Рішення № 27040725, 22.10.2012, Автозаводський районний суд м. Кременчука

Справа № 1601/10894/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.10.2012 року.

Автозаводський районний суд м.Кременчука Полтавської області в складі: головуючого судді Предоляк О.С.

при секретарі Стецик Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Кременчуці цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

До суду звернулося публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Зазначали, що 01 вересня 2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк»(правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 209 к-ф про надання кредиту у розмірі 23 000 дол., США, на строк з 11 вересня 2007 року по 10 вересня 2031 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 13,5 % річних. Відповідно до п. 3.3.3-3.3.4 Позичальник зобов'язується повернення суми кредиту здійснювати на рахунок № 223333015770.840, відкритий у АБ „Укргазбанк" з 1-го по 10-те число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем кредиту, в розмірі не менше 1/288 від суми отриманого кредиту, що становить 79,86 доларів США, а також щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа наступного місяця та в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п. 1.1 кредитного договору, а також у день дострокового погашення заборгованості по кредиту або в разі дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п. 4.1 цього Договору, сплачувати проценти за користування кредитом 13,5 % річних. Згідно п. 3.1.9 кредитного договору, на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховуються, виходячи із процентної ставки зазначеної в п. 1.1 збільшеної на 1 процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Проте, позичальником умови кредитного договору не виконуються.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором № 209 к-ф від 11.09.2007 року укладений договір поруки № 209 к-ф від 20.09.2011 року між банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2. За умовами пункту 1.1 Договору поруки № 209 к-ф від 20.09.2011 року поручитель ОСОБА_2 зобов"язалася перед банком відповідати за належне виконання позичальником ОСОБА_1., зобов'язань по кредитному договору № 209 к-ф від 11.09.2007року.

Просили стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 заборгованість перед публічним акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк»за кредитним договором № 209 к-ф від 11.09.2007 року станом на 13 серпня 2012 року в загальній сумі 20188 доларів США 22 цента, з них: прострочена заборгованість по поверненню кредиту 319,44 дол., США; достроково стягнути залишок кредиту в сумі 18368,12 дол., США; прострочена заборгованість за відсотками 1140,48 дол., США; пеня за порушення строків повернення кредиту за договором -114,12 дол., США; пеня за порушення строків сплати процентів за користування кредитом - 246,06 дол., США та у повернення сплачених судових витрат.

Представник позивача у судове засідання не прибув, надали письмову заяву з проханням справу розглянути у відсутності представника, позов підтримали, просили задовольнити, посилаючись на обставини і підстави, викладені у позовній заяві.

Відповідачі у судове засідання не прибули, про дату розгляду справи повідомлялись.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов"язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі й на умовах, установлених договором, а позичальник зобов"язується повернути кредит і виплатити відсотки.

Згідно ст.ст. 1049, 1050 Цивільного Кодексу України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти) у строк і в порядку, встановленому договором.

У відповідності до ст. 536 цього Кодексу, за користування чужими коштами, боржник зобов'язується виплачувати відсотки, якщо інше не встановлено договором.

Статтею 625 цього Кодексу передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також не звільняється від відповідальності за неможливість виконання їм грошового зобов'язання, якщо інший розмір відсотків не установлений договором.

Згідно ст. 554 цього Кодексу у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, божник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні божники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Судом достовірно встановлено, що 01 вересня 2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк»(правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк») та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 209 к-ф про надання кредиту у розмірі 23 000 дол., США, на строк з 11 вересня 2007 року по 10 вересня 2031 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 13,5 % річних. Відповідно до п. 3.3.3-3.3.4 Позичальник зобов'язується повернення суми кредиту здійснювати на рахунок № 223333015770.840, відкритий у АБ „Укргазбанк" з 1-го по 10-те число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем кредиту, в розмірі не менше 1/288 від суми отриманого кредиту, що становить 79,86 доларів США, а також щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа наступного місяця та в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п. 1.1 кредитного договору, а також у день дострокового погашення заборгованості по кредиту або в разі дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п. 4.1 цього Договору, сплачувати проценти за користування кредитом 13,5 % річних. Згідно п. 3.1.9 кредитного договору, на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховуються, виходячи із процентної ставки зазначеної в п. 1.1 збільшеної на 1 процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.

Позичальником умови кредитного договору не виконуються.

Станом на 13.08.2012 року сума простроченої заборгованості за кредитом становить 319 доларів США 44 цента. Із загальної суми нарахованих процентів за користування кредитом - 13775,38 доларів США сплачено 126334.90 доларів США. Станом на 13.08.2012 року сума несплачених процентів за користування кредитом становить - 1140,48 доларів США. Сума по кредиту, яка залишилась непогашеною і підлягає достроковому стягненню становить -18368,12 доларів США.

Відповідно до умов п. 5.3 кредитного договору, позичальник за порушення строків кредиту та сплати процентів за користування кредитом зобов 'язаний сплачувати банку пеню в розмірі 0,1 % від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості.

Загальна сума пені становить 360,18 доларів США, з них: за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності 114,12 доларів США. за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом - 246,06 доларів США .

Відповідно ч. 2 ст.1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу

Загальна сума заборгованості за кредитним договором № 209 к-ф від 11.09.2007року, станом на 13 серпня 2012 року, яка підлягає стягненню з позичальника становить 20188,22 доларів США . Вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитним договором № 209 к-ф від 11.09.2007 в доларах США , позивач обґрунтовує наданням кредиту в іноземній валюті. Належним виконанням зобов 'язань з боку відповідача є повернення коштів та сплата відсотків за користування, кредитними коштами у строки, в розмірі та в валюті, які зазначені в кредитному договорі.

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Додатково, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором № 209 к-ф від11.09.2007 року укладений договір Поруки № 209 к-ф від 20.09.2011 року між банком, позичальником та ОСОБА_2. За умовами пункту 1.1 Договору поруки № 209 к-ф від 20.09.2011 року поручитель ОСОБА_2 зобов"язалася перед банком відповідати за належне виконання позичальником - ОСОБА_1, зобов'язань по кредитному договору № 209 к-ф від 11.09.2007 р.

Статтею 554 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення боржником зобов»зання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як т марні боржники, що також передбачено і умовами п. 1.2 Договору поруки. Відповідно до п. 1.4 Договору поруки, поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж об'ємі, що і позичальник - за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки (штрафи, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов»язань - в повному об'ємі.

Банк неодноразово, письмово, звертався до відповідачів з проханням погасити заборгованість за кредитним договором, але вимоги банка залишились невиконаними.

Відповідно до ч.3 ст.10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, а згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних або юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно п.п.1,3 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 ЦПК України. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідачі не надали суду належних і допустимих доказів на спростування позову.

Необхідно стягнути з у солідарному порядку з відповідачів на користь позивача заборгованість за заборгованість за кредитним договором № 209 к-ф від 11.09.2007 року станом на 13 серпня 2012 року в загальній сумі 20188 доларів США 22 цента, з них: прострочена заборгованість по поверненню кредиту 319,44 дол., США; достроково стягнути залишок кредиту в сумі 18368,12 дол., США; прострочена заборгованість за відсотками 1140,48 дол., США; пеня за порушення строків повернення кредиту за договором -114,12 дол., США; пеня за порушення строків сплати процентів за користування кредитом - 246,06 дол., США.

Судові витрати розподіляються на підставі ст. 88 ЦПК України. Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалене рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Необхідно стягнути з відповідачів на користь позивача по 806, 82 грн. з кожного.

Керуючись ст.ст. 14, 57-59, 61, 174, 208, 209, 212-215, 218, 223 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк»- задовольнити.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на користь публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк»за кредитним договором № 209 к-ф від 11.09.2007 року станом на 13 серпня 2012 року в загальній сумі 20188,22 (двадцять тисяч сто вісімдесят вісім,22) доларів США, з них: прострочена заборгованість по поверненню кредиту 319,44 дол., США; достроково стягнути залишок кредиту в сумі 18368,12 дол., США; прострочена заборгованість за відсотками 1140,48 дол., США; пеня за порушення строків повернення кредиту за договором -114,12 дол., США; пеня за порушення строків сплати процентів за користування кредитом - 246,06 дол., США.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 у повернення сплачених судового збору у розмірі 806,82 (вісімсот шість, 82 ) грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 у повернення сплачених судового збору у розмірі 806,82 (вісімсот шість, 82 ) грн.

Заочне рішення суду може бути переглянуте судом після подання заяви про перегляд рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного Суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги або розгляду справи Апеляційним судом, якщо рішення не скасовано.

Суддя: