Рішення № 28081888, 18.12.2012, Новобаварський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Харкова)

18.12.2012

Справа № 2012/3415/2012

№ 2/2012/1525/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2012 року Жовтневий районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді - Срокіної І.І.,

за участю секретаря - Костирі Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Харкові цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2010 року представник позивача АТ «УкрСиббанк», звернувся до суду із зазначеним позовом до відповідача і просить ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором № 268/в-ак-ркк від 21.06.2006 р. в розмірі 10 673 (десять тисяч шістсот сімдесят три) шв. франка 85 сантимів у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 15.09.2010 р., що становить 84 118,38 грн. (вісімдесят чотири тисячі сто вісімнадцять грн. 38 коп.), за кредитним договором № 268/С-АК-РКК від 21.06.2006 р. в розмірі 931,42 грн. (дев»ятсот тридцять одна грн. 42 коп.), а також сплачене державне мито за подання позовної заяви в сумі 850,50 грн. (вісімсот п»ятдесят грн. 50 коп.) та сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. (сто двадцять грн.00 коп.).

Позовні вимоги представник позивача обґрунтовує тим, що 21 червня 2006 року між АТ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 268/в-ак-ркк, відповідно до якого відповідачу надано грошові кошти в сумі 14 990,00 (чотирнадцять тисяч дев»ятсот дев»яносто) швейцарських франків 00 сантимів строком до 21 червня 2013 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 8,99 % річних.

Згідно п.п. 1.1., 1.2.2., 4.1., 4.2. кредитного договору 1, відповідач зобов'язався щомісячно, сплачувати кредит в термін, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки згідно п. 1.3.4. кредитного договору 1 з 01 по 10 число (включно) кожного місяця -в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.

Також 21 червня 2006 року між АТ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 268/С-АК-РКК, згідно якого відповідачу було надано кредит у формі кредитної лінії, що надається траншами, ліміт якої є рівним 4 367,79 (чотири тисячі триста шістдесят сім грн. 79 коп.).

Відповідно п. 1.5.1., 1.8.1. кредитного договору 2 за використання кредитних коштів протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі траншу, процентна ставка встановлюється у розмірі 15,5 % річних та згідно п. 1.8.4. кредитного договору строк сплати процентів з 01 по 10 число (включно) кожного місяця -в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.

Згідно з п. 1.6.2. кредитного договору 2 відповідач зобов»язався погашати заборгованість за наданим траншем протягом 11 календарних місяців, починаючи з місяця, наступного за тим місяцем, в якому надано транш. Відповідачем не виконуються зобов»язання по поверненню належних до сплати частин кредитів та нарахованих відсотків за їх використання.

Станом на 15.09.2010 р. прострочена заборгованість відповідача за кредитним договором 1 становить 4 110,10 (чотири тисячі сто десять) шв. франків 10 сантимів, що у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 32 390,83 грн. (тридцять дві тисячі триста дев»яносто грн. 83 коп.) з яких: - 2 853,61 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 22 488,70 грн. - прострочена заборгованість за кредитом; - 1 256,49 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 9 902,13 грн. -прострочена заборгованість по відсоткам.

Станом на 15.09.2010 р. прострочена заборгованість відповідача за кредитним договором 2 становить 795,58 грн. (сімсот дев»яносто п»ять грн. 58 коп.), з яких: - 605,31 грн. -прострочена заборгованість за кредитом; - 190,27 грн. -прострочена заборгованість по відсоткам.

Пунктом 7.1. кредитного договору 1 встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь -яких своїх грошових зобов»язань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, Банк має право вимагати від відповідача сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Станом на 15.09.2010 р. розмір пені за кредитним договором 1 складає 496,25 (чотириста дев»яносто шість) шв. франків 25 сантимів, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. складає 3 910,86 грн.(три тисячі дев»ятсот десять грн. 86 коп.) з яких: - 356,24 шв. франків, що по курсу НБУ станом 15.09.2010 р. складає 2 807,46 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 140,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. складає 1 103,40 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Пунктом 7.1. кредитного договору 2 встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь -яких своїх грошових зобов»язань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, Банк має право вимагати від відповідача сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу.

Станом на 15.09.2010 р. розмір пені за кредитним договором 2 складає 135,84 грн.(сто тридцять п»ять грн. 84 коп.) з яких: - 118,35 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 17,49 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Станом на 15.09.2010 р. частина кредиту, що залишились до виплати відповідачем за кредитним договором 1 і яку Банк має право вимагати становить 6 067,50 (шість тисяч шістсот сім) шв. франків 50 сантимів, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. складає 47 816,69 грн. (сорок сім тисяч вісімсот шістнадцять грн. 69 коп.).

Банк має право вимагати повернення всієї заборгованості за кредитними договорами 1,2, розмір якої станом на 15.09.2010 р. становить:

За кредитним договором 1 - 10 673,85 (десять тисяч шістсот сімдесят три) шв. франка, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 84 118,38 грн. (вісімдесят чотири тисячі сто вісімнадцять грн. 38 коп.) з яких: - 6 067,50 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 47 816,69 грн. -заборгованість за кредитом; - 2 853,61 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 22 488,70 грн. - прострочена заборгованість за кредитом; - 1 256,49 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 9 902,13 грн. -прострочена заборгованість по відсоткам; - 356,24 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. складає 2 807,46 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 140,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. складає 1 103,40 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

За кредитним договором 2 - 931,42 грн. (дев»ятсот тридцять одна грн. 42 коп.), з яких: - 605,31 грн. -прострочена заборгованість за кредитом; - 190,27 грн. -прострочена заборгованість по відсоткам; - 118,35 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 17,49 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

У судове засідання представник позивача не з'явився, надав заяву у якій просив проводити розгляд справи за її відсутності.

Відповідач та його представник у судове засідання не з'явилися, його представник повідомлявся належним чином про час та місце розгляду справи, що підтверджується явочним листом, про причини неявка суду не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за його відсутності суду не надав.

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази у їх сукупності, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст. 527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор -прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно зі ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Крім того, згідно з ч.1 ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Із ч.2 ст.1050 ЦК України вбачається, що, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів.

Згідно зі ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Так, матеріалами справи встановлено, що 21 червня 2006 року між АТ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 268/в-ак-ркк, згідно якого ОСОБА_1 надано грошові кошти в сумі 14 990,00 (чотирнадцять тисяч дев»ятсот дев»яносто) швейцарських франків 00 сантимів строком до 21 червня 2013 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 8,99 % річних. (а.с.6-11).

Також 21 червня 2006 року між АТ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 268/С-АК-РКК, згідно якого відповідачу було надано кредит у формі кредитної лінії, що надається траншами, ліміт якої є рівним 4 367,79 (чотири тисячі триста шістдесят сім грн. 79 коп.). Відповідно п. 1.5.1., 1.8.1. кредитного договору 2 за використання кредитних коштів протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі траншу, процентна ставка встановлюється у розмірі 15,5 % річних та згідно п. 1.8.4. кредитного договору строк сплати процентів з 01 по 10 число (включно) кожного місяця -в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.(а.с.12-15)

Згідно довідок-розрахунків (а.с.17-26) заборгованість ОСОБА_1 перед АТ «УкрСиббанк»станом на 15.09.2010 р. складає:

- за кредитним договором 1: 10 673,85 (десять тисяч шістсот сімдесят три) шв. франка, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 84 118,38 грн. (вісімдесят чотири тисячі сто вісімнадцять грн. 38 коп.) з яких: - 6 067,50 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 47 816,69 грн. -заборгованість за кредитом; - 2 853,61 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 22 488,70 грн. - прострочена заборгованість за кредитом; - 1 256,49 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 9 902,13 грн.

-прострочена заборгованість по відсоткам; - 356,24 шв. франків, що по курсу НБУ станом 15.09.2010 р. складає 2 807,46 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 140,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 15.09.2010 р. складає 1 103,40 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом;

- за кредитним договором 2: 931,42 грн. (дев»ятсот тридцять одна грн. 42 коп.), з яких: - 605,31 грн. - прострочена заборгованість за кредитом; - 190,27 грн. -прострочена заборгованість по відсоткам; - 118,35 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 17,49 грн. -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що позов є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати. Тому з відповідача підлягає стягненню держмито у сумі 850,50 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн. на користь позивача.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст.10, 11, 88, 169, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 509, 526, 527, 530, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідн. НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк»(код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60, р/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005) заборгованість за кредитним договором № 268/в-ак-ркк від 21.06.2006 р. в розмірі 10 673 (десять тисяч шістсот сімдесят три) шв. франка 85 сантимів у гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 15.09.2010 р. становить 84 118,38 грн. (вісімдесят чотири тисячі сто вісімнадцять грн. 38 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідн. НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк»(код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60, р/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005) заборгованість за кредитним договором за кредитним договором № 268/С-АК-РКК від 21.06.2006 р. в розмірі 931,42 грн. (дев»ятсот тридцять одна грн. 42 коп.) в розмірі 32067,86 грн. (тридцять дві тисячі шістдесят сім грн. 86 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідн. НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк»(код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60, р/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005) державне мито за подання позовної заяви у розмірі 850,50 грн. (вісімсот п»ятдесят грн. 50 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідн. НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1) на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк»(код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60, р/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005) сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. (сто двадцять грн.00 коп.).

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І. І. Срокіна