Рішення № 27792239, 26.11.2012, Криворізький районний суд Дніпропетровської області

Справа № 420/2706/12

Провадження № 2/420/906/12

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 листопада 2012 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Бондарчука Г. Д.

при секретарі Ференц Я. З.,

за участю:

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,

представника позивачів ОСОБА_4

відповідача ОСОБА_5

представника відповідачів ОСОБА_6

третьої особи ОСОБА_7

представника третьої особи ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, Фермерського господарства «ОСОБА_10», треті особи - ОСОБА_7, яка діє як законний представник малолітнього ОСОБА_9, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу про визнання права власності на майно в порядку спадкування та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду з вищевказаним позовом 27.08.2012 року, в якому вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_10, після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді частки у фермерському господарстві «ОСОБА_10» (далі - ФГ «ОСОБА_10»).

За відсутності заповіту єдиними спадкоємцями за законом після померлого ОСОБА_10 в рівних частках по ј частині є позивачі та малолітній син померлого - ОСОБА_9 Проте постановою державного нотаріуса Криворізької районної державної нотаріальної контори їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_10 щодо ФГ «ОСОБА_10», у зв'язку з тим, що згідно статуту ФГ «ОСОБА_10» відсутній порядок оформлення спадкових прав у випадку смерті власника (одного із співвласників) на вищевказане фермерське господарство, а також відсутні частки, які внесені до складеного капіталу господарства в натурі, що в свою чергу унеможливлює визначити майно, яке належить фермерському господарству на момент його створення за результатами його діяльності та правовий режим майна осіб, які ведуть фермерське (селянське) господарство.

На підставі чого спадкоємцям було запропоновано звернутись до суду для визнання права власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_10 Крім того, листом ФГ «ОСОБА_10» від 03.08.2012 року позивачам було повідомлено про те, що відповідач не заперечує проти включення їх до членів СФГ «ОСОБА_10» лише за умови надання ними належним чином оформлених документів про право власності на майно господарства як спадкоємців, у видачі яких було відмовлено нотаріусом.

У зв'язку з вищевикладеним позивачі звернулися до суду з позовом, в якому просили визнати за ними за кожним право власності в порядку спадкування за законом на 1/8 частину, що дорівнює 12,5 % цілісного майнового комплексу ФГ «ОСОБА_10»; визнати їх членами вказаного фермерського господарства, зобов'язавши останнє внести зміни до Статуту ФГ «ОСОБА_10» у зв'язку зі вступом позивачів до членів фермерського господарства та стягнути з відповідачів солідарно понесені судові витрати та витрати на правову допомогу.

В судовому засіданні позивачі та їх представник заявлені позовні вимоги підтримали в повному осязі та просили їх задовольнити, посилаючись на обставини, викладені у позовній заяві та надані у справу докази.

Відповідач ОСОБА_5, який одночасно виступав представником ФГ «ОСОБА_10» як його голова, а також представник відповідачів ОСОБА_5 та ФГ «ОСОБА_10» - адвокат ОСОБА_6 позов визнали частково, не заперечуючи право позивачів на спадкування частки померлого ОСОБА_10 у ФГ «ОСОБА_10», але вважали необхідним визначити вартість часток спадкоємців у грошовому вираженні для чого необхідно провести судово-економічну експертизу.

При цьому представник відповідача додатково пояснив, що ОСОБА_12 пред'явлено позов до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_13, ФГ «ОСОБА_10» про встановлення факту проживання однією сім'єю з померлим ОСОБА_10 без реєстрації шлюбу та про визнання права власності на майно, предметом спору у якій також виступає право на ј частину майна ФГ «ОСОБА_10», як спільного майна чоловіка та жінки, що проживали однією сім'єю, але не перебували у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі та також вважали за неможливе вирішення даної справи до вирішення вищевказаної справи, тому просили зупинити провадження у даній справі.

Третя особа ОСОБА_7 та її представник - адвокат ОСОБА_8 позов не визнали, посилаючись на те, що ОСОБА_12 пред'явлено позов до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_13, ФГ «ОСОБА_10» про встановлення факту проживання однією сім'єю з померлим ОСОБА_10 без реєстрації шлюбу та про визнання права власності на майно, предметом спору у якій також виступає право на ј частину майна ФГ «ОСОБА_10», як спільного майна чоловіка та жінки, що проживали однією сім'єю, але не перебували у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, та також вважали за неможливе вирішення даної справи до вирішення вищевказаної справи та також просили зупинити провадження у даній справі.

Представник третьої особи - Органу опіки та піклування виконавчого комітету Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу, в судове засідання не з'явився, про місце та час розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, просив винести рішення на розсуд суду, з врахуванням інтересів дитини.

Вислухавши сторони та їх представників, проаналізувавши письмові матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Із ксерокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 19 квітня 2011 року видно, що ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11).

Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді частки, що належала ОСОБА_10 у фермерському господарстві «ОСОБА_10», зареєстрованому розпорядженням Криворізької районної державної адміністрації за № 15/1 від 21 травня 1992 року, що підтверджується Статутом фермерського господарства «ОСОБА_10», зареєстрованим 24.01.2007 року державним реєстратором Криворізької районної державної адміністрації ОСОБА_14, номер запису 12041050004000109 (а.с. 28-35), тобто чинним на момент смерті ОСОБА_10

За відсутності заповіту єдиними спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_10 в порядку ст. 1261 ЦК України є його доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а також сини ОСОБА_2 та малолітній ОСОБА_9 в рівних частках по ј частині кожен, що підтверджується свідоцтвами про народження дітей (а.с.12-14).

Факт прийняття позивачами та малолітнім ОСОБА_9 спадщини після смерті ОСОБА_10 та оформлення спадкових справ щодо решти спадкового майна вбачається з виданих спадкоємцям ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, свідоцтв про право на спадщину законом та витягів про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 15-26).

Постановою державного нотаріуса Криворізької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_15 від 06.07.2012 року № 1265/02-14 (а.с. 27) ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_7 як законному представнику малолітнього ОСОБА_9, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_10 щодо ФГ «ОСОБА_10», у зв'язку з тим, що статутом ФГ «ОСОБА_10» не передбачений порядок оформлення спадкових прав у випадку смерті власника (одного із співвласників) на вищевказане фермерське господарство (цілісного майнового комплексу або його частини), а також відсутні частки, які внесені до складеного капіталу господарства в натурі, що в свою чергу унеможливлює визначити майно, яке належить фермерському господарству на момент його створення за результатами його діяльності та правовий режим майна осіб, які ведуть фермерське (селянське) господарство (а.с.27).

31.07.2012 року позивачі звернулися до ФГ «ОСОБА_10» з нотаріально посвідченими заявами про включення їх до членів ФГ з частками, належними кожному з них як спадкоємцям померлого ОСОБА_10 в розмірі 12,5% у складеному капіталі та майні господарства (а.с. 52-54).

Листом фермерського господарства «ОСОБА_10» від 03.08.2012 року за підписом Голови ФГ - ОСОБА_10 позивачам було повідомлено про те, що останній не заперечує проти включення їх до членів СФГ «ОСОБА_10» за умови надання ними належним чином оформлених документів про право власності на майно господарства як спадкоємців в розмірі 12,5 % (а.с. 55).

Відповідно до Статуту ФГ «ОСОБА_10» передбачено наступні положення:

- п. 1.2. Власниками господарства в рівних частках є: ОСОБА_10, ОСОБА_5 (а.с. 29).

- п. 2.7. Члени господарства є власниками майна, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не передбачено угодою між ними. Члени господарства відповідно до законодавства України володіють, користуються і розпоряджаються майном, що є у їх власності, виходячи з мети статутної діяльності (а.с. 30).

Відповідно до ч. 2 ст. 370 ЦК України у разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.

Суд враховує, що незважаючи на відсутність у статуті ФГ положень про розмір частки членів та порядок її отримання, частки у складеному капіталі та майні ФГ «ОСОБА_10» його власників, якими на момент відкриття спадщини виступали ОСОБА_10 та ОСОБА_5, як єдині власники ФГ «ОСОБА_10» є рівними та становлять по Ѕ частині кожного.

Відповідно до п. 5.1 Статуту ФГ до складу майна господарства (складеного капіталу) можуть входити: будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності, цінні папери, продукція, вироблена господарством в результаті господарської діяльності, одержані доходи, інше майно, набуте на підставах, що не заборонені законом, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також інші майнові права ( в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, які передаються власниками та членами господарства до його складеного капіталу. До складеного капіталу господарства входять будівлі, споруди, облаштування, матеріальні цінності цінні папери, продукція, одержані доходи, інше майно, право користування землею, водою та іншими природними ресурсами, будівлями, спорудами, обладнанням, а також: інші майнові права (в тому числі на інтелектуальну власність), грошові кошти, що належали фермерському господарству «ДВІР». Майно господарства належить йому на праві власності (а.с. 31).

Відповідно до балансу фермерського господарства «ОСОБА_10» станом на момент відкриття спадщини на 30.09.2010 року достовірність якого не була спростована сторонами, балансова вартість активів скала 10418 грн. (а.с.36).

