Рішення № 27592510, 10.07.2012, Калинівський районний суд Вінницької області

Калинівський районний суд Вінницької області

Справа № 208/1811/2012

РІШЕННЯ

іменем України

"10" липня 2012 р. Калинівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Каращук О. Г.

при секретарі Лисюк О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, так як згідно з умовами договору купівлі-продажу кредитного портфелю № б/№ «10» грудня 2010 року та Договору відступлення прав вимоги № б/н від «10» грудня 2010 року, Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитними договорами №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р., №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р., №МL-В00/G012/2006 від 23.11.2006р. укладеними між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та ОСОБА_1

Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до відповідачів за кредитними договорами №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р., №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р., №МL-В00/О012/2006 від 23.11.2006р.

Згідно кредитних договорів : №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р., №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р., №МL-В00/G012/2006 від 23.11.2006р. укладеними між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та ОСОБА_1 Публічне Акціонерне Товариство «ОТП Банк», надав ОСОБА_1 кредитні кошти.

ОСОБА_1, в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в кредитних договорах, а також сплатити відповідну платню за користування кредитами, в порядку та на умовах, що визначені в кредитних договорах. Згідно з п.п. 1.5.1. кредитних договорів погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків повинно було здійснюватися ОСОБА_1 щомісяця у розмірі та строки визначені кредитними договорами.

Зобов'язання по кредитних договорах ОСОБА_1 не виконані, зокрема не виконується графік погашення кредитів, порушується порядок та строки сплати відсотків.

Неодноразові спроби позивача врегулювати питання погашення відповідачем 1 кредитної заборгованості в досудовому порядку не призвели до позитивних результатів.

Зазначені обставини стали підставою для звернення до суду з даним позовом.

Представник позивача за дорученням Марейчик Н.О. у судове засідання не з'явилась, хоч належним чином була повідомлена про день та час слухання справи, однак від неї до суду надійшла заява, в якій вона позов підтримує повністю та просить слухати справу без її участі.

Згідно ст. 158 ЦПК особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідачі у судове засідання не з'явились без поважних причин, хоча належним чином були повідомлені про час і дату слухання справи.

Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що згідно кредитного договору №МL-В00/G012/2006 від 22.11.2006 р., укладеного між ОСОБА_1 та Закритим Акціонерним Товариством «ОТП Банк», правонаступником якого є Публічне Акціонерне Товариство «ОТП Банк», надав ОСОБА_1 кредит в сумі 34 000,00 (тридцять чотири тисячі, 00) доларів США зі строком повернення до «21» листопада 2031 року.

ОСОБА_1, в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в кредитному договорі-1, а також сплатити відповідну платню за користування кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в кредитному договорі-1. Згідно з п.п. 1.5.1. кредитного договору-1 погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків повинно здійснюватися ОСОБА_1 щомісяця у розмірі та строки визначені кредитним договором.

Зобов'язання по кредитному договору-1 ОСОБА_1 не виконані, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків.

На підставі п.п. 1.9. кредитного договору-1 позивач вимагав від відповідача-1 повного повернення кредиту, сплати нарахованих за користування кредитними коштами відсотків, а також сплати пені та штрафу, нарахованих за прострочення виконання зобов'язань (вимога про погашення заборгованості за Кредитним договором №МL-В00/G012/2006 від 22.11.2006р., за вихідним № 48771 від 06.12.2011 року). Вимога позивача відповідачем-1 станом на момент подання цього позову не виконана.

Станом на 09.12.2011 року, заборгованість ОСОБА_1 по кредитному договору №МL-В00/G012/2006 від 23.11.2006р. перед позивачем становить 38 380, 22 (тридцять вісім тисяч триста вісімдесят, 22) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 306 531, 30 грн. (триста шість тисяч п'ятсот тридцять одна грн. 30 коп.) з яких:

-залишок заборгованості за кредитом становить 31 053, 16 (тридцять одна тисяча п'ятдесят три, 16) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 248 012, 27 грн. (двісті сорок вісім тисяч дванадцять грн. 27 коп.);

-заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками у відповідності до п.п. 1.4. частини 2 кредитного договору, складає 7 327, 06 (сім тисяч триста двадцять сім, 06) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 58 519, 03 грн. (п'ятдесят вісім тисяч п'ятсот дев'ятнадцять грн. 03 коп.).

Але, в порушення п.п. 1.4. та 1.5. кредитного договору-1, відповідач-1 не виконав належним чином свої зобов'язання щодо повернення позивачу кредитів в обумовлені Кредитними договорами строки та своєчасного здійснення плати за користування кредитами.

Станом на 09.12.2011 року позичальнику нарахована пеня за порушення строків погашення кредиту в розмірі 89 483, 52 грн. (вісімдесят дев'ять тисяч чотириста вісімдесят три, 52 грн.).

В забезпечення своєчасності виконання зобов'язань Відповідача-1 по Кредитному договору №МL-В00/G012/2006 від 22.11.2006р був укладений договір поруки №SR-В00/G012/2006/МL від 22.11.2006р. між банком та ОСОБА_2 - відповідач-2/поручитель. Поручитель прийняла на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання Відповідачем -1 його зобов'язань перед позивачем за кредитним договором-1, в повному обсязі таких зобов'язань. Також п.п. 1.2. договору поруки-1 передбачено, що відповідач-2 і відповідач-1 відповідають як солідарні боржники, і Банк може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника так і до поручителя, чи до обох одночасно.

Вимоги про погашення заборгованості за кредитним договором №МL-В00/G012/2006 від 22.11.2006р., за вихідним № 48771 від 06.12.2011 року була направлена відповідачу-2. Однак у зазначений строк відповідачем-2 не виконані умови вимог.

Згідно Кредитного договору №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р., укладеного між Відповідачем -1 та Закритим Акціонерним Товариством «ОТП Банк», правонаступником якого є Публічне Акціонерне Товариство «ОТП Банк», надав відповідачу-1 кредит в сумі 35 000, 00 швейцарських франків зі строком повернення до «27» липня 2012 року.

Відповідач-1, в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі-2, а також сплатити відповідну платню за користування кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в кредитному договорі-2. Згідно з п.п. 1.5.1. Кредитного договору-2 погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків повинно здійснюватися Відповідачем-1 щомісяця у розмірі та строки визначені кредитним договором.

Зобов'язання по кредитному договору-2 відповідачем-1 не виконані, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків.

На підставі п.п. 1.9. кредитного договору-2 Позивач вимагав від Відповідача-1 повного повернення кредиту, сплати нарахованих за користування кредитними коштами відсотків, а також сплати пені та штрафу, нарахованих за прострочення виконання зобов'язань. Вимога позивача ОСОБА_1 станом на момент подання цього позову не виконана.

Станом на 09.12.2011 року, заборгованість відповідача-1 по кредитному договору №CNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р. перед позивачем становить 21 344, 57 (двадцять одна тисяча триста сорок чотири, 57) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 170 472, 67 грн. (сто сімдесят тисяч чотириста сімдесят дві грн. 67 коп.) з яких:

- залишок заборгованості за кредитом становить 17 894, 17 (сімнадцять тисяч вісімсот дев'яносто чотири, 17) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 142 915, 36 грн. (сто сорок дві тисячі дев'ятсот п'ятнадцять грн. 36 коп.);

- заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками у відповідності до п.п. 1.4. частини 2 кредитного договору, складає 3 450, 40 (три тисячі чотириста п'ятдесят, 40) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 27 557, 30 грн. (двадцять сім тисяча п'ятсот п'ятдесят сім грн. 30 коп.)

В порушення п.п. 1.4. та 1.5. кредитного договору-2, відповідач-1 не виконав належним чином свої зобов'язання щодо повернення позивачу кредитів в обумовлені кредитними договорами строки та своєчасного здійснення плати за користування кредитами.

Неодноразові спроби позивача врегулювати питання погашення відповідачем 1 кредитної заборгованості в досудовому порядку не призвели до позитивних результатів.

П.п. 4.1.1. Кредитного договору-2 передбачено, що при порушенні строків погашення кредиту або сплати процентів за користування позиковими коштами, позичальник сплачує пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі 1% від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу.

Станом на 09.12.2011 року Позичальнику нарахована пеня за порушення строків погашення кредиту в розмірі 141 152, 29 грн. (сто сорок одна тисяча сто п'ятдесят дві, 29 грн.).

В забезпечення своєчасності виконання зобов'язань відповідача-1 по кредитному договору №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р. був укладений Договір поруки №СR-В00/160/2006 від 28.07.2006р. між банком та ОСОБА_2. Поручитель прийняла на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання Відповідачем -1 його зобов'язань перед Позивачем за Кредитним договором-2, в повному обсязі таких зобов'язань. Також п.п. 1.2. договору поруки-2 передбачено, що відповідач-2 і відповідач-1 відповідають як солідарні боржники, і Банк може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника так і до Поручителя, чи до обох одночасно.

Згідно з п.п. 3.2. договору поруки-2 у випадку невиконання позичальником боргових зобов'язань перед банком за кредитним договором-2, поручитель зобов'язаний здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому Банком протягом трьох банківських днів з дати надіслання Банком відповідної письмової вимоги за адресою, вказаною в договорі поруки.

Вимоги про погашення заборгованості за Кредитним договором №СNL,-В00/160/2006 від 28.07.2006р., за вихідним № 48768 від 06.12.2011 року була направлена Відповідачу-2. Однак у зазначений строк Відповідачем-2 не виконані умови вимог.

Згідно Кредитного договору №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р., укладеного між ОСОБА_1 та Закритим Акціонерним Товариством «ОТП Банк», правонаступником якого є Публічне Акціонерне Товариство «ОТП Банк», надав Відповідачу-1 кредит в сумі 20 000, 00 доларів США зі строком повернення до «18» лютого 2013 року.

ОСОБА_1, в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в кредитному договорі-3, а також сплатити відповідну платню за користування кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі-3. Згідно з п.п. 1.5.1. Кредитного договору-3 погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків повинно здійснюватися Відповідачем-1 щомісяця у розмірі та строки визначені кредитним договором.

Зобов'язання по Кредитному договору-3 Відповідачем не виконані, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків.

На підставі п.п. 1.9. Кредитного договору-3 позивач вимагав від відповідача-1 повного повернення кредиту, сплати нарахованих за користування кредитними коштами відсотків, а також сплати пені та штрафу, нарахованих за прострочення виконання зобов'язань. Вимога позивача відповідачем-1 станом на момент подання цього позову не виконана.

Станом на 09.12.2011 року, заборгованість відповідача-1 по кредитному договору №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р. перед позивачем становить 18 464, 81 доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 147 472, 89 грн. ,з яких:

- залишок заборгованості за кредитом становить 14 959, 34 доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 119 475, 76 грн.;

- заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками у відповідності до п.п. 1.4. частини 2 кредитного договору, складає 3 505, 47 доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 27 997,13 грн.

Але, в порушення п.п. 1.4. та 1.5. кредитного договору-3, ОСОБА_1 не виконав належним чином свої зобов'язання щодо повернення ТОВ «ОТП Факторинг Україна» кредитів в обумовлені Кредитними договорами строки та своєчасного здійснення плати за користування кредитами.

Неодноразові спроби позивача врегулювати питання погашення ОСОБА_1 кредитної заборгованості в досудовому порядку не призвели до позитивних результатів.

Статтею 546 ЦК України визначено, що виконання зобов'язання може забезпечуватись неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч.1 та ч. З ст. 549 ЦК України).

П.п. 4.1.1. Кредитного договору-3 передбачено, що при порушенні строків погашення

кредиту або сплати процентів за користування позиковими коштами, позичальник сплачує пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі 1% від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу.

Станом на 09.12.2011 року Позичальнику нарахована пеня за порушення строків

погашення кредиту в розмірі 79 939, 51 грн., розрахунок додається до позовної заяви.

В забезпечення своєчасності виконання зобов'язань відповідача-1 по Кредитному договору №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р. був укладений Договір поруки №SR-В00/039/2008 від 03.03.2008р. між Банком та ОСОБА_2. Поручитель прийняла на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання відповідачем -1 його зобов'язань перед позивачем за кредитним договором-3, в повному обсязі таких зобов'язань. Також п.п. 1.2. договору поруки-3 передбачено, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 відповідають як солідарні боржники, і банк може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника так і до поручителя, чи до обох одночасно.

Згідно з п.п. 3.2. договору поруки-3 у випадку невиконання позичальником боргових зобов'язань перед банком за кредитним договором-3, поручитель зобов'язаний здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому банком протягом трьох банківських днів з дати надіслання банком відповідної письмової вимоги за адресою, вказаною в договорі поруки.

Вимоги про погашення заборгованості за Кредитним договором №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р., за вихідним № 48764 від 06.12.2011 року була направлена ОСОБА_2. Однак у зазначений строк Відповідачем-2 не виконані умови вимог.

В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитними договорами №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р. та № СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р. між банком та ОСОБА_3, ОСОБА_4 було укладено:

1)Договір Іпотеки (майнова порука) № РСNL-ВОО/160/2006 від 28.07.2006 року, посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу ОСОБА_6 «28» липня 2006 року, за реєстровим № 1222,

2)Договір наступної Іпотеки (майнова порука) № РМL-В00/039/2008 від 03.03.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу ОСОБА_7 «03» березня 2008 року, за реєстровим № 1189, відповідно до яких встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 передали банку в іпотеку, належне їм на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 22 червня 2006 року, виданого виконкомом Вінницької міської ради згідно рішення від 22 червня 2006 року № 1420 та зареєстрованого комунальним підприємством «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» 12 липня 2006 року в реєстровій книзі № 696 за реєстровим №1583/71729, житлову квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 50,3 кв.

Пункт 1.1. Договорів Іпотеки встановлюють, що дані договори забезпечують вимоги Іпотекодержателя, що випливають з кредитних договорів №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р. та № СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р. Також встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як майновий поручитель стверджують, що вони ознайомлені зі змістом основних зобов'язань, які забезпечені іпотекою, та не мають претензій до умов кредитних договорів, а також дають свою згоду на забезпечення іпотекою обов'язків позичальника.

