Вирок № 26676559, 25.06.2012, Київський районний суд м. Одеси

________________

Дело № 1512/7041/2012

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

25.06.2012 года Киевский районный суд г. Одессы в составе:

председательствующего судьи Галий С.П.

при секретаре Черновой Ю.М.

с участием прокурора Федосеева С.П.

адвоката ОСОБА_1

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г. Одессы дело по обвинению:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, русского, гражданина Украины, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка, ІНФОРМАЦІЯ_3, работавшего директором ООО «Моментальные Платежи», состоящего на регистрационном учете и проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4, работающего мастером у СПД ФЛ ОСОБА_3 ИНН № НОМЕР_1 ул.М.Жукова 47\3 офис №19, ранее не судимого, в совершении преступления предусмотренного ч.2 ст.176 УК Украины.

у с т а н о в и л:

В неустановленное досудебным следствием время, в неустановленном месте, имея умысел на незаконное воспроизведение компьютерных программ, подсудимый ОСОБА_2, приобрёл у неустановленного следствием лица компакт-диск с незаконно воспроизведёнными на нём компьютерными программами, авторские права на которые принадлежат корпорации icrosoft», который хранил с целью дальнейшего незаконного их воспроизведения.

Продолжая преступный умысел, направленный на нарушение авторских прав корпорации crosoft», находясь в нежилом помещении офиса ООО «Моментальные Платежи», расположенном по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, ОСОБА_2, примерно в 2006 г., более точную дату установить в ходе следствия не представилось возможным, незаконного инсталлировал на программно-технические комплексы самообслуживания в количестве 10 единиц, системные блоки ПК в количестве 6 единиц и ноутбуки в количестве 3 единиц, образцы компьютерных программ с одинаковыми электронными ключами, более чем для одного экземпляра программы, авторские права на которые принадлежат корпорации soft».

03.08.2011 сотрудниками УБКТЛ ГУМВД Украины в Одесской области, в ходе проведения проверки законности осуществления предпринимательской деятельности ООО «Моментальные платежи», по адресам: г.Одессы, ул.Балковская, 28, г.Одессы, ул.Мечникова, 15, г.Одессы, ул.Богдана Хмельницкого, 36, г.Одессы, ул.Щорса, 2, г.Одессы, ул.Балковская, 31, г.Одессы, пл.Независимости, 2, г.Одессы, ул.Старопортофранковская, 24, г.Одессы, ул.Старопортофранковская, 97, г.Одессы, ул.Мясоедовская, 30, г.Одессы, ул.Композитора Нищинского, 28, изъяты принадлежащие ООО «Моментальные платежи» программно-технические комплексы самообслуживания в количестве 10 единиц, на которых незаконно воспроизведена компьютерная программа с одинаковым электронным ключом, более чем для одного экземпляра программы, а также без сертификатов соответствия, авторские права на которую принадлежат корпорации », а именно: Microsoft Windows 2000 Server (10 экземпляров). Кроме того, в ходе осмотра офисного помещения ООО «Моментальные платежи», расположенного по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, обнаружено и изъято 6 системных блоков персональных компьютеров и 3 ноутбука, на которых незаконно воспроизведены компьютерные программы с одинаковыми электронными ключами, более чем для одного экземпляра программы, а также без сертификатов соответствия, авторские права на которую принадлежат корпорации soft», а именно: Microsoft Windows ХР Pro SP2 Ru (9 экземпляров), Microsoft Office 2003 Ru (2 экземпляра), Microsoft Office Standart 2007 Ru (9 экземпляров), что подтверждается заключением компьютерно-технической экспертизы №235 от 27.02.2012.

Согласно представленных доказательств размер материального вреда, причиненного корпорации », незаконными действиями подсудимого работавшего директором и являвшегося учредителем ООО «Моментальные платежи»г.Одессы составляет 147 986 грн., из которых:

- 2642,05 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Windows ХР Pro SP2 Ru) х 9 (количество выявленных экземпляров) = 26420,5 грн.;

- 1291,50 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Office 2003 Ru ) х 2 (количество выявленных экземпляров) = 2583 грн.;

- 2856,45 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Office Standart 2007 Ru) х 7 (количество выявленных экземпляров) = 19995,15 грн.;

- 9898,74 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Windows 2000 Server) х 10 (количество выявленных экземпляров) = 98987,4 грн.

Учитывая причиненный ущерб в долларах США Microsoft Windows XP ru 93,80 долларов США; Microsoft Windows XP eng 245, 00 долларов США; Microsoft Windows XP Pro ru 331, 50 долларов США; Microsoft Windows XP Pro eng 364, 00 долларов США; Microsoft Windows 95 Rus 144, 50 долларов США; Microsoft Windows 98 SE Rus 177, 00 долларов США; Microsoft Windows 2000 Pro Eng 382, 50 долларов США; Microsoft Windows 7 Home Prem ru 147, 00 долларов США; Microsoft Windows 7 Home Prem eng 244, 00 долларов США; Microsoft Windows 7 Ult ru 297, 00 долларов США; Microsoft Windows 7 Ult eng 378, 00 долларов США; Microsoft Windows Vista Home Basic 97, 00 долларов США; Microsoft Windows Vista Home Premium 152, 00 долларов США; Microsoft Windows Vista Business 221, 00 долларов США; Microsoft Windows Vista Ultimate 306, 00 долларов США; Microsoft Windows Millennium Edition 186, 00 долларов США; Microsoft Office 97 Pro Rus 538, 90 долларов США; Microsoft Office 2003 ru -340, 50 долларов США; Microsoft Office 2003 eng 480, 00 долларов США; Microsoft Office 2003 Pro ru 430, 50 долларов США; Microsoft Office 2003 Pro eng 600, 00 долларов США; Microsoft Office 2007 Pro eng 560, 00 долларов США; Microsoft Office 2007 Enterprise ru 472, 94 долларов США; Microsoft Office 2007 ru 358, 40 долларов США; Microsoft Office 2007 eng 448, 00 долларов США; Microsoft Office 2010 Pro ru 517, 00 долларов США; Microsoft Office 2010 Pro eng 574, 00 долларов США; Microsoft Office XP Home 364, 50 долларов США; Microsoft Office XP Pro 438, 00 долларов США; Microsoft Office 2000 Rus 538, 90 долларов США; Microsoft Office 2000 Pro 827, 90 долларов США; Microsoft Visio Pro 2003 600, 00 долларов США; Microsoft Visio Pro 2007 Rus 630, 00 долларов США; Microsoft Windows Server 2003 Rus 1242, 00 долларов США; Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition 1809, 00 долларов США; Microsoft SQL 2005 Standard Rus 2247, 00 долларов США; Microsoft Windows Server 2008 1160, 00 долларов США; Microsoft Visual C++ - 127, 50 долларов США, а всего на общую сумму 19 071, 34 долларов США.

Таким образом, в результате незаконного воспроизведения компьютерных программ, авторские права на которые принадлежат корпорации », учредителем и директором ООО «Моментальные Платежи»подсудимым ОСОБА_2 причинён материальный ущерб на сумму 147 986 грн., что более чем в 200 раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан и является крупным размером.

Подсудимый ОСОБА_2 вину в совершении им преступления по ч.2 ст.176 УК Украины признал, в содеянном чистосердечно раскаивается.

Подсудимый пояснил суду, что примерно с 2004 года он зарегистрирован в качестве субъекта предпринимательской деятельности в Одесском городском совете. До 2007 г. он занимался продажей б/у бытовой техники в магазине, расположенном по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10.

В конце 2006 г., при встрече с родственником - ОСОБА_4, проживающим в Российской Федерации, родственник ему рассказал, что в РФ существует прибыльный бизнес по оказанию услуг населению в приёме платежей через програмно-технические комплексы самообслуживания (ПКТС). Примерно в это же время на Украине появилась компания ООО «ОСМП», зарегистрированная в ІНФОРМАЦІЯ_5, которая владела более половины рынка электронных платежей через ПКТС.

Он стал интересоваться данным видом деятельности и выяснил, что ООО «ОСМП»являясь агентом «Швед Банка»осуществляет деятельность по купле электронных ваучеров у различных компаний: операторов мобильной связи 90% и Интернет-провайдеров, и дальнейшей их реализацией населению через субагентов.

Через некоторое время он решил заняться данным видом деятельности и стать субагентом. С этой целью, примерно в 2006 г., он учредил ЧП «Моментальные Платежи»и одновременно стал директором предприятия которое фактически занимается продажей на основании договора о присоединении (агентского договора) с ООО «ОСМП», на условиях комиссионного вознаграждения, электронных ваучеров операторов мобильной связи примерно 90% и Интернет-провайдеров населению.

В ООО «Моментальные Платежи»официально работали: на должности заместителя директора по общим вопросам - ОСОБА_5, занимался в основном экономическими вопросы, вопросами безопасности и взаимодействия с банками. На должности главного бухгалтера - ОСОБА_6. Технические работники: ОСОБА_7, ОСОБА_8 и ОСОБА_9. Выемкой денежных средств и сдачей их в банк занимались примерно 5 работников предприятия.

ЧП и ООО «Моментальные Платежи»открыты счета в АКБ «Приват Банк», АКБ «Протофранко», АБ «Пивденный»и АБ «Банк «Национальный кредит».

В связи с тем, что ЧП «Моментальные Платежи»не располагало финансовыми ресурсами, часть ПКТС Общество получило от ООО «ОСМП»согласно и на основании договора лизинга.

Полученные от ООО «ОСМП»ПКТС, ЧП «Моментальные Платежи»на основании договоров аренды с юридическими или физическими лицами размещало в различных местах г.Одессы, Одесской области, а примерно с конца 2007 г. и в городах Запорожье, ОСОБА_10, Днепропетровск.

В связи с тем, что ООО «Моментальные Платежи»находилось в затруднительном материальном положении в период начала своей деятельности, а также в связи с высокой стоимостью лицензионного программного обеспечения корпорации », ним лично было принято решение инсталлировать контрафактное программное обеспечение корпорации oft»на 10 программно-технических комплексах самообслуживания, а также на 6 системных блоков ПК и 3 ноутбука, используемые в деятельности ООО «Моментальные Платежи».

С этой целью, он лично, используя приобретённый на рынке «Летучий Голландец», расположенном на ул.Одария в г.Одессе, у незнакомого мне парня, DVD-диск с контрафактными программными продуктами, права на которые принадлежат корпорации », инсталлировал на 3 ноутбука, 6 персональных компьютеров, а также 10 программно-технических комплексах самообслуживания контрафактные операционные системы »различных конфигураций и годов выпуска, а также нелицензионные программные продукты Office»различных конфигураций и годов выпуска. Для инсталляции он использовал «взломанный»электронный ключ, хранящийся на диске и используемый более чем для одного экземпляра программы.

Инсталлировал контрафактное программное обеспечение корпорации »на терминалы самообслуживания, а также на СБПК и ноутбуки он лично, примерно в 2006 г., находясь в помещениях офиса ООО «Моментальные Платежи», по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, во время отсутствия других работников ООО «Моментальные Платежи», в связи с тем, что не желал привлекать их, а также третьих лиц к незаконным действиям.

03.08.2011 сотрудниками УБКТЛ ГУМВД Украины в Одесской области, в ходе проведения проверки законности осуществления предпринимательской деятельности ООО «Моментальные платежи», в помещениях офиса, расположенного по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, обнаружены СБПК в количестве 6 шт. и ноутбуки в количестве 3 шт., на которых ним ранее инсталлированы нелицензионные программные продукты, авторские права на которые принадлежат корпорации ». Кроме того, по адресам г.Одессы: ул.Балковская, 28, ул.Мечникова, 15, ул.Богдана Хмельницкого, 36, ул.Щорса, 2, ул.Балковская, 31, пл.Независимости, 2, ул.Старопортофранковская, 24, ул.Старопортофранковская, 97, ул.Мясоедовская, 30, ул.Композитора Нищинского, 28, работниками УБКТЛ были изъяты 10 программно-технических комплексов самообслуживания, принадлежащих ООО «Моментальные платежи», и размещённых им на основании договоров аренды.

DVD-диск с нелицензионными программными продуктами, права на которые принадлежат корпорации », с помощью которого он инсталлировал на программно-технические комплексы самообслуживания ноутбуки и персональный компьютер, был им утерян в неустановленное время месте.

Так же в ООО «Моментальные Платежи», как у юридического лица не имеется лицензионного сертификата корпорации », и на изъятых в ходе проверки ноутбуках и ПК, является контрафактным.

Он осознавал противоправность своих действий по инсталляции и дальнейшему использованию контрафактного программного обеспечения корпорации ft», и понимал, что наносит таким образом материальный ущерб корпорации ».

Кроме полного признания подсудимым ОСОБА_2 вины в совершении преступления его виновность подтверждается исследованными судом доказательствами :

- показаниями свидетеля ОСОБА_9, о том, что с 2006 г. по август сентябрь 2011 г. он работал в должности старшего техника ЧП а позже ООО «Моментальные Платежи». Официально его должность называлась региональный представитель, однако он выполнял функции старшего техника, а именно занимался координацией работы техников, а также установкой и дальнейшей технической поддержкой платёжных терминалов самообслуживания в местах их дислокации.

Офис ООО «Моментальные Платежи»находился по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, (2 этаж). Директором ООО «Моментальные Платежи»являлся ОСОБА_2, главным бухгалтером являлась ОСОБА_6. Заместителем директора по финансовым вопросам был ОСОБА_5.

У него в подчинении работало примерно 9 человек, среди которых ОСОБА_8, ОСОБА_11, Ф.И.О. остальных, он не помню.

Кто конкретно из работников ООО «Моментальные Платежи»занимался инсталляцией программного обеспечения корпорации »на терминалы самообслуживания, а также на 6 системных блоков персональных компьютеров и 3 ноутбуках, ему не известно и в обязанности техников это не входило. В его работе персональным компьютером он не пользовался(л.д.106-108).

- показаниями свидетеля ОСОБА_8 о том, что с 2009 г. по август сентябрь 2011 г. он работал в должности техника ООО «Моментальные Платежи». В его функциональные обязанности входила установка и дальнейшая техническая поддержка платёжных терминалов самообслуживания в местах их дислокации, т.е. примерно один раз в две недели необходимо было открывать дверь терминала и протирать внутреннее оборудование от пыли и в случае необходимости мог заменить какой-либо агрегат терминала, в случае его поломки. При осуществлении вышеуказанных действий он оставлял отметку об этом в специальной ведомости, которая хранилась внутри терминала.

Старшим техником, т.е. его непосредственным начальником являлся ОСОБА_9.

Офис ООО «Моментальные Платежи»находился по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, (2 этаж). Директором ООО «Моментальные Платежи»являлся ОСОБА_2, главным бухгалтером являлась ОСОБА_6. Заместителем директора по финансовым вопросам был ОСОБА_5.

Кто конкретно из работников ООО «Моментальные Платежи»занимался инсталляцией программного обеспечения корпорации »на терминалы самообслуживания, а также на 6 системных блоков персональных компьютеров и 3 ноутбуках, ему не известно и в обязанности техников это не входило. В своей работе персональным компьютером он не пользовался(л.д.109-111).

- показаниями свидетеля ОСОБА_12, о том, что он работает в должности оперуполномоченного УБКТЛ ГУМВД Украины в Одесской области.

Примерно в августе 2011 года от гражданина ОСОБА_13 поступило заявление о принятии мер к должностным лицам ООО «Моментальные Платежи», которые без его ведома используют нелицензионное программное обеспечение корпорации rosoft»в работе программно-технических комплексов самообслуживания.

С целью проверки указанной информации 03.08.2011 ним, совместно с ОСОБА_13 проведены осмотры программно-технических комплексов самообслуживания (ПТКС), находящихся по адресам г.Одессы: ул.Балковская, 28, ул.Мечникова, 15, ул.Богдана Хмельницкого, 36, ул.Щорса, 2, ул.Балковская, 31, пл.Независимости, 2, ул.Старопортофранковская, 24, ул.Старопортофранковская, 97, ул.Мясоедовская, 30, ул.Композитора Нищинского, 28, которые были во включенном и рабочем состоянии. ПТКС представляют собой электронно-вычислительное оборудование, активный дисплей, купюра-приемник и устройство выдачи чеков. Все это находится в металлическом корпусе синего цвета. На корпусе терминала имеются полиграфические и рукописные подписи следующего содержания: «Пополнение счета на любую сумму», «Моментальные платежи». На задней крышке терминала имеется выходящий от терминала кабель питания.

В ходе осмотра указанные программно-технические комплексы самообслуживания были демонтированы, изъяты и направлены в НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Одесской области для проведения исследования программного обеспечения на предмет соблюдения условий лицензии, в результате чего было установлено, что на них инсталлировано контрафактное программное обеспечение Microsoft Windows 2000 Server, авторские права на которое принадлежат корпорации oft».

Кроме того, 04.08.2011 им, совместно с заместителем начальника УБКТЛ ОСОБА_14, о/у УБКТЛ ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17 и ОСОБА_18, в присутствии понятых, в нежилом помещении 2 этажа по адресу: г.Одесса, ул.Комарова 10, проведён осмотр офисных помещений ООО «Моментальные Платежи», в ходе которого было обнаружено и изъято: системные блоки ПК в количестве 6 шт., ноутбуки в количестве 3 шт., а также документы финансово-хозяйственной деятельности предприятий.

Обнаруженное было изъято и помещено в полиэтиленовые мешки, которые были опечатаны бумажными бирками с подписями понятых, присутствующих и работников милиции, после чего направлено в НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Одесской области для проведения исследования программного обеспечения на предмет соблюдения условий лицензии, в результате чего было установлено, что на системных блоках ПК в количестве 6 шт. и ноутбуках в количестве 3 шт. инсталлировано контрафактное программное обеспечение, авторские права на которое принадлежат корпорации »(л.д.118-120).

- показаниями свидетеля ОСОБА_15, о том, что он работает в должности оперуполномоченного УБКТЛ ГУМВД Украины в Одесской области.

Примерно в августе 2011 года от гражданина ОСОБА_13 поступило заявление о принятии мер к должностным лицам ООО «Моментальные Платежии», которые без его ведома используют нелицензионное программное обеспечение корпорации crosoft»в работе программно-технических комплексов самообслуживания.

С целью проверки указанной информации 03.08.2011 ним, совместно с ОСОБА_13 проведены осмотры программно-технических комплексов самообслуживания (ПТКС), находящихся по адресам г.Одессы: ул.Балковская, 28, ул.Мечникова, 15, ул.Богдана Хмельницкого, 36, ул.Щорса, 2, ул.Балковская, 31, пл.Независимости, 2, ул.Старопортофранковская, 24, ул.Старопортофранковская, 97, ул.Мясоедовская, 30, ул.Композитора Нищинского, 28, которые были во включенном и рабочем состоянии. ПТКС представляют собой электронно-вычислительное оборудование, активный дисплей, купюра-приемник и устройство выдачи чеков. Все это находится в металлическом корпусе синего цвета. На корпусе терминала имеются полиграфические и рукописные подписи следующего содержания: «Пополнение счета на любую сумму», «Моментальные платежи». На задней крышке терминала имеется выходящий от терминала кабель питания.

В ходе осмотра указанные программно-технические комплексы самообслуживания были демонтированы, изъяты и направлены в НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Одесской области для проведения исследования программного обеспечения на предмет соблюдения условий лицензии, в результате чего было установлено, что на них инсталлировано контрафактное программное обеспечение Microsoft Windows 2000 Server, авторские права на которое принадлежат корпорации oft».

Кроме того, 04.08.2011 им, совместно с заместителем начальника УБКТЛ ОСОБА_14, о/у УБКТЛ ОСОБА_12, ОСОБА_16, ОСОБА_17 и ОСОБА_18, в присутствии понятых, в нежилом помещении 2 этажа по адресу: г.Одесса, ул.Комарова 10, проведён осмотр офисных помещений ООО «Моментальные Платежи», в ходе которого было обнаружено и изъято: системные блоки ПК в количестве 6 шт., ноутбуки в количестве 3 шт., а также документы финансово-хозяйственной деятельности предприятий.

Обнаруженное было изъято и помещено в полиэтиленовые мешки, которые были опечатаны бумажными бирками с подписями понятых, присутствующих и работников милиции, после чего направлено в НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Одесской области для проведения исследования программного обеспечения на предмет соблюдения условий лицензии, в результате чего было установлено, что на системных блоках ПК в количестве 6 шт. и ноутбуках в количестве 3 шт. инсталлировано контрафактное программное обеспечение, авторские права на которое принадлежат корпорации »(л.д.115-117).

- показаниями свидетеля ОСОБА_19 о том, что 03.08.2011 года он был приглашен сотрудниками милиции для участия в качестве понятого при производстве осмотра программно-технических комплексов самообслуживания, размещённых по адресам г.Одессы: ул.Балковская, 28, ул.Мечникова, 15, ул.Богдана Хмельницкого, 36, ул.Щорса, 2, ул.Балковская, 31, пл.Независимости, 2, ул.Старопортофранковская, 24, ул.Старопортофранковская, 97, ул.Мясоедовская, 30, ул.Композитора Нищинского, 28, на что он дал своё согласие. Так, в его присутствии и присутствии второго понятого, работники милиции произвели по вышеуказанным адресам осмотры программно-технических комплексов самообслуживания, которые были во включенном и рабочем состоянии. ПТКС представляют собой электронно-вычислительное оборудование, активный дисплей, купюра-приемник и устройство выдачи чеков. Все это находится в металлическом корпусе синего цвета. На корпусе терминала имеются полиграфические и рукописные подписи следующего содержания: «Пополнение счета на любую сумму», «Моментальные платежи». На задней крышке терминала имеется выходящий от терминала кабель питания.

В ходе осмотра указанные программно-технические комплексы самообслуживания были демонтированы и изъяты для проведения исследования программного обеспечения на предмет соблюдения условий лицензии », о чём были составлены соответствующие протоколы, в которых расписались все присутствующие и участники.

Кроме того, 04.08.2011 он был приглашен работниками милиции для участия в качестве понятого при производстве осмотра офисных помещений ООО «Моментальные Платежи», расположенных по адресу: г.Одесса, ул.Комарова 10мной, на что он дал добровольное согласие. Так, в его присутствии и присутствии второго понятого, работники милиции произвели осмотр офисных помещений ООО «Моментальные Платежи», в ходе которого было обнаружено и изъято: системные блоки ПК в количестве 6 шт., ноутбуки в количестве 3 шт., а также документы финансово-хозяйственной деятельности предприятий.

Обнаруженное было изъято и помещено в полиэтиленовые мешки, которые были опечатаны бумажными бирками с его подписью, подписью второго понятого, присутствующих и работников милиции(л.д.112-114).

- показаниями свидетеля ОСОБА_20, о том, что она уполномочена выступать представителем корпорации icrosoft»на основании доверенности от ее юридического представителя ООО «Лексфор»от 13.03.2010 по всем вопросам защиты авторских прав корпорации в Украине.

Корпорация »является юридическим лицом, которое зарегистрировано и действует в соответствии с законодательством штата Вашингтон, США.

Корпорация »является обладателем исключительных авторских прав на компьютерные программы, в частности на операционные системы Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 7; пакеты прикладных программ Microsoft Office 97, Microsoft Office 2000, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2007, Microsoft Office 2010.

Согласно п.4 ст. 8 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», компьютерные программы являются произведениями - объектами авторского права. Согласно ст. 18 указанного Закона, компьютерные программы охраняются как литературные произведения независимо от способа или формы их выражения.

Как указано в п. 3 ст. 3 указанного Закона, субъектам авторского права, произведения которых впервые были опубликованы на территории другого государства, правовая охрана предоставляется в соответствии с международными договорами Украины.

Следует указать, что Украина, как и США, принимает участие во Всемирной конвенции об авторском праве 1952 года (подписана Украиной в 1973 году, ратифицирована ОСОБА_21 Украины 23.12.1993, дата вступления в силу Конвенции для Украины - 3 ноября 1995 года).

Согласно ст. II указанной Конвенции, произведения, созданные и впервые опубликованные на территории любого Государства, пользуются в другом государстве охраной, которую она предоставляет произведениям своих граждан, опубликованным на ее территории.

Итак, компьютерным программам, авторское право на которые принадлежит корпорации crosoft»(США), в Украине предоставляется такой же объем правовой охраны, если бы они были созданы в Украине украинским автором.

Согласно п. 2 ст. 11 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», авторское право на произведение (в том числе и на компьютерную программу) возникает в результате факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или любое другое специальное его оформление, а также выполнение любых других формальностей.

Итак, компьютерные программы, которые принадлежат корпорации icrosoft»находятся под правовой охраной на территории Украины, а сама корпорация пользуется всеми правами автора, предусмотренными законодательством Украины.

Исходя из ст. 15 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», лицу, которое имеет авторское право на произведение (в частности - компьютерную программу), принадлежит исключительное право предоставлять другим лицам разрешение / на использование этого произведения (в том числе - разрешение на распространение произведения).

Приобретение компьютерной программы пользователем является фактически приобретением специального разрешения - лицензии на право использования одного экземпляра компьютерной программы. Соответственно, каждый пользователь программных продуктов должен иметь соответствующее количество лицензий на них. В общем случае, лицензия должна быть приобретена для каждого компьютера, на котором установлен или используется программный продукт.

Считается, что программное обеспечение на компьютере находится «в пользовании», когда оно воспроизведено в постоянной памяти (обычно на жесткий диск, но возможно и на CD-ROM или другое устройство для хранения информации) или загружено в оперативную память (ОПГ).

При этом каждый пользователь должен иметь лицензию на право использования компьютерных программ корпорации независимо от того, каким образом (с какой целью) они используются.

Наиболее известным и распространенным на сегодняшний день в Украине способом приобретения лицензионного программного обеспечения корпорации oft»является покупка так называемых «коробок»с программным продуктом. Коробочные версии компьютерных программ »могут быть приобретены как индивидуальными пользователями, так и организациями.

«Коробки»содержат в себе лицензионное соглашение, сертификат подлинности, регистрационную карточку, дистрибутив с программным продуктом и, как правило, другую документацию в печатном виде.

Покупка коробочной версии программы со стороны субъекта предпринимательства может осуществляться как путем его безналичной оплаты, так и наличными из кассы.

Признаками лицензионности (законности) приобретение и пользование коробочной версии компьютерной программы »является наличие бухгалтерских документов, отражающих хозяйственную операцию (фискальный чек при покупке наличными). Кроме того, пользователь должен иметь оригинал носителя программы (лазерный компакт-диск с голографической защитой), а также упаковку этих дисков с наклеенным на нее сертификатом соответствия и инструкции по пользованию программой.

Кроме продажи «коробок», программное обеспечение корпорации crosoft»может поставляться вместе с компьютером в виде предустановленной версии (OEM-версии). Эти версии продукта распространяются при продаже нового компьютера или при его модернизации.

В этом случае подтверждением лицензионности (законности) пользования ОЕМ-версии программы »будут бухгалтерские документы, отражающие хозяйственную операцию (фискальный чек при покупке наличными), сертификат подлинности, которая наклеивается на поверхность компьютера, а также оригиналы носителей программ (лазерные компакт-диски с голографической защитой), и инструкция по пользованию программой.

Еще один путь распространения лицензионного программного обеспечения »- это получение открытой лицензии. Такая форма лицензирования применяется только для юридических лиц. В случае приобретения открытой лицензии, этой организации, корпорация »направляет именной сертификат на специальном бланке, в котором указывается название этой организации и количество копий программного обеспечения, которым этой организации разрешается пользоваться.

Обращаю внимание, что при таком приобретении программного продукта организация отражает соответствующее право пользования в графе «нематериальный актив»баланса. Расчеты при такой покупке продукта является, как правило, безналичными.

В состав как коробочных версий, так и OEM-версий компьютерных программ »входит также текст лицензионного соглашения конечного пользователя, который обычно содержится в виде отдельного печатного документа, или может находиться на внутренней стороне или обложке первой страницы Руководства пользователя. В некоторых случаях лицензионное соглашение предоставляется в электронном виде (в виде файла в составе дистрибутива с программным продуктом). До начала использования продукта покупатель должен ознакомиться с условиями лицензионного соглашения. Если покупатель соглашается с условиями лицензионного соглашения EULA, он раскрывает упаковку с дистрибутивом и устанавливает компьютерную программу в компьютер.

Если же покупатель не соглашается с изложенными условиями, то он не должен даже начинать установку программы к компьютеру: упаковка с программным продуктом и сопутствующей документацией надо вернуть поставщику и получить уплаченные средства.

Лицензионное соглашение - это лишь один из «атрибутов»легального экземпляре компьютерной программы osoft». Еще один основной компонент - сертификат подлинности. В случае коробочного программного продукта он содержится в виде наклейки на боковой стороне коробки. В случае ОЕМ-версии программного продукта - в виде отдельной наклейки.

Следует отметить, что в тексте лицензионного соглашения определяется, как и на каких условиях покупатель может использовать экземпляр компьютерной программы. В частности, стандартные лицензионные соглашения корпорации »запрещают передавать экземпляр компьютерной программы во временное пользование или прокат, сдавать в аренду.

Согласно ст. 15 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», лицу, которое имеет авторское право на произведение (в частности - компьютерную программу), принадлежит исключительное право предоставлять другим лицам разрешение на использование этого произведения.

Кроме того, согласно статье 50 указанного Закона, совершение любым лицом действий, нарушающих имущественные права субъектов авторского права, определенные статьями 15, 39, 40 и 41 настоящего Закона, является нарушением авторского права, что дает основания для судебной защиты.

Кроме того, согласно ст. 176 Уголовного кодекса Украины предусмотрена ответственность за незаконное воспроизведение, распространение компьютерных программ, а также иное использование компьютерных программ без разрешения лиц, имеющих авторское право.

Как было сказано выше, корпорация ft»передает право пользования экземплярами принадлежащих ему компьютерных программ на основании лицензионных соглашений. Лицензионные соглашения корпорации »устанавливают, как и на каких условиях предоставляется право использования экземпляров программного продукта. В частности, лицензионным соглашением запрещается копирование (тиражирование) экземпляра компьютерной программы и их распространение.

Кроме того, изготовление экземпляров компьютерных программ rosoft»без разрешения (лицензии) правообладателя, а также последующее использование таких нелицензионных экземпляров является нарушением авторских прав корпорации rosoft».

Электронный ключ является уникальным и может использоваться для инсталляции только одного экземпляра лицензионного программного продукта. Использование же, одного электронного ключа для инсталляции нескольких экземпляров лицензионных программных продуктов является признаком контрафактности программных продуктов. Исключением является вышеописанный случай получения открытой лицензии, применяемая только для юридических лиц, при которой корпорация »выдаёт именной сертификат на специальном бланке, в котором указывается название этой организации и количество копий программного обеспечения, которым этой организации разрешается пользоваться. При таком случае электронный ключ будет одинаковый.

Однако, так как ООО «Моментальные Платежи» не получало именного сертификата корпорации »о приобретении открытой лицензии, использование одинакового электронного ключа для нескольких экземпляров программных продуктов на ноутбуках и персональном компьютере предприятия, является признаком контрафактности.

11.08.2011 в ООО «Лексфор»пришло письмо с УБКТЛ ГУМВД Украины в Одесской области о том, что сотрудниками управления выявлен факт нарушения авторского права корпорации ».

Согласно п. г) ч. 1 ст. 52 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», автор имеет право обращаться в суд с иском о возмещении убытков, включая упущенную выгоду вследствие нарушения его авторского права.

Согласно же ч. 2. ст. 52 этого Закона суд вправе вместо возмещения убытков или взыскания с нарушителя незаконно полученного дохода принять решение о выплате компенсации, которая определяется судом, в размере от 10 до 50000 минимальных заработных плат.

Как мне стало известно, 03.08.2011 сотрудниками УБКТЛ ГУМВД Украины в Одесской области, в ходе проведения проверки законности осуществления предпринимательской деятельности ООО «Моментальные платежи», по адресам: г.Одессы, ул.Балковская, 28, г.Одессы, ул.Мечникова, 15, г.Одессы, ул.Богдана Хмельницкого, 36, г.Одессы, ул.Щорса, 2, г.Одессы, ул.Балковская, 31, г.Одессы, пл.Независимости, 2, г.Одессы, ул.Старопортофранковская, 24, г.Одессы, ул.Старопортофранковская, 97, г.Одессы, ул.Мясоедовская, 30, г.Одессы, ул.Композитора Нищинского, 28, изъяты принадлежащие ООО «Моментальные платежи»программно-технические комплексы самообслуживания в количестве 10 единиц, на которых незаконно воспроизведена компьютерная программа с одинаковым электронным ключом, более чем для одного экземпляра программы, а также без сертификатов соответствия, авторские права на которую принадлежат корпорации », а именно: Microsoft Windows 2000 Server (10 экземпляров). Кроме того, в ходе осмотра офисного помещения ООО «Моментальные платежи», расположенного по адресу: г.Одесса, ул.Космонавта Комарова, 10, обнаружено и изъято 6 системных блоков персональных компьютеров и 3 ноутбука, на которых незаконно воспроизведены компьютерные программы с одинаковыми электронными ключами, более чем для одного экземпляра программы, а также без сертификатов соответствия, авторские права на которую принадлежат корпорации crosoft», а именно: Microsoft Windows ХР Pro SP2 Ru (9 экземпляров), Microsoft Office 2003 Ru (2 экземпляра), Microsoft Office Standart 2007 Ru (9 экземпляров), что подтверждается заключением компьютерно-технической экспертизы №235 от 27.02.2012.

Размер материального вреда, причиненного корпорации », незаконными действиями должностных лиц ООО «Моментальные платежи»составляет 147 986,05 грн., из которых:

- 2642,05 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Windows ХР Pro SP2 Ru) х 9 (количество выявленных экземпляров) = 26420,5 грн.;

- 1291,50 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Office 2003 Ru ) х 2 (количество выявленных экземпляров) = 2583 грн.;

- 2856,45 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Office Standart 2007 Ru) х 7 (количество выявленных экземпляров) = 19995,15 грн.;

- 9898,74 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Windows 2000 Server) х 10 (количество выявленных экземпляров) = 98987,4 грн.

Так, в результате незаконного воспроизведения компьютерных программ, авторские права на которые принадлежат корпорации oft», учредителем и директором ООО «Моментальные Платежи»ОСОБА_2 причинён материальный ущерб на сумму 147 986,05 грн., что более чем в 200 раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан и является крупным размером(л.д.266-270).

- заключением компьютерно-технической экспертизы №235 от 27.02.2012., согласно которой на жестких дисках программно-технических комплексов инсталлировано программное обеспечение Microsoft Windows 2000 Server, а на системных блоках ПК и ноутбуках, инсталлировано прогарммное обеспечение Microsoft Windows ХР Pro SP2 Ru, Microsoft Office 2003 Ru и Microsoft Office Standart 2007 Ru, авторские права на которые принадлежат корпорации ». Условия использования программ не соблюдены в части отсутствия сертификатов соответствия. Кроме того, программы инсталлированы с использованием одинаковых электронных ключей более чем для одного экземпляра программы(л.д.142-212).

- вещественными доказательствами по делу: - ноутбук марки HP 550 s/n: CNU9155T82; - ноутбук марки Aser Extensa 5235-902G16MI, s/n: LXEDPOY0029261202C2504; - ноутбук марки HP Compaq 6720s s/n: NCNU8152LGY5P; - 6 системных блоков ПК; - жёсткие диски количестве 10 шт., демонтированные с программно-технических комплексов самообслуживания: - Hitachi Deskstar Model: HDS721680PLA380, s/n: Z32U4MZV 80Gb; - Samsung HD161GJ s/n: S14DJ9CZ610404 160 Gb; - Samsung HD080HJ s/n: S08EJDPP504750 80 Gb; - Western Digital WD800JB s/n: WCAM9S403939 80 Gb; - Western Digital WD800BB s/n: WCAM9P237857 80 Gb; - Western Digital WD800JB s/n: WCAM9U426825 80 Gb; - Samsung SP0411N s/n: S01JJBP167126 40 Gb; - Western Digital WD800JB s/n: WMAM9WA93742 80 Gb; - Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1LYB60275 80 Gb; - Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1PP402354 80 Gb(л.д.275-277).

Согласно заявлению официального представителя корпорации soft»в Украине ООО «Юридическая фирма «ЛЕКСФОР», и заявленного гражданского иска размер материального вреда, причиненного корпорации », незаконными действиями должностных лиц ООО «Моментальные платежи»составляет 147 986,05 грн., из которых:

- 2642,05 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Windows ХР Pro SP2 Ru) х 9 (количество выявленных экземпляров) = 26420,5 грн.;

- 1291,50 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Office 2003 Ru ) х 2 (количество выявленных экземпляров) = 2583 грн.;

- 2856,45 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Office Standart 2007 Ru) х 7 (количество выявленных экземпляров) = 19995,15 грн.;

- 9898,74 грн. (стоимость одного экземпляра Microsoft Windows 2000 Server) х 10 (количество выявленных экземпляров) = 98987,4 грн.

Так, в результате незаконного воспроизведения компьютерных программ, авторские права на которые принадлежат корпорации oft», учредителем и директором ООО «Моментальные Платежи»ОСОБА_2 причинён материальный ущерб на сумму 147 986,05 грн., что более чем в 200 раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан и является крупным размером.

Изложенные доказательства в их совокупности подтверждают вину подсудимого в содеянном.

Действия подсудимого ОСОБА_2 суд квалифицирует по ч.2 ст.176 УК Украины по квалифицирующим признакам: незаконное воспроизведение компьютерных программ, причинившее материальный ущерб в крупном размере.

Назначая подсудимому наказание суд учитывает степень тяжести содеянного им преступления, личность подсудимого, что в соответствии со ст.67УК Украины отягчающих его вину обстоятельств не установлено.

Обстоятельствами, смягчающими наказание, суд считает то, что подсудимый вину признал и чистосердечно раскаивается в совершении преступления, способствовал раскрытию преступления, на иждивении имеет несовершеннолетнего ребенка, характеризуется положительно, имеет постоянное место работы и проживания, ранее не судим.

При таких обстоятельствах, суд считает необходимым избрать для его исправления и предотвращения совершения других преступлений наказание, в пределах санкции статьи по которой подсудимый привлечен к уголовной ответственности, в виде исправительных работ по месту работы с удержанием 20% заработной платы в доход государства.

Гражданский иск подлежит удовлетворению как доказанный в суде. В связи с чем необходимо взыскать с ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы в пользу корпорации », 98052, США, штат Вашингтон, г.Редмонд, Майкрософт Уей,1 в счет возмещения материального вреда 147 986 грн.

Вещественные доказательства по делу(л.д.275-277,280-283), как фактически не возвращенные собственнику ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы на момент рассмотрения судом дела по существу, ранее переданные следователем и принятые на ответственное хранение в ЧП «Ника», ЕГРПОУ 30542866, расположенное в г.Одессе, ул.Михайловская, 25, офис 212 :

1. - ноутбук марки HP 550 s/n: CNU9155T82;

2. - ноутбук марки Aser Extensa 5235-902G16MI, s/n: LXEDPOY0029261202C2504;

3. - ноутбук марки HP Compaq 6720s s/n: NCNU8152LGY5P;

4. 6(шесть) системных блоков, а также вещественные доказательства по делу(л.д.280-283) - программно-технические комплексы самообслуживания в которых находятся следующие системные блоки :

1.- Hitachi Deskstar Model: HDS721680PLA380, s/n: Z32U4MZV 80Gb;

2.- Samsung HD161GJ s/n: S14DJ9CZ610404 160 Gb;

3.- Samsung HD080HJ s/n: S08EJDPP504750 80 Gb;

4. - Western Digital WD800JB s/n: WCAM9S403939 80 Gb;

5.- Western Digital WD800BB s/n: WCAM9P237857 80 Gb;

6.- Western Digital WD800JB s/n: WCAM9U426825 80 Gb;

7.- Samsung SP0411N s/n: S01JJBP167126 40 Gb;

8.- Western Digital WD800JB s/n: WMAM9WA93742 80 Gb;

9. - Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1LYB60275 80 Gb;

10.- Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1PP402354 80 Gb, а также находящиеся в них мониторы, чековые принтеры, купюроприемники - возвратить по принадлежности собственнику, представителю ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы.

Руководствуясь ст.ст. 321-324 УПК Украины, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступления предусмотренного ч.2 ст.176 УК Украины и назначить ему наказание в виде в виде 2(двух)лет исправительных работ по месту работы с удержанием 20% заработной платы в доход государства, с конфискацией и уничтожением всех экземпляров материальных носителей компьютерных программ..

Меру пресечения в отношении осужденного до вступления приговора в законную оставить подписка о невыезде

Вещественные доказательства по делу(л.д.275-277,280-283), как фактически не возвращенные собственнику ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы на момент рассмотрения судом дела по существу, ранее переданные следователем и принятые на ответственное хранение в ЧП «Ника», ЕГРПОУ 30542866, расположенное в г.Одессе, ул.Михайловская, 25, офис 212 :

1. - ноутбук марки HP 550 s/n: CNU9155T82;

2. - ноутбук марки Aser Extensa 5235-902G16MI, s/n: LXEDPOY0029261202C2504;

3. - ноутбук марки HP Compaq 6720s s/n: NCNU8152LGY5P;

4. 6(шесть) системных блоков, а также вещественные доказательства по делу(л.д.280-283) - программно-технические комплексы самообслуживания в которых находятся следующие системные блоки :

1.- Hitachi Deskstar Model: HDS721680PLA380, s/n: Z32U4MZV 80Gb;

2.- Samsung HD161GJ s/n: S14DJ9CZ610404 160 Gb;

3.- Samsung HD080HJ s/n: S08EJDPP504750 80 Gb;

4. - Western Digital WD800JB s/n: WCAM9S403939 80 Gb;

5.- Western Digital WD800BB s/n: WCAM9P237857 80 Gb;

6.- Western Digital WD800JB s/n: WCAM9U426825 80 Gb;

7.- Samsung SP0411N s/n: S01JJBP167126 40 Gb;

8.- Western Digital WD800JB s/n: WMAM9WA93742 80 Gb;

9. - Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1LYB60275 80 Gb;

10.- Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1PP402354 80 Gb, а также находящиеся в них мониторы, чековые принтеры, купюроприемники - возвратить по принадлежности собственнику, представителю ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы.

Вещественные доказательства по делу на (л.д.275-277) жёсткие диски количестве 10 шт., демонтированные с программно-технических комплексов самообслуживания :

- Hitachi Deskstar Model: HDS721680PLA380, s/n: Z32U4MZV 80Gb; - Samsung HD161GJ s/n: S14DJ9CZ610404 160 Gb; - Samsung HD080HJ s/n: S08EJDPP504750 80 Gb; - Western Digital WD800JB s/n: WCAM9S403939 80 Gb; - Western Digital WD800BB s/n: WCAM9P237857 80 Gb; - Western Digital WD800JB s/n: WCAM9U426825 80 Gb; - Samsung SP0411N s/n: S01JJBP167126 40 Gb; - Western Digital WD800JB s/n: WMAM9WA93742 80 Gb; - Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1LYB60275 80 Gb; - Samsung HD080HJ s/n: S08EJ1PP402354 80 Gb конфисковать и уничтожить.

Гражданский иск корпорации »к ответчику ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы поданный по делу удовлетворить полностью.

Взыскать в счет возмещения материального вреда 147 986 грн. с ООО «Моментальные Платежи»г.Одессы в пользу корпорации oft», 98052, США, штат Вашингтон, г.Редмонд, Майкрософт Уей,1.

Взыскать с ОСОБА_2 судебные издержки сумме

3 264 грн. 24 коп. (л.д.140-141) в пользу НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Одесской области.

Настоящий приговор может быть обжалован в апелляционный суд Одесской области в течении 15 дней с момента его провозглашения путем подачи жалобы через Киевский районный суд г.Одессы.

Судья