Рішення № 27139534, 24.02.2012, Голосіївський районний суд міста Києва

РІШЕННЯ 2-1793/12 Іменем України

24.02.2012 року Голосіївський суд м. Києва

в складі головуючого судді Чередніченко Н.П.

з участю секретаря Орловій Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Райффазенбанк Аваль" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості ,-

встановив :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача мотивуючи свої вимоги тим , що 26 грудня 2006 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 012/06 -11/067 223393901 , строком до 25 грудня 2013 року , на загальну суму 99000,00 доларів США , із розрахунку 14,50% річних за час фактичного користування кредитом . Видача кредиту стверджується випискою по особовому рахунку.

07.12.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено додатковий договір № 3 , за умовами якого сума кредиту за вищевказаним договором було збільшено до 399000 доларів США

03 серпня 2010 року між позивачем , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ( відповідач по справі ) було укладено договір про переведення боргу № 11/14/614 , відповідно до якого первісний боржник ОСОБА_2 передав ,а новий боржник -ОСОБА_1 прийняв на себе всі боргові зобов"язання за кредитним договором № 012/06-11/067 від 26.12.2006 року в сумі 237507,77 доларів США під 14,5 % річних та набув всіх прав та обов"язків сторони позичальника за кредитним договором в тому числі обов"язок сплачувати проценти за користування кредитом до дня повернення кредиту .

Відповідач не виконав взятих на себе за умовами договору зобов»язань .

Заборгованість по кредиту станом на 05.01.2012 року складає 188245,19 доларів США , що в еквіваленті становить 1504041,42 грн. ,із них : заборгованість за кредитом 179045,87 дол. США ,еквівалент 1430540,69 грн. ; за процентами 7128,06 дол. США ,еквівалент 56951,77 грн.; пеня за несвоєчасне погашення кредиту 1716,65 дол.США ,еквівалент 13715,69 грн.;пеня за несвоєчасну сплату процентів -259,61 дол.США ,еквівалент 2074,23 грн. ; штраф за несвоєчасне внесення змін до договору іпотеки 95,00 дол.США , еквівалент 759,03 грн. .

В судовому засіданні представник позивача повністю підтримав заявлені позовні вимоги за вищевказаними обставинами та просить суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість по кредиту 188245,19 доларів США , що в еквіваленті становить 1504041,42 грн. ,із них : заборгованість за кредитом 179045,87 дол. США ,еквівалент 1430540,69 грн. ; за процентами 7128,06 дол. США ,еквівалент 56951,77 грн.; пеня за несвоєчасне погашення кредиту 1716,65 дол.США ,еквівалент 13715,69 грн.;пеня за несвоєчасну сплату процентів -259,61 дол.США ,еквівалент 2074,23 грн. ; штраф за несвоєчасне внесення змін до договору іпотеки 95,00 дол.США , еквівалент 759,03 грн. .

Відповідач в судове засідання повторно не з»явився повторно . Причину своєї неявки суду не повідомив .

Вислухавши пояснення представника позивача по справі , дослідивши матеріали справи вважаю ,що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимг ст. 526,530 ЦК України зобов"язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк .

В судовому засіданні достовірно встановлено , що 26 грудня 2006 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 012/06 -11/067 223393901 , строком до 25 грудня 2013 року , на загальну суму 99000,00 доларів США , із розрахунку 14,50% річних за час фактичного користування кредитом . Видача кредиту стверджується випискою по особовому рахунку.

07.12.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено додатковий договір № 3 , за умовами якого сума кредиту за вищевказаним договором було збільшено до 399000 доларів США

03 серпня 2010 року між позивачем , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ( відповідач по справі ) було укладено договір про переведення боргу № 11/14/614 , відповідно до якого первісний боржник ОСОБА_2 передав ,а новий боржник -ОСОБА_1 прийняв на себе всі боргові зобов"язання за кредитним договором № 012/06-11/067 від 26.12.2006 року в сумі 237507,77 доларів США під 14,5 % річних та набув всіх прав та обов"язків сторони позичальника за кредитним договором в тому числі обов"язок сплачувати проценти за користування кредитом до дня повернення кредиту .

Відповідач не виконав взятих на себе за умовами договору зобов»язань .

Заборгованість по кредиту станом на 05.01.2012 року складає 188245,19 доларів США , що в еквіваленті становить 1504041,42 грн. ,із них : заборгованість за кредитом 179045,87 дол. США ,еквівалент 1430540,69 грн. ; за процентами 7128,06 дол. США ,еквівалент 56951,77 грн.; пеня за несвоєчасне погашення кредиту 1716,65 дол.США ,еквівалент 13715,69 грн.;пеня за несвоєчасну сплату процентів -259,61 дол.США ,еквівалент 2074,23 грн. ; штраф за несвоєчасне внесення змін до договору іпотеки 95,00 дол.США , еквівалент 759,03 грн. ..

Відповідно до ст..1054 ЦК України , за Кредитним договором банк зобов»язується надати грошові кошти позичальникові , у розмірі на та умовах , встановлених договором , а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити відсотки

На підстав викладеного , суд вважає , що вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки позивачем не виконано умови кредитного договору .

Виходячи з вищенаведеного з відповідача підлягають стягненню заборгованості у розмірі 188245,19 дол. США , еквівалент за курсом НБУ становить 1504041,42 грн..

У відповідності до вимог ст. 88 ЦПК з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 3219 гривні . Керуючись ст.526,530, 611,623,625,651,1050 ЦК України , ст.ст. 212-215 ЦПК України,-

Вирішив :

Позов Відкритого акціонерного товариства "Райффазенбанк Аваль" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродж. м. Києва , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , прож. в АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффазенбанк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції , МФО 322904, код ЄДРПОУ 23494105 , рахунок 2909001032 , м. Київ , вул.. Пирогова ,7-7б -в рахунок стягнення заборгованості по кредиту -188245,19 дол. США. (сто вісімдесят вісім тисяч двісті сорок п"ять доларів США 19 центів ),еквівалент за курсом НБУ -1504041,42 грн. (один мільйон п"ятсот чотири тиячі сорок одна гривня ,42 копійки ) , та судовий збір в розмірі 3219,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення . Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційного скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано . У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано , набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

Суддя :