У зв'язку з викладеним, суд погоджується з доводами представника позивача в частині того, що оскільки Статутом ФГ не визначено склад та розмір складеного капіталу ФГ «ОСОБА_10», то відповідно до п. 5.1. Статуту ФГ до його складу входить все майно господарства, в якому частка померлого та другого власника - ОСОБА_10 становить по Ѕ частині.

Відповідно до п. 2.11. Статуту ФГ та з урахуванням ч. 1 ст. 23 Закону України «Про фермерське господарство» успадкування господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону.

Згідно з ч. 1 ст.22 Закону України «Про фермерське господарство» як цілісний майновий комплекс включає майно, передане до складеного капіталу, не розподілений прибуток, майнові та інші зобов'язання.

Відповідно до ст. 191 ЦК України підприємство є єдиним майновим комплексом, що використовується для здійснення підприємницької діяльності. До складу підприємства як єдиного майнового комплексу входять усі види майна, призначені для його діяльності, включаючи земельні ділянки, будівлі, споруди, устаткування, інвентар, сировину, продукцію, права вимоги, борги, а також право на торгівельну марку або інше позначення та інші права, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, спадкову масу відносно спадкування фермерського господарства «ОСОБА_10» становить належна померлому Ѕ частина усіх видів майна господарства, що належала йому на праві власності на момент смерті ОСОБА_10, а частки кожного зі спадкоємців, що прийняли спадщину становлять відповідно (1/2 х 1/4) = 1/8 частина кожного, що становить 12,5% ФГ як єдиного майнового комплексу.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 167 ГК України корпоративні права це права особи, частка якої визначається у статутному фонді (майні) господарської організації, що включають правомочності на участь цієї особи в управлінні господарською організацією, отримання певної частки прибутку (дивідендів) даної організації та активів у разі ліквідації останньої відповідно до законів, а також інші правомочності, передбачені законом та статутними документами.

Відповідно до ч. 1 ст. 8 ЦК України, якщо цивільні відносини не врегульовані цим Кодексом, іншими актами цивільного законодавства або договором, вони регулюються тими правовими нормами цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, що регулюють подібні за змістом цивільні відносини (аналогія закону).

Отже, питання про включення замість померлого учасника фермерського господарства його спадкоємців, має здійснюватися аналогічно до успадкування корпоративних прав, зокрема щодо господарських товариств.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування»: Вирішуючи спір про спадкування частки учасника підприємницького товариства, необхідно враховувати, що це допускається статтями 130, 147, 166 ЦК, статтями 55, 69 Закону України від 19 вересня 1991 року N 1576-XII «Про господарські товариства» і не підпадає під заборону пункту 2 частини першої статті 1219 ЦК. При цьому спадкується не право на участь, а право на частку в статутному (складеному) капіталі.

Відповідно до абз. 2 п. 16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2008 року N 13 «Про практику розгляду судами корпоративних спорів» на підставі частини другої статті 7 Закону про господарські товариства підвідомчими судам є також справи про зобов'язання внести зміни до установчих документів товариства у випадку виходу учасника з товариства, відчуження частки (її частини) в статутному (складеному) капіталі товариства, вступом правонаступника (спадкоємця) учасника до господарського товариства тощо за позовами таких осіб.

Основними похідними способами набуття кор поративних прав є відступлення частки, її про даж акцій та спадкування. У випадку смерті учасника господарського товариства його частка у статутному капіталі переходить до його спадкоємців.

Оскільки обмеження щодо можливо сті переходу частки учасника ФГ до його спадкоємців, зокрема які б полягали у наданні іншими учасниками згоди на перехід частки в порядку спадкування, чинним законом та Статутом не передбачено, то суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги в частині визнання позивачів членами ФГ «ОСОБА_10» та зобов'язання останнього внести відповідні зміни до Статуту ФГ.

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про фермерське господарство» членами фермерського господарства можуть бути подружжя, їх батьки, діти, які досягли 14-річного віку, інші члени сім'ї, родичі, які об'єдналися для спільного ведення фермерського господарства, визнають і дотримуються положень Статуту фермерського господарства. Членами фермерського господарства не можуть бути особи, які працюють у ньому за трудовим договором (контрактом). При створенні фермерського господарства одним із членів сім'ї інші члени сім'ї, а також родичі можуть стати членами цього фермерського господарства після внесення змін до його Статуту. Для цілей цього Закону до членів сім'ї та родичів голови фермерського господарства відносяться дружина (чоловік), батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, мачуха, вітчим, падчерка, пасинок, рідні та двоюрідні брати та сестри, дядько, тітка, племінники як голови фермерського господарства, так і його дружини (її чоловіка), а також особи, які перебувають у родинних стосунках першого ступеня споріднення з усіма вищезазначеними членами сім'ї та родичами (батьки такої особи та батьки чоловіка або дружини, її чоловік або дружина, діти як такої особи, так і її чоловіка або дружини, у тому числі усиновлені ними діти).

Відповідно до ч. 4 ст. 1 Закону України «Про фермерське господарство» фермерське господарство діє на основі Статуту. У Статуті зазначаються найменування господарства, його місцезнаходження, адреса, предмет і мета діяльності, порядок формування майна (складеного капіталу), органи управління, порядок прийняття ними рішень, порядок вступу до господарства та виходу з нього та інші положення, що не суперечать законодавству України.

Діючим на момент смерті ОСОБА_10 Статутом ФГ не передбачено жодних положень щодо вступу, в т.ч. спадкоємців, до фермерського господарства «ОСОБА_10», втім як і обмежень щодо членства в ньому, не передбачена згода решти членів фермерського господарства на вступ спадкоємців, що також не вимагається чинним Законом України «Про фермерське господарство».

На момент смерті ОСОБА_10 він був головою фермерського господарства «ОСОБА_10», а після його смерті головою ФГ став ОСОБА_5, який доводиться позивачам дядьком

Таким чином, зважаючи на те, що позивачі є родичами нинішнього голови фермерського господарства «ОСОБА_10» ОСОБА_5, а саме доводяться йому племінниками, визнали і дотримуються положень Статуту ФГ, досягли 14-річного віку, заявили про бажання об'єднатися для спільного ведення фермерського господарства, подавши заяви від 31.07.2012 року, якими повідомили ФГ «ОСОБА_10» про свій намір вступити до господарства, згода голови ФГ на їх вступ до господарства законом не вимагається, право власності на частку у складеному капіталі фермерського господарства «ОСОБА_10» по 12,5 % за кожним з позивачів підлягає визнанню в судовому порядку, з зобов'язанням фермерського господарства «ОСОБА_10» внести зміни до Статуту ФГ у зв'язку зі вступом спадкоємця співвласника фермерського господарства «ОСОБА_10».

Відповідно до абз. 2,3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Аналізуючи перелічені вище докази в їх сукупності, враховуючи відмову нотаріуса в оформленні спадкових прав позивачів, суд вважає за можливе захистити їх права у вказаний спосіб, визнавши за позивачам за кожним право власності в порядку спадкування за законом на 1/8 частину, що дорівнює 12,5% цілісного майнового комплексу ФГ «ОСОБА_10», визнавши їх членами вказаного фермерського господарства, зобов'язавши останнє внести зміни до Статуту ФГ «ОСОБА_10» у зв'язку зі вступом позивачів до членів фермерського господарства.

Оскільки рішення ухвалюється на користь позивачів, то згідно з ч.1 ст. 88 ЦПК України з відповідачів солідарно на користь позивачів підлягають стягненню понесені ними та документально підтверджені судові витрати, а саме судовий збір в розмірі 3219,00 грн. (а. с. 1-3) та витрати на правову допомогу в розмірі 5000 грн. (а.с.10).

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 3-4, 10, 11, 60, 174, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 8, 191, 370, 1218, 1261, 1267 ЦК України, ст. 167 ГК України, ст. ст. 1, 3, 22, 23 Закону України «Про фермерське господарство» суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, Фермерського господарства «ОСОБА_10», треті особи - ОСОБА_7, яка діє як законний представник малолітнього ОСОБА_9, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу про визнання права власності на майно в порядку спадкування та зобов'язання вчинити певні дії, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування за законом на 1/8 частину, що дорівнює 12,5%, цілісного майнового комплексу фермерського господарства «ОСОБА_10», зареєстрованого розпорядженням Криворізької районної державної адміністрації за № 15/1 від 21 травня 1992 року, код ЄДРПОУ 13471385.

Визнати, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 є членами фермерського господарства «ОСОБА_10», зареєстрованого розпорядженням Криворізької районної державної адміністрації за № 15/1 від 21 травня 1992 року, код ЄДРПОУ 13471385, з часткою кожного у складеному капіталу та майні фермерського господарства, що дорівнює 12,5%.

Зобов'язати Фермерське господарство «ОСОБА_10», зареєстроване розпорядженням Криворізької районної державної адміністрації за № 15/1 від 21 травня 1992 року, код ЄДРПОУ 13471385, внести зміни до Статуту фермерського господарства «ОСОБА_10», зареєстрованого 24.01.2007 року державним реєстратором Криворізької районної державної адміністрації ОСОБА_14, номер запису 12041050004000109, у зв'язку зі вступом до членів фермерського господарства «ОСОБА_10» ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, Фермерського господарства «ОСОБА_10», код ЄДРПОУ 13471385 на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, судовий збір в сумі 3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) гривень 00 копійок та витрати на правову допомогу в розмірі 5000 (п'ять тисяч) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: