Рішення № 26729134, 27.06.2012, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Справа № 2033/4288/2012

Провадження № 2/2033/1616/2012

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.06.2012 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого судді Горпинич О.В.,

при секретарі судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку заочного розгляду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль»до ОСОБА_3 Тієп про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_4 акціонерне товариство «ОСОБА_2 Аваль»звернувся до суду з позовом до громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Тієн, яким просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 120 064 доларів США 07 центів, що за курсом НБУ складає 953 032 грн. 56 коп. та сплачені судові витрати: судовий збір у розмірі 1 700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн. 00 коп..

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначав, що між ним та відповідачем було укладено кредитний договір №014/1800/82/99431 від 29.04.2008 року, відповідно до якого відповідачу були надані грошові кошти в сумі 106 590 доларів США 00 центів строком до 29.04.2018 р.

Відповідно до умов вищезазначеного договору , відповідач прийняв на себе зобовязання щодо : погашення суми заборгованості за кредитом відповідно до графіка погашення кредиту , а також щомісяця сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 14,0 % річних , починаючи з місяця , наступного за місяцем отримання кредиту , а також при кінцевому погашенні кредиту.

Взятих на себе зобовязань відповідач не виконує , у звязку із чим станом на 19.11.2010 р. виникла заборгованість у розмірі ( курс 100 доларів США 793 грн. 77 коп.) 120 064 доларів США 07 центів , за курсом НБУ 953 032 грн. 56 коп. , яка складається з :

- сума заборгованості за кредитом 105 472 доларів США 87 центів, за курсом НБУ 837 212 грн. 00 коп.

- сума простроченої заборгованості по відсотках за кредитом 7 040 доларів США 07 центів, за курсом НБУ 55 881 грн. 96 коп.

- сума штрафних відсотків за кредитом ( з 29.08.2010 р. по 19.11.2010 р.) - 7 551 доларів США 13 центів , за курсом НБУ 59 938 грн. 60 коп.

Представник позивача, що діє на підставі довіреності, у судове засідання не прибув , про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином . Надано суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності , позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив розглядати справу у порядку заочного розгляду.

За таких обставин, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника позивача за наявними у справі доказами.

Відповідач ОСОБА_3 Тієн до судового засідання не прибув , про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заперечень проти позову не надав.

За таких обставин , суд вважає можливим ухвалити рішення при заочному розгляді справи , що відповідає положенням ч.1 ст.224 ЦПК України.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, у звязку із чим фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши надані позивачем докази у їх сукупності, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню .

У судовому засіданні встановлено наступне:

16 квітня 2008 року громадянин ОСОБА_5 ОСОБА_3 Тієн подав до ВАТ «ОСОБА_2 Аваль»заяву на отримання кредиту під заставу.

29 квітня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_2 Аваль», в особі заступника начальника Базового відділення з питань роздрібного бізнесу Харківської обласної дирекції Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль»ОСОБА_6 , правонаступником всіх прав та зобовязань якого є ОСОБА_4 акціонерне товариство «ОСОБА_2 Аваль»та ОСОБА_3 Тієн був укладений кредитний договір №014/1800/82/99431 , відповідно до умов якого позивач зобовязався надати відповідачу кредит у розмірі 106 590 (сто шість тисяч пятсот девяносто ) доларів США, а відповідач зобовязався використати кредит за цільовим призначенням , сплатити проценти за користування кредитом та комісії , та повернути банку кредит частинами в розмірах , в порядку та в строки , визначені кредитним договором. Позивач свої зобовязання перед відповідачем виконав, надавши кредит у розмірі 106 590 (сто шість тисяч пятсот девяносто ) доларів США.

Укладення кредитних договорів в іноземній валюті регулюють норми спеціального законодавства.

Згідно ч.2 ст.192 Цивільного кодексу України , іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку , встановлених законом.

Відповідно до ч.3 ст.533 Цивільного кодексу України , використання іноземної валюти на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах , встановлених законом.

Порядок та використання іноземної валюти на території України на теперішній час встановлено Декретом Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю».

Відповідно до п.4 ст.5 Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю»№15-93 від 19.02.1993 р., індивідуальної ліцензії потребують операції з надання і одержання резидентами кредитів в іноземній валюті , якщо термін і суми таких кредитів перевищують встановлені законодавством межі. Оскільки на теперішній час будь-які обмеження відносно граничних сум і строків надання і одержання кредитів в іноземній валюті діючим законодавством не встановлені , отже здійснення резидентами операцій з надання кредитів в іноземній валюті не вимагає індивідуальної ліцензії Національного Банку України.

Відповідно до умов кредитного договору , позивач надав відповідачу грошові кошти для придбання квартири , загальною площею 45,5 кв.м , за адресою :АДРЕСА_1. Грошові кошти було надано у сумі 106 590 (сто шість тисяч пятсот девяносто ) доларів США на строк 120 місяців до 29 квітня 2018 року включно , зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14,0 % річних. Кредит було надано у безготівковій формі шляхом переказу (зарахування) всієї суми кредиту на поточний рахунок Позичальника ( п.6.1 ст.6 кредитного договору).

П.1.3.1 статті 1 кредитного договору встановлює, що за надання кредиту позичальник повинен сплатити комісію у сумі 10554 грн. 50 коп.

Відповідно до п.3.1 статті 3 кредитного договору , позичальник зобовязаний сплачувати кредитору проценти за користування кредитом , розмір яких розраховується на основі процентної ставки , яка становить 14,0% річних. Позичальник сплачує на користь кредитора комісії ,передбачені кредитним договором.

Проценти нараховуються щомісяця на суму кредиту за весь строк користування кредитом , включаючи день надання та день повного погашення кредиту , виходячи з фактичної кількості днів в місяці та році (метод факт/факт). ( п.3.3 статті 3 кредитного договору).

Виконання всіх та окремих зобовязань позичальника за даним кредитним договором забезпечується іпотекою нерухомості , а саме : квартири, загальною площею 45,5 кв.м , за адресою :АДРЕСА_1. ( п.5.1 статті 5 , п.1.1.3 статті 1 кредитного договору).

Відповідно до п.7.1 статті 7 кредитного договору, позичальник здійснює погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами , в розмірі згідно з Графіком погашення кредиту.

Ануїтетний платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування. Щомісячний ануїтетний платіж розраховується за формулою :

У щомісячного ануїтетного платежу = У кредиту за договором *((1+ процентна ставка за місяць) строк кредитування (міс.)* процентна ставка за місяць ) / ((1+ процентна ставка за місяць ) строк кредитування (міс)-1);

У щомісячного платежу за % = (залишок заборгованості за кредитом * річна процентна ставка / кількість днів поточного року ) * кількість днів в місяці , який передує даті сплати ануїтетного платежу;

У щомісячного платежу за основним боргом = У щомісячного погашення кредиту У щомісячного платежу за %;

Позичальник зобовязується здійснювати погашення кредиту та процентів ануїтетними платежами у валюті кредиту кожного місяця , починаючи з місяця , наступного за місяцем надання кредиту в дату , визначену п.1.3.3 статті 1 кредитного договору , такою датою є 29 число кожного календарного місяця протягом строку кредиту. (п.7.2 статті 7 кредитного договору).

Відповідно до п.7.3 статті 7 кредитного договору , позичальник , з метою сплати ануїтетних платежів зобовязаний вносити грошові кошти на свій поточний рахунок , та/або підтримувати залишок коштів на поточному рахунку в сумі , достатній для сплати чергового ануїтетного платежу в рахунок погашення кредиту та інших платежів в строки , встановлені договором. При настанні строків сплати ануїтетних платежів кредитор здійснює договірне списання суми, належної до сплати позичальником у відповідному періоді , з поточного рахунку позичальника в «ОСОБА_2 Аваль».

П.7.7 статті 7 кредитного договору визначає , що вимоги кредитора щодо погашення кредиту підлягають задоволенню з отриманих від позичальника платежів у такій черговості :

- сплата пені та штрафів за неналежне виконання позичальником зобовязань за даним договором;

- сплата прострочених процентів за користування кредитом ;

- погашення простроченої до сплати суми заборгованості за кредитом , якщо таке прострочення матиме місце;

- сплата процентів за кредитом;

- погашення заборгованості за кредитом.

П.7.9 статті 7 кредитного договору встановлює, що всі платежі позичальника щодо повернення суми кредиту та сплати процентів за кредитом повинні здійснюватися у валюті , що відповідає валюті кредиту.

При укладенні вищенаведеного кредитного договору , ОСОБА_3 Тієн погодився з умовами даного договору , але всупереч цьому систематично порушує умови щодо своєчасного повернення кредиту частинами в розмірі та в строки , передбачені Графіком погашення кредиту , також систематично порушує вимоги щодо своєчасності сплати процентів за користування кредитом.

Відповідно до п.16.2 статті 16 кредитного договору , у разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобовязань згідно даного договору , кредитор має право вимагати дострокового виконання грошових зобовязань.

В разі недостатності на поточному рахунку позичальника коштів , належних до сплати кредитору за кредитним договором , на дату платежу , позичальник вважається таким , що прострочив виконання своїх зобовязань за даним договором. При простроченні погашення кредиту проценти нараховуються за весь строк фактичного користування кредитом на суму фактичної заборгованості , в тому числі протягом строку такого прострочення , та підлягають сплаті додатково до сум , передбачених Графіком. (п.7.5 статті 7 кредитного договору).

Відповідно до п.16.3 статті 16 кредитного договору , за прострочення виконання будь яких грошових зобовязань за кредитним договором позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5% від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення . Нарахування пені здійснюється починаючи з наступного календарного дня після дати , коли відповідне грошове зобовязання мало бути виконаним , і по день виконання позичальником простроченого зобовязання включно . Сплата пені здійснюється в порядки та строки , передбачені для здійснення ануїтетних платежів за кредитом або у будь-який інший день за згодою або на вимогу кредитора . Сплата пені не звільняє позичальника від простроченого грошового зобовязання.

Відповідно до п.7.10 статті 7 кредитного договору, комісії , пені та штрафи розраховуються в валюті кредиту , згідно з додатками до даного договору. Сплата комісій , пені та штрафів на користь кредитора резидента України (у тому числі нового кредитора , якому «ОСОБА_2 Аваль» відступив права вимоги за даним договором) за даним договором здійснюється позичальником в національній валюті України (для кредитів в іноземній валюті розмір комісії визначається по офіційному курсу Національного банку України на день сплати ). Сплата комісій, пені та штрафів на користь кредитора нерезидента України ( в тому числі нового кредитора , якому «ОСОБА_2 Аваль»відступив права вимоги за даним договором) здійснюється позичальником в валюті кредиту (для кредитів в іноземній валюті).

Станом на 19.11.2010 р. виникла заборгованість у розмірі ( курс 100 доларів США 793 грн. 77 коп.) 120 064 доларів США 07 центів , за курсом НБУ 953 032 грн. 56 коп. , яка складається з :

- сума заборгованості за кредитом 105 472 доларів США 87 центів, за курсом НБУ 837 212 грн. 00 коп.

- сума простроченої заборгованості по відсотках за кредитом 7 040 доларів США 07 центів, за курсом НБУ 55 881 грн. 96 коп.

- сума штрафних відсотків за кредитом ( з 29.08.2010 р. по 19.11.2010 р.) - 7 551 доларів США 13 центів , за курсом НБУ 59 938 грн. 60 коп.

Відповідно до п.16.1 ст.16 кредитного договору, у разі невиконання або неналежного виконання зобовязань , встановлених даним кредитним договором, сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України та положень кредитного договору.

Відповідно до ст..2 Закону України «Про банки та банківську діяльність», банківський кредит - будь-яке зобовязання банку надати певну суму грошей ,будь-яка гарантія , будь-яке зобовязання придбати право вимоги боргу, будь-яке продовження строку погашення боргу , яке надано в обмін на зобовязання боржника щодо повернення заборгованої суми , а також на зобовязання на сплату процентів та інших зборів з такої суми.

Відповідно до ст..208 та ст..1055 Цивільного кодексу України , кредитні відносини здійснюються на підставі кредитного договору , що укладається між кредитором та позичальником в письмовій формі.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України.

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) ст. 610 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ст. 612 ЦК України).

Суду не надано належних та допустимих доказів, які свідчать про наявність підстав звільнення від відповідальності за порушення зобовязання, відповідно до ст.617 ЦК України.

Питання про розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України, а саме з відповідача на користь позивача стягуються витрати по оплаті судового збору та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 11, 509, 526,530, 610, 611, 612, 1054,1055 ЦК України, ст.ст. 11, 79, 88, 169, 197, 209, 212-215, 218, 224 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль»до ОСОБА_3 Тієн про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Тієн, ІНФОРМАЦІЯ_1 (номер картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_1) , що мешкає : АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль»(рахунок для сплати №290921074 в Харківській обласній дирекції ПАТ «ОСОБА_2 Аваль», ЄДРПОУ 23321095, МФО 350589, адреса Харківської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_2 Аваль»: м.Харків, вул.Новгородська, буд.11) заборгованість за кредитним договором №014/1800/82/99431 від 29.04.2008 року у сумі 120 064 (сто двадцять тисяч шістдесят чотири )доларів США 07 центів , що за курсом НБУ становить 953 032 (девятсот пятдесят три тисячі тридцять дві ) гривні 56 коп.

Стягнути з громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_3 Тієн, ІНФОРМАЦІЯ_1 (номер картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_1) , що мешкає : АДРЕСА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль»(рахунок для сплати №361937 в Харківській обласній дирекції ПАТ «ОСОБА_2 Аваль», ЄДРПОУ 23321095, МФО 350589, адреса Харківської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_2 Аваль»: м.Харків, вул.Новгородська, буд.11) витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 ( сто двадцять) гривень 00 коп. та судовий збір у розмірі 1 700 (одна тисяча сімсот ) гривень 00 коп.

Відповідачем, який не приймав участі у розгляді справи, протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення може бути подана письмова заява про перегляд заочного рішення, відповідно до вимог ст. 229 ЦПК України.

Заочне рішення може бути оскаржене іншими особами до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги через Фрунзенський районний суд м. Харкова.

Заочне рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання заяви про перегляд заочного рішення відповідачем, який не приймав участі у розгляді справи, якщо заяву про перегляд заочного рішення не було подано, у разі відсутності апеляційної скарги.

СУДДЯ: