Рішення № 26519882, 02.10.2012, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"02" жовтня 2012 р.Справа № 7/47/5022-703/2012

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

Розглянув справу

за позовом: Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м.Тернопіль, 46006

до відповідача: Скалатської міської ради, вул.Грушевського, 2, м.Скалат, Підволочиський район, Тернопільська область,47851

За участю представників сторін:

позивача : Луків Р.М. -доручення № 01/1337 від 06.07.2012р.

відповідача: Колісник О. В., довіреність № 563 від 17.09.12 р.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", звернулося з позовом до Скалатської міської ради про стягнення 99349,00грн. боргу за поставлений природний газ та послуг з його транспортування, 3853,43грн. - пені, 1372,56грн. - 3%річних 338,43грн. - втрат від інфляційних процесів.

Сторони відповідно до ст. 64 ГПК України повідомлені про місце і час розгляду справи.

Учасникам судового процесу в засіданні роз'яснено права і обов'язки передбачені ст. ст.22 ГПК України.

В судовому засіданні з 18.09.2012р. до 02.10.2012р. на підставі ст. 77 ГПК України оголошувалася перерва для надання сторонам можливості провести звірку розрахунків.

Позивач, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач позовні вимоги в частині стягнення суми заборгованості визнав, при цьому пояснив, що заборгованість виникла через відсутність достатнього фінансування.

Представник в судовому засіданні повідомив суду, що кошти які були виділені на оплату за природній газ на 2012р. використані на погашення заборгованості за природній газ за 2011рік, а суми надходження до місцевого бюджету не покривали необхідних видатків по захищених статтях, у зв'язку з чим дана заборгованість не була оплачена. Відповідач просить врахувати відсутність його вини в несвоєчасній оплаті вартості спожитого природного газу, та зменшити суму заявлених фінансових санкцій, оскільки установа фінансується з бюджету.

Сторони подали акт звірки розрахунків, яким підтвердили заборгованість в сумі 99349,18грн.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, встановив:

- між Відкритим акціонерним товариством "Тернопільгаз" в особі заступника голови правління Канака П.О., який діяв на підставі довіреності №4499 від 28.10.2010р. (далі Постачальник) та Скалатською міською радою, в особі міського голови Станковської Н.М., яка діяла на підставі регламенту (далі Покупець) укладено 31.01.2011р. договір №20/М-01 на постачання і транспортування природного газу (далі Договір від 31.01.2011р.) відповідно до умов якого сторони взяли на себе зобов'язання:

- Постачальник в 2011р. постачає і транспортує природній газ (на об'єкти: міська рада, дитячий садок, клуб. с. Поплави), обсяги поставок природного газу в 2011р. по даному договору складають - 61,1 тис. метрів кубічних, у тому числі помісячно: січень -10.1 тис. м. куб., лютий, листопад та грудень по 10.0 тис. м. куб., березень, жовтень по 8,0 тис. м. куб., а квітень -5.0 тис. м. куб. Фактична кількість поставленого природного газу визначається на підставі щомісячних актів фактично спожитого природного газу, які підписуються між Покупцем і Постачальником ( п.п.1.1, 3.1, 3.2 умов договору від 31.01.2011р.);

- Покупець приймає та оплачує вартість газу і його транспортування за цінами із розрахунку - ціна за 1000 куб. м. газу складає -2738,40 грн., в тому числі ПДВ - 20 %, крім цього: цільова надбавка до тарифу на природний газ 2%- 54,77грн., в тому числі ПДВ - 20 %; тариф на постачання газу - 64,92грн., в тому числі ПДВ-20%; вартість транспортування газу мережами Постачальника - 258,36грн., в тому числі ПДВ-20 %., вартість транспортування газу мережами ДК "Укртрансгаз" -22,44грн., в тому числі ПДВ-20%. Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 3138,89 грн., в тому числі ПДВ - 20 %. Оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки, а остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу (п.п. 1.1, 5.1, 6.1 умов договору від 31.01.2011р.);

- відповідно до п. 2.1.9 умов договору від 31.01.2011р., Постачальник зобов'язується оформляти двохсторонні акти про кількість реалізованого газу за місяць, а Покупець в свою чергу відповідно до п. 2.2.5 умов даного договору, зобов'язується підписувати щомісячно до 1 числа місяця, наступного за звітним, акти фактичного споживання природного газу між Покупцем та Постачальником;

- згідно п. 2.2.3 умов договору від 31.01.2011р. Покупець на протязі 5 днів, після прийняття свого бюджету подає Постачальнику довідку про виділення в бюджеті коштів, необхідних для закупівлі газу та оплати його транспортування. Покупець зобов'язується забезпечити 100% виділення коштів на закупку для своїх потреб природного газу з врахуванням боргів минулих періодів. Відпуск газу Постачальником проводиться у відповідності до виділених коштів;

Згідно п.11.1 умов договору від 31.01.2011р. договір вступає в силу з часу його підписання та скріплення печатками сторін і поширює дію на відносини, що склалися між сторонами з 01.01.2011р. до 31.12.2011р., а в частині поставки газу і розрахунків -до повного їх виконання.

30.09.2011р. між сторонами укладено доповнення до договору №20/М-01 від 31.01.2011р., відповідно до якого внесено зміни в п.5.1умов договору від 31.01.201р., щодо ціни на газ, а саме: з 01.10.2011р. ціна за 1000 куб. м. газу становить 4 058,40 грн., в тому числі ПДВ-20%, без врахування цільової надбавки 2% до вартості газу, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу того: цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 81грн. 16,8 коп., в тому числі ПДВ - 20%; тариф на постачання газу 73,08 грн., в тому числі ПДВ - 20 %; вартість транспортування газу мережами розподільчих газопроводів -354,72грн., в тому числі ПДВ -20 %; вартість транспортування газу мережами магістральних газопроводів -8,04грн., в тому числі ПДВ -20%. Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 4 575 грн. 40,8 коп., в тому числі ПДВ 20 %..

Між тими ж сторонами укладено 01.01.2012р. договір №20/М-001 на постачання природного газу за регульованим тарифом (далі Договір від 01.01.2012р.) відповідно до умов якого сторони взяли на себе зобов'язання:

- Постачальник постачає в 2012р. природний газ Споживачу для власного споживання в обсязі 46000 тис.куб.м., у тому числі по місяцях: січень -9500 тис.м.куб., лютий -8000 тис.м.куб., березень -7000тис.м.куб., квітень -4000тис.м.куб., жовтень -1500тис.м.куб., листопад- 7500тис.м.куб., грудень- 8500тис.м.куб.(п. 1.1,2.1 умов договору від 01.01.2012р.)

- послуги з постачання газу підтверджуються підписаним сторонами актом приймання-передачі газу, що оформляється за даними вузлів обліку, визначених у додатку 1 до Договору. Постачальник до 5-го числа, наступного за звітним місяцем, направляє Споживачу два примірники акта приймання-передачі газу за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою Постачальника. Споживач протягом двох днів з дати одержання акта приймання-передачі газу зобов'язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акта приймання-передачі газу, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою Споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта приймання-передачі газу. Акти приймання -передачі газу є підставою для остаточних розрахунків Споживача з Постачальником (п. п. 2.6-2.9 умов договору від 01.01.2012р.)

- Споживач оплачує Постачальнику вартість газу і наданих послуг за цінами, що встановлюються національною комісією, яка здійснює державне регулювання у сфері енергетики. У випадках передбачених законодавством, до ціни на природний газ додається: збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природній газ; тариф на транспортування газу магістральними трубопроводами, тариф на транспортування газу розподільчими трубопроводами, тариф на постачання газу за регульованим тарифом, додаток на додану вартість. Постачальник зобов'язуються розміщувати інформацію про ціну газу та її складової на своєму офіційному веб - сайті та засобах масової інформації. Сторони домовились, що ціна газу розрахована відповідно до п. 4.1,4.2 умов договору є обов'язковою для Споживача з дати набрання нею чинності. Визначена на її основі вартість газу застосовується сторонами при складанні актів приймання-передачі газу та розрахунках за газ ( п.п. 1.1, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 умов договору від 01.01.2012р.);

- відповідно до п.4.6 умов договору від 01.01.2012р. оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється Споживачем авансовими або плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до додатка №2 до Договору. Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим. У разі збільшення підтвердженого обсягу газу протягом розрахункового періоду Споживач здійснює оплату додатково заявлених обсягів газу в п'ятиденний строк після збільшення цього обсягу в установленому договором порядку;

- відповідно до п. 10.1 договору від 01.01.2012р. такий набирає чинності з дати його підписання сторонами та укладається на строк до 31.12.2012р.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України сторони повинні належним чином та в установлений законом чи договором строк виконувати взяті зобов'язання.

Як випливає з матеріалів справи, позивач на виконання умов укладених договорів за період жовтень 2011р. - серпень 2012р. передав відповідачеві 49.093 тис. куб. м. природного газу вартістю 230099.88грн., що підтверджується актам прийому-передачі природного газу за листопад 2011р.(в кількості 5.984тис. куб. м.), за грудень 2011р. (в кількості 7,332тис.куб.м.), за січень 2012р. (в кількості 9.619 тис.куб.м.), за лютий 2012р. (в кількості 10.145 тис.куб.м.), за березень 2012р. (в кількості 12.551 тис.куб.м.), та за квітень 2012р. (в кількості 2.319 тис.куб.м.).

Відповідачем вартість природного газу та послуг з його постачання та транспортування оплачена частково в сумі 127 328,00грн., і станом на день розгляду справи заборгованість становить 99 349,00грн., що підтверджується актом звірки розрахунків, який підписаний представниками сторін без заперечень, підписи яких скріплені печатками.

При таких обставинах, позов в частині стягнення суми боргу підлягає до задоволення як обґрунтовано заявлений.

Згідно ст.ст. 546,549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), іншими видами забезпечення встановленими договором або законом.

Відповідно до ст.258 ЦК України та ст.232 Господарського кодексу України (далі ГК України) нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано та стягуються такі санкції протягом строку позовної давності в один рік.

Згідно п.7.2 умов договору від 31.01.2011р., та п. 6.2.2 умов договору від 01.01.2012р., у разі невиконання Покупцем умов щодо своєчасної оплати, із Споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Матеріалами справи підтверджено і відповідачем не оспорюється факт порушення ним строків проведення оплати за поставлений газ по вищезазначених договорах, в зв'язку з чим позивачем за період з 06.02.2012р. по 29.08.2012р. правомірно нараховано 3853,43грн. пені.

Разом з тим, суд, розглянувши клопотання відповідача та подані ним матеріали на підтвердження неможливості провести своєчасно розрахунки, через недофінансування згідно затвердженого кошторису, вважає за можливе на підставі п.3 ст.551 Цивільного кодексу України, п.1ст.233 Господарського кодексу України, та п.3.ст.83 ГПК України зменшити розмір пені, стягнувши 10 % від заявленої суми, а саме 385,34грн..

В частині стягнення 3468.09 грн. пені суд відмовляє.

Крім того, відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, повинен на вимогу кредитора, сплатити борг з урахуванням встановленого індексу інфляції та 3% річних, за весь час прострочення .

Слід зазначити, що передбачені ст. 625 ЦК України, втрати пов'язані з інфляційними процесами в державі, за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знецінення грошових коштів, а три проценти річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно оплачені боржником, тому дані платежі не є відповідальністю за порушення грошового зобов'язання і не відносяться до санкцій.

Позовні вимоги в частині стягнення 1372,56 грн. -3% річних за період з 10.12.2012р. по 23.08.2012р. (період заявлений позивачем) та 338.25 грн. інфляційних нарахувань нарахованих за період грудень -квітень 2012р., підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені.

Судовий збір в сумі 2098,27грн. покладається на відповідача згідно ст. 49 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.33,34,43,49,82,84 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Стягнути з Скалатської міської ради, (вул. Грушевського, 2, м. Скалат, Підволочиський район, Тернопільська область, ідентифікаційний код 04058445) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" (вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 03353503) - 99 349,00 грн. боргу, 385,34грн. пені, 1372,56 грн. -3% річних, 338,25 грн. інфляційних нарахувань, та 2098,27грн. судового збору.

3. В частині стягнення 3468.09 грн. пені в позові відмовити.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня підписання рішення (08.10.2012р.) через місцевий господарський суд.

Суддя М.С. Стадник