Враховуючи те, що термін повернення кредитів в повному обсязі був визнаний позивачем таким, що настав, а заборгованість за кредитними договорами у встановлений строк не сплачена, позивач отримав право звернення стягнення на предмет іпотеки.

Відповідно до ст. 589 ЦК України, у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.

За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимог, якщо інше не встановлено договором.

Статтею 590 ЦК України передбачено, що звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 33 ч. 1 Закону України "Про іпотеку", у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Відповідно до ст.ст. 553, 554 Цивільного кодексу України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Статтею 1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Крім того, відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором. Зазначені положення відображені в договорі поруки.

Згідно ч. 2 ст. 118 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що позивач має право об'єднати в одні позовній заяві кілька вимог, які пов'язані між собою. Згідно ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

За даних обставин відповідачами порушуються права позивача, тому суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 525, 526, 530, 553, 554, 589, 590, 625, 1046, 1049, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 60, 158, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Солідарно стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмежено відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №МL-В00/G012/2006 від 22.11.2006р. в розмірі 38 380,22 (тридцять вісім тисяч триста вісімдесят, 22) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 306 531, ЗО грн. (триста шість тисяч п'ятсот тридцять одна грн. ЗО коп.) з яких:

- залишок заборгованості за кредитом становить 31 053, 16 (тридцять одна тисяча п'ятдесят три, 16) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 248 012, 27 грн. (двісті сорок вісім тисяч дванадцять грн. 27 коп.);

- заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками, складає 7 327, 06 (сім тисяч триста двадцять сім, 06) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 58 519, 03 грн. (п'ятдесят вісім тисяч п'ятсот дев'ятнадцять грн. 03 коп.);

та суму пені у розмірі 89 483, 52 грн. (вісімдесят дев'ять тисяч чотириста вісімдесят три, 52 грн.).

Солідарно стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмежено відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р. в розмірі 21 344,57 (двадцять одна тисяча триста сорок чотири, 57) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 170 472, 67 грн. (сто сімдесят тисяч чотириста сімдесят дві грн. 67 коп.) з яких:

- залишок заборгованості за кредитом становить 17 894, 17 (сімнадцять тисяч вісімсот дев'яносто чотири, 17) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 142 915, 36 грн. (сто сорок дві тисячі дев'ятсот п'ятнадцять грн. 36 коп.);

- заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками, складає 3 450, 40 (три тисячі чотириста п'ятдесят, 40) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 27 557, 30 грн. (двадцять сім тисяч п'ятсот п'ятдесят сім грн. ЗО коп.)та суму пені у розмірі 141 152, 29 грн. (сто сорок одна тисяча сто п'ятдесят дві, 29 грн.).

Солідарно стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмежено відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»

заборгованість за кредитним договором №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р. в розмірі 18464,81(вісімнадцять тисяч чотириста шістдесят чотири, 81) доларів США еквівалентом на 3.03.2012 року становить 147 472, 89 грн. (сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят дві грн. 89 коп.) з яких:

- залишок заборгованості за кредитом становить 14 959, 34 (чотирнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят дев'ять, 34) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 119 475, 76 грн. (сто дев'ятнадцять тисяч чотириста сімдесят п'ять грн. 76 коп.);

- заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками, складає 3 505, 47 (три тисячі п'ятсот п'ять, 47) доларів США еквівалентом на 03.03.2012 року становить 27 997,13 грн. (двадцять сім тисяч дев'ятсот дев'яносто сім грн. 13 коп.);

та суму пені у розмірі 79 939, 51 грн. (сімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять дев'ять, 51 гри.).

В рахунок погашення заборгованості за кредитними договорами №МL-В00/039/2008 від 03.03.2008р., №СNL-В00/160/2006 від 28.07.2006р., №МL-В00/G012/2006 від 23.11.2006р. звернути стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки (майнова порука) № РCNL-ВОО/160/2006 від 28.07.2006 року, посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу ОСОБА_6 «28» липня 2006 року,за реєстровим № 1222, та договором наступної іпотеки (майнова порука) №РМL-ВОО/039/2008 від 3.03.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу ОСОБА_8 «03» березня 2008 року, за реєстровим № 1189, а саме житлову квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 50,3 кв. м„ належну ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 22 червня 2006 року, виданого виконкомом Вінницької міської ради згідно рішення від 22 червня 2006 року № 1420 та зареєстрованого комунальним підприємством «Вінницьке обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» 12 липня 2006 року в реєстровій книзі №696 за реєстровим №1583/71729.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» в рівних частинах витрати по сплаті судового збору за подачу позовної заяви в сумі 3 219,00 грн. (три тисячі двісті дев'ятнадцять грн.).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: О. Г. Каращук