Ухвала суду № 26432747, 15.10.2012, Львівський апеляційний господарський суд

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

15.10.12 Справа № 5015/3223/12

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Кузя В.Л.

суддів Желіка М.Б.

Малех І.Б.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Танк Транс", м. Городок б/н від 13.09.12

на рішення Господарського суду Львівської області від 04.09.12

у справі № 5015/3223/12

за позовом Компанії «Cronos Containers Limited"(Компанія ТОВ "Кронос контейнерз"), Велика Британія

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Танк Транс", м.Городок

про розірвання угоди про оренду та стягнення заборгованості

представники сторін - не з'явилися;

Рішенням Господарського суду Львівської області від 04.09.12 (суддя Березяк Н.) позовні вимоги задоволено, розірвано угоду про оренду № GT 070434 від 01.11.07, укладену між Компанією «Cronos Containers Limited" та ТОВ «Танк Транс», стягнуто з ТОВ «Танк Транс»на користь Компанії «Cronos Containers Limited" заборгованість в розмірі 42776,25 доларів США (що за курсом НБУ станом на 14.08.12 складає 341 910,20 грн.) та 7940,20 грн. судового збору.

ТОВ «Танк Транс»подало апеляційну скаргу, в якій просить змінити рішення Господарського суду Львівської області від 04.09.12 у справі № 5015/3223/12 та розстрочити виконання рішення суду на термін до березня 2013 року.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 21.09.12 апеляційну скаргу у справі № 5015/3223/12 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 15.10.12.

05 жовтня 2012 року на адресу Львівського апеляційного господарського суду надійшла заява від представника позивача, в якій він просить розглянути справу № 5015/3223/12 за його відсутності.

15 жовтня 2012 на адресу Львівського апеляційного господарського суду надійшло клопотання від відповідача про відкладення розгляду справи у зв'язку з терміновим відрядженням його представника.

Враховуючи подане відповідачем клопотання, забезпечуючи принцип рівності сторін та змагальності учасників судового процесу, судова колегія вважає за доцільне відкласти розгляд справи.

З огляду на викладене та керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд:

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс»на 12.11.12 о 14 год. 20 хв.

Головуючий суддя Кузь В.Л.

судді Желік М.Б.

Малех І.Б.