеню з розрахунку 1 % від простроченої суми за кожний день прострочення.

ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит"є правонаступником щодо всіх прав та зобов'язань ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит"(а.с.77-78).

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно до вимог ст.526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк, відповідно до умов кредитного договору, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог,що звичайно ставляться.

Стаття 530 ЦК України передбачає, що якщо в зобов'язанні встановлений строк його виконання,то воно підлягає виконанню в цей строк.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно зі ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов*язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Через неналежне виконання позичальником своїх зобов'язань, відповідно до наданого позивачем розрахунку заборгованість за несплаченим кредитом, нарахованими та несплаченими відсотками та комісіями, станом на 07.08.2012 року утворилась заборгованість перед Банком яка складає 53594,57 доларів США та 1042,65 грн. (а.с. 16-18) з яких:

- Заборгованість за кредитом -21741,60 доларів США.

- Прострочена комісія -1042,65 грн.

- Нараховані відсотки -485,56 доларів США.

- Пеня по кредиту -31367,41 доларів США.

Відповідно до договору поруки № 234 pvn-05-07 від 15 жовтня 2009 року поручителем по вищевказаному кредитному договору виступив ОСОБА_3 (а.с.10).

Згідно п.п. 2.2., 3.1. Договору поруки Поручитель відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і Боржник , в т.ч. по основному боргу, сплаті щомісячних процентів і підвищених процентів.

Враховуючи те, що відповідач у добровільному порядку взяті на себе зобов'язання не виконує, суд з метою захисту майнових прав та інтересів банківської установи вважає за можливе задовольнити позов у повному обсязі, стягнути з відповідачів солідарно суму заборгованості по кредитному договору.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" №5 від 30.03.2012р., у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч.3 ст.533 ЦК України.

Що стосується стягнення з відповідачів суми пені за кредитом, то суд вважає, що ці вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст. 546 та ст.549 ЦК України виконання зобов'язань забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня і штраф і є грошовою сумою або іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобов'язання.

Згідно п.6.1 Кредитного договору, за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів, позичальник сплачує Банку пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення.

Як вбачається з ч.3 ст. 551 ЦК України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до п.27 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" №5 від 30.03.2012р., положення частини 3 статті 551 ЦК України про зменшення розміру неустойки може бути застосовано судом лише за заявою відповідача до відсотків, які нараховуються як неустойка. Істотними обставинами у розумінні частини 3 статті 551 ЦК України можна вважати, зокрема, ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу (наприклад, відсутність негативних наслідків для позивача через прострочення виконання зобов'язання.

Тому, з урахуванням конкретних обставин справи, приймаючи до уваги заяву відповідача про зменшення розміру нарахованої пені до суми заборгованості по кредитному договору, майновий стан відповідачів, ступінь виконання зобов'язання боржником, суд приходить до висновку про можливість зменшення розміру пені до розміру заборгованості по кредиту, а саме до 21742 доларів США.

На підставі викладеного, суд задовольняючи позов частково, вважає необхідним стягнути з відповідачів у солідарному порядку заборгованість по кредиту у розмірі 21741,60 доларів США, прострочену комісію 1042,65 гривень, нараховані відсотки 485,56 доларів США, пеню по кредиту 21742 доларів США .

Крім того з відповідачів на користь позивача слід стягнути сплачений позивачем при подачі позову до суду судовий збір в сумі 3219,00 грн.

Керуючись ст. ст. 509, 526, 530, 546, 551, 625, 1048-1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 174, 212, 213, 215, 224 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

Позов АТ "Банк "Фінанси та Кредит"в особі філії "Донецьке РУ"АТ "Банк "Фінанси та Кредит"до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про виконання зобов'язання та стягнення заборгованості -задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж. с.Кадикчан Сусуманського р-ну Магаданської області, ІПН НОМЕР_1, мешк. АДРЕСА_2, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродж. с.Ашага Сараль Болніського р-ну Грузія, ІПН НОМЕР_2, мешк. АДРЕСА_1, на користь АТ "Банк "Фінанси та Кредит"в особі філії "Донецьке РУ"АТ "Банк "Фінанси та Кредит"(83017 м.Донецьк, бул. Шевченко 27, код банку 335816, ЄДРПОУ 25795288 р.с. № 290910350980 в філії "Донецьке РУ АТ "Банк Фінанси та Кредит") заборгованість відповідно до кредитного договору № 234 pvn-05-07 від 11 травня 2007 року та договору поруки № 234 pvn-05-07 від 11 травня 2007 року в сумі 21741,60 доларів СШЩА, прострочену комісію 1042,65 грн., нараховані відсотки 485,56 доларів США та пеню по кредиту в сумі 21742 доларів США, а всього - 43969,16 доларів США та 1042,65 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, мешк. АДРЕСА_2, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ІПН НОМЕР_2, мешк. АДРЕСА_1, на користь АТ "Банк "Фінанси та Кредит"в особі філії "Донецьке РУ"АТ "Банк "Фінанси та Кредит"(83017 м.Донецьк, бул. Шевченко 27, код банку 335816, ЄДРПОУ 25795288 р.с. № 290910350980 в філії "Донецьке РУ АТ "Банк Фінанси та Кредит") в повернення судового збору в розмірі по 1609,50 грн. з кожного.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в Апеляційний суд Донецької області через Харцизький міський суд Донецької області протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Суддя