Рішення № 27045158, 22.10.2012, Солом'янський районний суд міста Києва

Справа № 2609/15774/12

(2-4411/12)

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

22 жовтня 2012 року м. Київ

Солом'янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Українця В.В.

при секретарі Прокопчук Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

У червні 2012 року ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»звернулося в суд з зазначеним позовом до ОСОБА_1

Свої вимоги банк мотивував тим, що відповідно до кредитного договору № 10-320/07-А від 08 лютого 2007 року, який був укладений між ТОВ «Банк «Фінанси та Кредит»(ТОВ Банк «Фінанси та Кредит» було перейменовано у ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»; рішенням Загальних зборів акціонерів ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»від 02 вересня 2009 року ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»було перейменовано у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит») та ОСОБА_2, останньому було надано кредит в сумі 8721 долар США строком до 07 лютого 2014 року зі сплатою 10 % річних.

За заявою ОСОБА_1 від 27 січня 2012 року стало відомо, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та вона зобов'язується виконувати його кредитне зобов'язання.

Оскільки відповідач не зверталась до нотаріальної контори з заявою про відмову від спадщини, тому спадкоємцем ОСОБА_2 є його дружина -ОСОБА_1

Проте, борг відповідачем не погашений.

Станом на 03 квітня 2012 року відповідачем не повернуто кредитні кошти по договору в сумі 98086 гривень 75 копійок, що включає в себе:

- 4075 доларів 35 центів США -сума основного боргу по кредиту;

- 313 доларів 47 центів США -заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами;

- 634 гривні 23 копійки -заборгованість по сплаті щомісячної комісії;

- 62395 гривень 06 копійок -заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту, відсотків та комісії.

У судовому засіданні 26 вересня 2012 року представник позивача подала заяву про зменшення позовних вимог, станом на день смерті ОСОБА_2 -ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 64). Просила суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 65483 гривні 96 копійок, що включає в себе:

- 4871 долар 83 центи США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 38814 гривень 84 копійки -сума основного боргу по кредиту;

- 65 доларів 11 центів США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 518 гривень 74 копійки -заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами;

- 70 гривень 47 копійок -заборгованість по сплаті щомісячної комісії;

- 26483 гривні 96 копійок -заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту.

У судове засідання представник позивача не з'явилась, через канцелярію суду подала заяву (а.с. 85), в якій просить розглядати справу у відсутність представника банку. Зазначила, що проти ухвалення по справі заочного рішення не заперечує.

Відповідач у судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином (а.с. 84) в порядку, передбаченому ч. 5 ст. 74 ЦПК України.

Суд за письмовою згодою представника позивача ухвалив постановити заочне рішення згідно положень ч. 1 ст. 224 ЦПК України на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ТОВ «Банк «Фінанси та Кредит»та ОСОБА_2 08 лютого 2007 року уклали кредитний договір в сумі 8721 долар США строком до 07 лютого 2014 року зі сплатою 10 % річних, що підтверджується наданою суду копією кредитного договору № 10-320/07-А (а.с. 6-12).

ТОВ Банк «Фінанси та Кредит»було перейменовано у ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит». Рішенням Загальних зборів акціонерів ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит» від 02 вересня 2009 року ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»було перейменовано у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»(а.с. 34-37).

Відповідно до п. 3.3. зазначеного кредитного договору позичальник зобов'язується щомісячно, в термін з «1»по «10»число кожного місяця, здійснювати погашення позичкової заборгованості за виданими кредитними ресурсами у розмірі 104 долари США, згідно графіка зниження розміру заборгованості.

27 січня 2012 року до ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»з заявою звернулась ОСОБА_1, з якої вбачається, що ОСОБА_2 помер. Зазначене підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2 (а.с. 20).

З цієї заяви також вбачається, що ОСОБА_1 зобов'язується погасити борг ОСОБА_2 за кредитним договором від 08 лютого 2007 року № 10-320/07-А (а.с. 19).

Згідно з відповіддю Дев'ятої Київської державної нотаріальної контори від 21 травня 2012 року № 2309/02 в нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 413 за 2012 рік після смерті ОСОБА_2 Зазначено, що на даний час ніхто з спадкоємців до нотаріальної контори не звертався (а.с. 24).

У матеріалах спадкової справи міститься лише претензія АТ «Банк «Фінанси та Кредит»про задоволення вимог кредитора.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

З наданої на запит суду копії спадкової справи № 413/2012 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 вбачається, що ОСОБА_1 не зверталась до нотаріальної контори з заявою про відмову від спадщини (а.с. 78-82).

Померлий ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1. Знятий з реєстрації як померлий (а.с. 58).

Відповідач ОСОБА_1 (дружина померлого) зареєстрована за тією ж адресою - АДРЕСА_1 (а.с. 46).

Таким чином, спадкоємцем ОСОБА_2 є його дружина -ОСОБА_1

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Статтею 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 1055 ЦК України кредитний договір укладається у письмовій формі.

Судом встановлено, що кредитний договір сторонами укладено в письмовій формі, зазначено його розмір та умови надання кредиту.

Статтею 525 ЦК України встановлено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Сплата процентів, комісії та пені за несвоєчасне повернення кредиту обумовлена договором і підлягає стягненню, оскільки відповідач своєчасно не погашувала суму кредиту та відсотки за користування кредитом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідач, не сплативши у вказаний в договорі строк кредит, порушила вимоги ст. 530 ЦК України відповідно до якої, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), тобто згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Суду наданий розрахунок заборгованості за кредитним договором станом на день смерті ОСОБА_2 -ІНФОРМАЦІЯ_1, за яким заборгованість становить 65483 гривні 96 копійок, що включає в себе:

- 4871 долар 83 центи США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 38814 гривень 84 копійки -сума основного боргу по кредиту;

- 65 доларів 11 центів США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 518 гривень 74 копійки -заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами;

- 70 гривень 47 копійок -заборгованість по сплаті щомісячної комісії;

- 26483 гривні 96 копійок -заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту.

Розрахунок загальної суми заборгованості по кредитному договору відповідає вимогам закону (а.с. 65-71).

Після смерті ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості дружиною померлого (ОСОБА_1.) було сплачено 7892 гривні 09 копійок (а.с. 63).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

З наданої суду довідки ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»вбачається, що після смерті ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості дружиною померлого (ОСОБА_1) було сплачено 7892 гривні 09 копійок.

Забезпеченням виконання ОСОБА_2 своїх зобов'язань за кредитним договором є укладений між ТОВ «Банк «Фінанси та Кредит»та ОСОБА_2 08 лютого 2007 року договір застави автомобіля марки «DAEWOO», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 (а.с. 15).

З відповіді на запит суду УДАІ Головного управління МВС України в м. Києві вбачається, що зазначений автомобіль зареєстрований за ОСОБА_2 (а.с. 61).

Іншого майна, що належить ОСОБА_2 не виявлено.

Частиною 1 ст. 1282 ЦК України визначено, що спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

У п. 3 договору застави автомобіля від 08 лютого 2007 року узгоджена сторонами вартість предмету застави становить 48935 гривень (а.с. 15).

Саме в цих межах і має нести майнову відповідальність відповідач ОСОБА_1 за виключенням сплачених нею 7892 гривень 09 копійок.

Позивачем за кредитним договором нарахована пеня у розмірі 26483 гривні 96 копійок.

Нарахована сума пені значно перевищує розмір збитків за договором (38814 гривень 84 копійки -сума основного боргу по кредиту, 518 гривень 74 копійки -заборгованість по сплаті відсотків, 70 гривень 47 копійок -заборгованість по сплаті щомісячної комісії), які складають 39404 гривні 05 копійок.

Згідно з ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Суд вважає за можливе зменшити розмір пені до 5000 гривень.

Таким чином, сума боргу відповідача за становить 36511 гривень 96 копійок ((38814 гривень 84 копійки + 518 гривень 74 копійки + 70 гривень 47 копійок) -7892 гривні 09 копійок + 5000 гривень = 36511 гривень 96 копійок).

З огляду на наведене, позов підлягає задоволенню частково.

З урахуванням часткового задоволення позову та відповідно до ст. 88 ЦПК України, стягненню з відповідача також підлягає 365 гривень 11 копійок судового збору.

Керуючись статтями 526, 625, 651, 1046, 1049, 1050, 1054, 1055 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 169, 209, 212-215, 218, 223-226 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»суму основного боргу по кредиту в розмірі 36511 гривень 96 копійок та судовий збір у сумі 365 гривень 11 копійок.

У задоволенні інших позовних вимог відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: