Ухвала суду № 2635773, 27.11.2008, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

27.11.2008

№22/78-20/239

м.Полтава

заява CDT Trading International Co, юридична адреса: 1050. S.State St., Dower, DE 19901, USA

про виправлення наказу по справі та видачу нового наказу

за позовом CDT Trading International Co

до Відкритого акціонерного товариства “Полтава-Авто”, м. Полтава

про стягнення 96322,48 доларів США

Суддя Пушко І.І.

Представники:

Від заявника (стягувача): Яценко О.С., довіреність від 01.07.2008 року;

Від боржника: Ломаков О.М., довіреність від 31.03.2008 року № 8.

Розглядається заява CDT Trading International Co, юридична адреса: 1050. S.State St., Dower, DE 19901, USA (стягувача) про виправлення помилки в наказі господарського суду Полтавської області від 14.04.2008 року по справі № № 22/78-20/239 про стягнення з Відкритого акціонерного товариства “Полтава-Авто”(36028. м. Полтава. вул. Великотирнівська, буд. 1, код ЄДРПОУ 03118340, Полтавська філія АКБ "Укрсиббанк", МФО 331865 р/р 26007402340100) на користь CDT Trading International Co, (юридична адреса: 1050. S.State St., Dower, DE 19901, USA , банківські реквізити: Account Nr. 00000894010 ІВAN IBAN АТ27 4477 000000894010 SWIFТ/ВIC: VBOEATWWGRA) 86002,24 дол. США - заборгованості 8237,37 дол. США - неустойки; 943,80 дол. США —витрат по сплаті державного мита, 115 грн. 44 коп. - відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та про видачу нового (виправленого) наказу.

Боржник (Відкрите акціонерне товариство “Полтава-Авто”) відзив на заяву не надав, в судовому засіданні його представник заперечує проти задоволення заяви, посилаючись на відсутність помилки в наказі, виданому судом.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

14.04.2008 року на виконання рішення господарського суду Полтавської області від 05.02.2008 року та постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 01.04.08р., які набрали законної сили 01.04.2008р., господарським судом було видано наказ про стягнення з Відкритого акціонерного товариства “Полтава-Авто”(36028. м. Полтава. вул. Великотирнівська, буд. 1, код ЄДРПОУ 03118340, Полтавська філія АКБ "Укрсиббанк", МФО 331865 р/р 26007402340100) на користь CDT Trading International Co, (юридична адреса: 1050. S.State St., Dower, DE 19901, USA, банківські реквізити: Account Nr. 00000894010 ІВAN IBAN АТ27 4477 000000894010 SWIFТ/ВIC: VBOEATWWGRA) 86002,24 дол. США - заборгованості 8237,37 дол. США - неустойки; 943,80 дол. США —витрат по сплаті державного мита, 115 грн. 44 коп. - відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В обґрунтування поданої заяви заявник посилається на те, що 22.10.2008 року ВДВС було винесено постанову про відмову у відкритті виконавчого провадження з посиланням на п.7 ст. 26 Закону України "Про виконавче провадження".

Зазначена постанова була мотивована тим, що у судовому наказі не зазначена іноземна валюта в еквіваленті до гривні по курсу Національного банку України.

При розгляді зави судом приймається до уваги наступне.

Наказ, виданий господарським судом 14.04.2008 року, повністю відповідає вимогам ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження". Ні зазначена норма, ні ст. 84 ГПК України, яка містить вимоги до резолютивної частини рішення, не передбачають необхідність зазначення у виконавчому документі про стягнення коштів в іноземній валюті їх еквіваленту в національній валюті України.

Порядок звернення стягнення на кошти боржника у гривнях та інше майно боржника при обчисленні боргу в іноземній валюті визначений ч. 4 ст. 51 Закону України "Про виконавче провадження". Зазначення судом у виконавчому документі еквіваленту в гривнях стягуваної суми коштів у іноземній валюті не передбачено зазначеною статтею та п. 5.2 Інструкції про порядок проведення виконавчих дій, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 15.12.1999 року № 74/5 ( з наступними змінами) як необхідний елемент такого порядку.

Зміна банківських реквізитів позивача після прийняття рішення та видачі наказу також не є помилкою при видачі наказу. Крім того, такі реквізити відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження" є лише допоміжними відомостями, які можуть сприяти примусовому виконанню.

За таких обставин, підстави для задоволення заяви відсутні.

Керуючись ст. ст. 86, 117 ГПК України ,суд, -

У Х В А Л И В:

Відмовити CDT Trading International Co, юридична адреса: 1050. S.State St., Dower, DE 19901, USA в задоволенні заяви про виправлення наказу про стягнення з Відкритого акціонерного товариства “Полтава-Авто”(36028. м. Полтава. вул. Великотирнівська, буд. 1, код ЄДРПОУ 03118340, Полтавська філія АКБ "Укрсиббанк", МФО 331865 р/р 26007402340100) на користь CDT Trading International Co, (юридична адреса: 1050. S.State St., Dower, DE 19901, USA , банківські реквізити: Account Nr. 00000894010 ІВAN IBAN АТ27 4477 000000894010 SWIFТ/ВIC: VBOEATWWGRA) 86002,24 дол. США - заборгованості 8237,37 дол. США - неустойки; 943,80 дол. США —витрат по сплаті державного мита, 115 грн. 44 коп. - відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та про видачу нового (виправленого) наказу.

СУДДЯ ПУШКО І.І.