Рішення № 26267260, 21.09.2012, Олександрівський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Донецька)

Провадження по справі № 2/0532/315/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2012 року Ленінський районний суд м. Донецька в складі:

головуючого судді: Шестопалової Я.В.

при секретарі: Колесник А.О.

за участю:

представника позивача: Федіна С.О.

відповідача: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку цивільну справу за позовом Комунального комерційного підприємства Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що відповідач є власником квартири АДРЕСА_1 в Ленінському районі м. Донецька, опалювальна площа якої дорівнює 48,20 кв.м., що підтверджує довідка з житлово -експлуатаційної контори. Учасниками відносин щодо надання послуг з централізованого опалення та гарячого водопостачання до квартири відповідачів є сам відповідач як споживач послуг, ККП «Донецькміськтепломережа»як виробник послуг, КП «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька»- виконавець послуг. Відносини між ККП «Донецькміськтепломережа»та «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька»врегульовані договором, за яким ККП «Донецькміськтепломережа»надане право самостійно вести облік оплати за надані послуги, безпосередньо стягувати плату за надані послуги з квартиронаймачів. Нарахування за користування послугами з теплопостачання здійснюється згідно з затвердженим у встановленому законом порядку, тарифами. Згідно з рішенням Донецької міської ради №4/2 від 11.09.2006 «Про тарифи на житлово -комунальні послуги»тариф на опалення за 1 кв.м. опалювальної площі складає 2,55 грн/місяць; на гаряче водопостачання 33,29 грн. з особи на місяць (10,87 грн. за 1 куб.м.). Згідно з рішенням Донецької міської ради №23/19 від 19.09.2008 «Про тарифи на житлово -комунальні послуги» тариф на опалення за 1 кв.м. опалювальної площі з 01.10.2008р. складає 3,03 грн/місяць; з 01.11.2008р. - 3,10 грн/місяць; з 01.12.2008р. -3,16 грн/місяць: на гаряче водопостачання з 01.10.2008р. 44,80 грн. з особи на місяць (14,02 грн. за 1куб.м), з 01.11.2008р. -45,70 грн. з особи в місяць (14,30 грн. за 1куб.м.), з 01.12.2008р. - 46,59 з особи в м'ясець (14,58 грн. за 1 куб.м.). На протязі часу мешкання відповідач, користуючись послугами ККП «Донецькміськтепломережа», плату за отримані послуги здійснюють несвоєчасно та не в повному обсязі. У зв'язку з не сплатою вказаних послуг, за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011 року утворилась заборгованість за послуги теплопостачання у розмірі 4572 гривень 49 копійок, з яких: 4233,01 гривень -сума основного боргу за послуги теплопостачання за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р.; 88,96 гривень -3% річних за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р.; 250,52 гривень -індекс інфляції за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р. У зв'язку з чим позивач звернувся до суду з позовом та просить суд стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 4 572,49 гривень (з яких: 4233,01 гривень -сума основного боргу за послуги теплопостачання, 88,96 гривень -3% річних, 250,52 гривень -індекс інфляції).

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі, надав суду пояснення аналогічні викладеним у позовній заяві, просив суд стягнути з відповідача стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 4572,49 гривень (з яких: 4233,01 гривень -сума основного боргу за послуги теплопостачання за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р.; 88,96 гривень -3% річних за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р.; 250,52 гривень -індекс інфляції за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р.).

У судовому засіданні відповідачка ОСОБА_2 позовні вимоги не визнала у повному обсязі та зазначила, що вона не оплачує послуги по теплопостачанню та гарячого водопостачання оскільки позивач не правильно розраховує плату у відповідністю із дійсною площею квартир у їх будинку, через, що неправильно розраховує плату за опалення для її квартири. Також відповідачка пояснила, що рішенням Ленінського районного суду м. Донецька від 12.02.2010р. позивача було зобов,язано у складі комісії провести інвентаризацію усіх квартир її будинку АДРЕСА_1 для фіксування розмірів збільшення опалюваної площі деяких квартир, яке досі не виконано, тому позивач й досі невірно нараховує їй розмір оплати по теплопостачанню. Саме через неправильне обрахування їй розміру оплати за теплопостачання відповідачка й відмовляється здійснювати будь-які платежі. Крім того зазначила, що вважає розрахунок позивача по її заборгованості з теплопостачання невірним, оскільки він не надав суду щомісячні показання лічильника теплопостачання, встановлені у їх будинку. Також, відповідачка пояснила, що гаряча вода подається тільки до 22.30 год., не цілодобово, що повинно враховуватись при нарахуванні сум за дану послугу. Також ОСОБА_2 зазначила, що вона працює прокурором у зв'язку з чим має 50% знижку по оплаті за надані послуги по теплопостачанню та гарячому водопостачанню, що не було враховано позивачем при нарахуванні їй заборгованості. Просила суд відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно виписки з особового рахунку НОМЕР_1 від 04.11.2011 виданою Комунальним підприємством «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька»відповідачка зареєстрована та мешкає в квартирі АДРЕСА_1 в Ленінському районі м. Донецька. (а.с.3).

Зазначена квартира улаштована централізованим опаленням та гарячим водопостачанням, які надає ККП «Донецькміськтепломережа».

Згідно з розрахунком заборгованості, опалювальна площа складає 72,50 кв.м., внаслідок несплати послуг, наданих позивачем, заборгованість відповідача за період з 01.12.2009 року по 31.03.2011 року складає 4233,01 гривень (а.с.4).

Згідно з розрахунком 3% річних по особистому рахунку НОМЕР_2 по АДРЕСА_1, внаслідок несплати послуг, наданих позивачем, заборгованість відповідача за період з 01.12.2009 року по 31.03.2011 року складає 88,96 гривень. (а.с.5)

Згідно з розрахунком інфляції по особистому рахунку НОМЕР_2 по АДРЕСА_1, внаслідок несплати послуг, наданих позивачем, заборгованість відповідача за період з 01.12.2009 року по 31.03.2011 року складає 250,52 гривень. (а.с.6)

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про житлово -комунальні послуги»відносини між учасниками договірних відносин у сфері житлово-комунальних послуг здійснюються виключно на договірних засадах. Учасниками відносин у сфері житлово-комунальних послуг є: власник, споживач, виконавець, виробник. Особливими учасниками відносин у сфері житлово-комунальних послуг є балансоутримувач та управитель, які залежно від цивільно-правових угод можуть бути споживачем, виконавцем або виробником.

05.03.2008р. між ККП Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»та КП «Керуюча компанія Ленінського району м. Донецька»укладений договір №6070 на поставку теплової енергії. (а.с.114-115)

Відповідно до ст. 29 Закону України «Про житлово -комунальні послуги»договір на надання житлово-комунальних послуг у багатоквартирному будинку укладається між власником квартири, орендарем чи квартиронаймачем та балансоутримувачем або уповноваженою ним особою. У разі якщо балансоутримувач не є виконавцем, він укладає договори на надання житлово-комунальних послуг з іншим виконавцем.

04.04.2010р. між ККП Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»та представником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 в особі ОСОБА_3 уклали договір №404/Т-08 на зняття показів теплової енергії за прибором обліку, згідно якого постачальник поставляє до елеваторного вузла теплову енергію, абонент зобов'язується проводити ремонт та наладку обладнання, контрольно -вимірювальних приладів під контролем постачальника. (а.с.100-101)

У відповідності з вимогами ст. 67 ЖК України плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інш. послуги) стягується окрім квартирної плати за затвердженими у встановленому порядку тарифами. У відповідності зі ст. 68 ЖК України наймач зобов'язаний своєчасно вносити квартирну плату за комунальні платежі.

Відповідно до ст. 20 Закону України «Про житлово -комунальні послуги»споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Відповідно п.п.17,18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21 липня 2005 р. №630 послуги з водовідведення оплачуються споживачем з розрахунку обсягу витрат холодної та гарячої води згідно з нормативами (нормами) споживання або показаннями засобів обліку води. Розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк.

Відповідно до ст. 32 Закону України «Про житлово -комунальні послуги»плата за житлово-комунальні послуги нараховується щомісячно відповідно до умов договору в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Розмір плати за комунальні послуги розраховується виходячи з розміру затверджених цін/тарифів та показань засобів обліку або за нормами, затвердженими в установленому порядку.

Згідно з рішенням Донецької міської ради №4/2 від 11.09.2006 «Про тарифи на житлово -комунальні послуги» тариф на опалення за 1 кв.м. опалювальної площі складає 2,55 грн/місяць; на гаряче водопостачання 33,29 грн. з особи на місяць (10,87 грн. за 1 куб.м.).

Згідно з рішенням Донецької міської ради №23/19 від 19.09.2008 «Про тарифи на житлово -комунальні послуги»тариф на опалення за 1 кв.м. опалювальної площі з 01.10.2008р. складає 3,03 грн/місяць; з 01.11.2008р. -3,10 грн/місяць; з 01.12.2008р. -3,16 грн/місяць: на гаряче водопостачання з 01.10.2008р. 44,80 грн. з особи на місяць (14,02 грн. за 1куб.м), з 01.11.2008р. -45,70 грн. з особи в місяць (14,30 грн. за 1куб.м.), з 01.12.2008р. -46,59 з особи в м'ясець (14,58 грн. за 1 куб.м.).

Згідно постанови Національної комісії регулювання електроенергетики України №1836 від 14.12.2010затверджені ККП Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»тарифи на теплову енергію для населення 221,29 грн. за 1 Гкал. Рішенням Донецької міської ради від 25.02.2011р. №4/22 затверджені норми споживання теплової енергії на 1 м.куб. опалювальної площі та на підігрів 1 м.куб. холодної води.

На підставі вказаних рішень 01.03.2011р. ККП Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»винесено наказ №138 згідно якого для розрахунку з населенням з 01.03.2011р. за надані послуги теплопостачання застосовувати наступні тарифи: із розрахунку щомісячної оплати протягом року 1 кв.м. опалювальної площі -3,48 грн., із розрахунку щомісячної оплати протягом опалювального періоду 1 кв.м. опалювальної площі -6,96 грн.; за наявності приладів обліку теплової енергії -265,55 грн.; гаряче водопостачання -14,58 грн. за 1 кв.м. (а.с.98)

Згідно довідки ККП Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»заборгованість відповідача ОСОБА_2 за період з 01.12.2009 року по 31.03.2011 року складає 4233,01 гривень, яка виникла внаслідок несплати відповідачем за надані послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання.

Суд не приймає до уваги заперечення відповідача ОСОБА_2 щодо неправильного нарахування плати за надані послуги по теплопостачанню та гарячому водопостачанню у зв'язку з невідповідністю площі квартири оскільки позивачкою не надано суду жодного доказу, що площа будинку АДРЕСА_1 змінилась в сторону збільшення. Також ОСОБА_2 не надано суду доказів щодо неналежної подачі гарячої води у її квартиру та подачі гарячої води менш ніж 16 годин на добу. Крім того, у встановленому законом порядку ОСОБА_2 не зверталась з цього приводу до ККП «Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа», а тому суд не приймає вказані заперечення відповідача.

Суд також не приймає до уваги заперечення відповідача ОСОБА_2 про те, що вона має 50% знижку по оплаті за надані послуги по теплопостачанню та гарячому водопостачанню оскільки працює на посаді старшого помічника Донецько -Ясинуватського транспортного прокурора з 25.01.2007 року з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 49 Закону України «Про прокуратуру»пільга з 50-процентної знижки плати за займане ними та членами їх сімей житло, комунальні послуги (водопостачання, газ, електрична та теплова енергія) і користування квартирним телефоном в межах норм, встановлених законодавством, надається: прокурорам та слідчим прокуратури за умови, якщо розмір наданих пільг у грошовому еквіваленті разом із середньомісячним сукупним доходом працівника за попередні шість місяців не перевищує величини доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України; пенсіонерам із числа прокурорів та слідчих прокуратури за умови, якщо середньомісячний доход сім'ї в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців не перевищує величини доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст. 52 вказаного закону пільги, компенсації та гарантії, передбачені цим Законом, надаються за рахунок і в межах бюджетних асигнувань на утримання відповідних бюджетних установ.

Порядок надання пільг та компенсацій передбачений затвердженим постановою Кабінетом Міністрів України від 31.03.2003р. №426 Порядком надання пільг, компенсацій і гарантій працівникам бюджетних установ, військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу.

Порядком передбачено, що пільги, компенсації і гарантії, на які мають право пільговики, надаються шляхом відшкодування пільговику передбаченої законодавством частин фактичних витрат за користування послугами. Відшкодування витрат за надані пільговику послуги, щомісячно чи раз у квартал за рішенням керівника такої установи, проводяться за рахунок і в межах бюджетних асигнувань та утримання установ, де працює пільговик. Пунктом 5 зазначеної постанови передбачено, що для відшкодування фактичних витрат пільговик подає в бухгалтерію установи копії квитанцій про оплату за користування житлом (квартирну плату), паливом, телефоном і за комунальні послуги у строк, за який здійснюється відшкодування (абзац другий пункту 2 цього Порядку), а також довідку про склад сім'ї (раз на рік). Згідно п.8 вказаної постанови грошовий еквівалент наданих пільг, компенсацій виплачується пільговику установою разом з іншими щомісячними виплатами (заробітна плата, грошове забезпечення, надбавки, премії, матеріальна винагорода тощо). Указаний порядок надання пільг стосується будь -яких бюджетних установ.

Таким чином, відповідачка ОСОБА_2 повинна сплачувати послуги з теплопостачання та гарячого водопостачання у повному обсязі.

У зв'язку з чим суд приходить до висновку, що позовні вимоги Комунального комерційного підприємства Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»підлягають задоволенню та з відповідача ОСОБА_2 підлягає стягненню заборгованість по сплаті за надані послуги централізованого опалення та гарячого водопостачання за період з 01.12.2009 року по 31.03.2011 року у розмірі 4233,01 гривень.

Позивач просить суд стягнути з відповідача 88,96 гривень -3% річних за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р.; 250,52 гривень -індекс інфляції за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р. Вказані вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем надано суду розрахунок 3% та інфляції за особовим рахунком НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_1, згідно яких 3% річних складає 88,96 гривень, інфляція складає 250,52 гривень. Проте як пояснив у судовому засіданні представник позивача у вказаних розрахунках допущена помилка оскільки невірно зазначена сума заборгованості за березень 2011 року.

При розрахунку суми інфляції суд приймає до уваги вказівки листа Верховного Суду України від 03.04.1997 № 62-97 «Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ», що є чинним на момент винесення вказаного рішення.

Згідно вказаних рекомендацій розрахунок суми боргу з врахуванням індексу інфляції здійснюється шляхом множення суми заборгованості (на момент її виникнення) на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. У випадках, коли відшкодуванню підлягає сума, яка складається з внесків, зроблених в різні періоди, кожен внесок збільшується на величину індексу відповідного періоду, результати підсумовуються. При вживанні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць; тому умовно слід вважати, що сума, внесена за період з 1 по 15 число відповідного місяця, індексується за період з врахуванням травня, а якщо з 16 по 31 число, то розрахунок починається з наступного місяця.

При розрахунку індексу інфляції за період з 01.12.2009 року по 31.03.2011 року суд застосовує індекс споживчих цін (індекс інфляції), наданий Головним управлінням статистики у Донецькій області. (а.с.88)

Так, згідно з вказаними рекомендаціями індекс інфляції складає: грудень 2009р. -3,12 грн., січень 2010р. -7,74 грн., лютий 2010р. -9,58 грн., березень 2010р. -3,73 грн., квітень 2010р. -липень 2010р. -0 грн., серпень 2010р. - 0,28 грн., вересень 2010р. -1,35 грн., жовтень 2010р. -0,89 грн., листопад 2010р. -0,61 грн., грудень 2010р. -3,63 грн., січень 2011р. -3,53 грн., лютий 2011р. -4,36 грн., березень 2011р. -5,47 грн. Таким чином, загальний розмір індексу інфляції за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р. складає 44,29 гривень (3,12+7,74+9,58+3,73+0,28+1,35+0,89 + 0,61+3,63+3,53+4,36+5,47 = 44,29).

Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача суму індексу інфляції у розмірі 44,29 гривень, задовольнивши цю частину позовних вимог позивача частково.

Крім того, згідно розрахунку позивача 3% річних за особовим рахунком НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_1 складає 88,96 гривень. Проте судом встановлено, що при вказаному розрахунку позивачем допущена помилка у графі сума заборгованості за березень 2011 року, де замість вірної суми 391,17 гривень зазначена сума 139,53 гривні, та правильний розмір 3% річних складає 89,64 гривні.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Позивачем заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача ОСОБА_2 3% річних за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р. у розмірі 88,96 гривень. Оскільки суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача ОСОБА_2 зазначену у позовній заяві суму 3% річних у розмірі 88,96 гривень.

Таким чином, загальний розмір заборгованості, що підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь позивача ККП «Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»складає 4366,26 (4233,01 + 44,29 + 88,96 = 4366,26) гривень.

На підставі викладеного та керуючись ст. 625 ЦК України, ст. ст. 64, 67, 68 ЖК України, ст.ст. 20,29,32 Закону України «Про житлово -комунальні послуги», ст.ст. 49,52 Закону України «Про прокуратуру», п.п.17,18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21 липня 2005 р. №630, постановою Кабінету Міністрів України від 31.03.2003р. №426 «Про Порядок надання пільг, компенсацій і гарантій працівникам бюджетних установ, військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу», листом Верховного Суду України від 03.04.1997 № 62-97 «Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ», ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214,215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Комунального комерційного підприємства Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги, -задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Комунального комерційного підприємства Донецької міської ради «Донецькміськтепломережа», що знаходиться за адресою: м. Донецьк, вул.. Постишева, 68 на р/р 26004040068 в Донецькому центральному регіональному відділенні ПАТ «Мегабанк», МФО 351629, ЄДРПОУ 33257089, заборгованість за надані послуги по теплопостачанню та гарячому водопостачанню за період з 01.12.2009р. по 31.03.2011р. у розмірі 4233 (чотири тисячі двісті тридцять три) гривні 01 (одну) копійку, 3% річних у розмірі 88 (вісімдесят вісім) гривень 96 (дев'яносто шість) копійок, індекс інфляції у розмірі 44 (сорок чотири) гривні 29 (двадцять дев'ять) копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: