Рішення № 27406255, 29.10.2012, Вишгородський районний суд Київської області

29.10.2012 Справа № 2-965/12

Справа № 2-965/2012

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2012 року Вишгородський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Скарлат О.І.

при секретарі Мельник О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Позивач в травні 2012 року звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 20 серпня 2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 934/ФКВ-07, згідно з умовами якого Банк надав позичальнику кредитні кошті у розмірі 19497,00 доларів США з розрахунку 10,7 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 20 серпня 2007 року по 19 серпня 2013 року , з метою -придбання автомобіля.

30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк»та Національним Банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов»язань ТОВ «Укрпромбанк»на користь АТ «Дельта Банк», відповідно до п.4.1 якого в порядку , обсязі та на умовах, визначених договором, ТОВ «Укрпромбанк»передає (відступає) АТ «Дельта Банк»права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком України, внаслідок чого АТ «Дельта Банк»замінює ТОВ «Укрпромбанк»як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях , а згідно п.4.2. Договору внаслідок передачі ТОВ «Укрпромбанк» АТ «Дельта Банк»прав вимоги до боржників , АТ «Дельта Банк»переходить (відступається) право вимагати від боржників повного , належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами.

Позивач зазначає, що відповідно до умов договору повернення кредиту здійснюється щомісячно частками у розмірі не менш як 270,79 доларів США по 20 число включно кожного місяця , шляхом перерахування коштів на позичальник рахунок позичальника або шляхом внесення готівки до каси банку. Проценти нараховуються у валюті за період з дня його надання до дня його повернення, нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця та сплачуються позичальником у валюті кредиту кожного місяця.

Позивач в повному обсязі виконав свої зобов'язання за кредитним договором, натомість відповідач свої обов'язки з повернення кредиту на умовах повернення, строковості та платності порушив договірні зобов'язання , що призвело до заборгованості в сумі 111954, 25 грн., яка складається з заборгованості за кредитом - 101370, 56 грн., заборгованості за відсотками в сумі -9493,94 грн., заборгованості суми комісій - 1089,75 грн.

Зважаючи на вказане вище, позивач просить стягнути з відповідача на його користь вказану суму заборгованості в розмірі 111954,25 грн., суму сплаченого державного мита у розмірі 1119,54 грн.

В судовому засіданні позивач зменшив позовні вимоги та просить суд стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 101230,91 грн. та понесені судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача Чорний І.В. позов підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав частково, надав суду письмові заперечення проти позову , пояснив суду, що відповідачем сплачено грошові кошти по тілу кредиту за період з серпня 2007 року-травень 2012 року в сумі 10094,82 долара США та відсотки згідно кредитного договору за період з серпня 2007 року по травень 2012 року в сумі 4499 доларів США, а тому вважає , що відповідач має заборгованість за кредитним договором в меншій сумі.

Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Встановлено, що 20 серпня 2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 934/ФКВ-07, згідно з умовами якого Банк надав позичальнику кредитні кошті у розмірі 19497,00 доларів США з розрахунку 10,7 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 20 серпня 2007 року по 19 серпня 2013 року , з метою -придбання легкового автомобіля для особистих потреб

30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк»та Національним Банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов»язань ТОВ «Укрпромбанк»на користь АТ «Дельта Банк», відповідно до п.4.1 якого в порядку , обсязі та на умовах, визначених договором, ТОВ «Укрпромбанк»передає (відступає) АТ «Дельта Банк»права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком України, внаслідок чого АТ «Дельта Банк»замінює ТОВ «Укрпромбанк»як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях , а згідно п.4.2. Договору внаслідок передачі ТОВ «Укрпромбанк» АТ «Дельта Банк»прав вимоги до боржників, АТ «Дельта Банк» переходить (відступається) право вимагати від боржників повного , належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами.

Відповідно до умов п.2.4, 2.5 Договору повернення кредиту здійснюється щомісячно частками у розмірі не менш як 270,79 доларів США по 20 число включно кожного місяця , шляхом перерахування коштів на позичальник рахунок позичальника або шляхом внесення готівки до каси банку.

п.1.5, 2.6, 2.7 Договору передбачено, що проценти нараховуються у валюті за період з дня його надання до дня його повернення, нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця та сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 число кожного наступного місяця за місяцем перерахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом перерахування з поточного рахунку позичальника.

Відповідно до п.1.7, 2.10 Договору щомісячна комісія за управління кредитом складає 0.1% від суми кредиту. Нарахування щомісячної комісії за управління кредитною лінією здійснюється щомісячно у валюті кредиту та сплачується у національній валюті по 20 число кожного наступного місяця та одночасно з остаточним поверненням кредиту.

П.6.2 Договору передбачено, що Банк має право вимагати повного виконання кредиту, сплати процентів, комісій, передбачених цим Договором.

У відповідності до ст. 526 ЦК України, зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором відповідач порушив договірні зобов'язання , що призвело до заборгованості в сумі 101230,91 гривень, яка складається з: 12174,07 долара США -заборгованість за кредитом, 413,17 доларів США -заборгованість по відсоткам за користування кредитом, 621,10 грн. -комісії за ведення кредиту.

З пояснень представника позивача вбачається, що відповідачем порушувалися терміни сплати коштів за кредит, а тому виникла заборгованість як по тілу кредиту так і по відсоткам, а вразі перерахування відповідачем коштів в більшій сумі ніж це передбачено кредитним договором, сплачені кошти зараховуються на сплату відсотків , а решта зараховується на тіло кредиту.

Посилання представника відповідача проте, що заборгованість відповідача має бути меншою, оскільки відповідачем сплачено за період з серпня 2007 року по травень 2012 року по тілу кредиту 10094, 82 долара США, по відсоткам -4499,00 доларів США та комісії в сумі 2947,21 грн., суд не бере до уваги, оскільки представник відповідача в судовому засіданні пояснив, що відповідач через свій важкий матеріальний стан не вчасно сплачував кошти за кредит, та у зв'язку з цим виникла заборгованість.

Крім того, суд критично відноситься до пояснень представника відповідача, що відповідач мав право сплачувати кошти за кредит відповідно Графіку платежів за Договором, який був складений на 2 роки з 20.08.2007 року по 01.08.2009 року, оскільки це спростовується самим кредитним Договором, в якому передбачено , що повернення кредиту здійснюється щомісячно частками в розмірі не менше як 270,79 доларів США, а дата повернення кредиту встановлена 19 серпня 2013 року.

Зважаючи на те, що позивач свої обов'язки за кредитним договором виконав повністю, а свої договірні зобов'язання відповідач належним чином не виконує, внаслідок чого перед позивачем виникла заборгованість, то дана заборгованість, яка становить на 25.07.2012 року в сумі 101230,91 грн. підлягає примусовому стягненню з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України сторонi, на користь якої ухвалено рiшення, суд присуджує з другої сторони понесенi нею i документально пiдтвердженi судовi витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки позивач зменшив позовні вимоги та просить стягнути заборгованість в сумі 101230,91 грн., тому суд вважає, що необхідно стягнути з відповідача судовий збір в сумі 1012,30 грн.

Таким чином, суд дійшов до висновку про часткове задоволення позовних вимог позивача.

На підставі ст.ст.525,526,625, 629, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 215-218, 226-228 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»(р\р 373980009, кореспондентський рахунок № 32002140001 в ГУ НБУ по м.Києву та Київській області, МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020) заборгованість за кредитним договором у розмірі 101230,91 грн., а також суму сплаченого судового збору у розмірі 1012,30 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги через Вишгородський районний суд.

Суддя О.І.Скарлат

29.10.2012