Рішення № 26105627, 11.09.2012, Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим

Справа № 105/198/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" вересня 2012 р. Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого, судді -Федоренко Е. Р.,

при секретарі -Сорочан А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим, ,

встановив:

22 серпня 2012 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, виданої йому 16 серпня 1971 року адміністрацією ЖКУ Ленінабадського горно-хімічного комбінату. Вимоги заяви мотивовано тим, що при перевірці документів для оформлення пенсії було встановлено, що у трудовій книжці його прізвище та по батькові записано з помилками. Оскільки трудова книжка видана в Республіці Узбекистан, 20 червня 2012 року він звернувся до організації, де йому видали трудову книжку із заявою про внесення змін до неї, але відповіді досі не отримав. Неправильне зазначення його даних в трудовій книжці є перешкодою для призначення пенсії, просив встановити факт належності йому цього документу.

Заявник у судовому засідання підтримав вимоги заяви в повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву, у якій просив розглянути справу у його відсутність, у задоволенні заяви не заперечує.

Вислухав заявника, дослідивши в сукупності представлені докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви і необхідність її задоволення.

Частиною першою статті 256 ЦПК України передбачений перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені у судовому порядку. Відповідно до пункту 6 частини 1 даної статті суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки для можливості оформлення документів для призначення пенсії.

Матеріалами справи встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 06 жовтня 1999 року Джанкойським МВ ГУ МВС України в Криму, повні дані заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ст. Ванновська Алти-Арикського району Ферганської області (а.с.4).

16 серпня 1971 року заявник був зарахований слюсарем цеху опалення в ЖКУ Ленінабадського горно-хімічного комбінату і адміністрацією цього підприємства йому була видана трудова книжка на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

26 жовтня 1971 року Ленінабадським міським військовим комісаріатом Ленінабадської області ОСОБА_1 (без зазначення по батькові) був виданий військовий білет серії НОМЕР_2, у розділі про загальні відомості вказано дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження - ст. Ванновська Алти-Арикського району Ферганської області, основна спеціальність - слюсар (а.с.17).

Згідно довідки Військового комісару Джанкойського об'єднаного міського військового комісаріату № 44 від 06 березня 2012 року, сержант у відставці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проходив військову службу у період з 10.11.1971 року по 16.11.1973 року (а.с.18).

Згідно свідоцтву про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого 20 червня 1975 року Відділом РАЦС Наманганського міськвиконкому Ленінабадської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ст. Ванновська Алти-Арикського району УзРСР, уклав шлюб з ОСОБА_3 (а.с.9).

Згідно свідоцтвам про народження дітей заявника - дочок ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, батьком дітей вказаний ОСОБА_1 (а.с.10-12).

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_4, виданої 18 квітня 1988 року колгоспом «Росія» на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 11 травня 1988 року заявник був прийнятий у члени даного колгоспу і направлений у якості тракториста у тракторну бригаду (а.с.6).

20 червня 2012 року заявник звернувся до адміністрації ЖКУ Ленінабадського горно-хімічного комбінату, де йому 16 серпня 1971 року видали трудову книжку, із заявою про внесення змін до неї, що підтверджується копією вказаної заяви і поштовим повідомленням (а.с.7,8), проте відповіді на неї заявник до теперішнього часу не отримав.

Належність заявникові трудової книжки, виданої 16 серпня 1971 року адміністрацією ЖКУ Ленінабадського горно-хімічного комбінату, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами та збігом прізвища, імені, по батькові, дати і місця народження та освіти з іншими документами.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки необхідний для оформлення документів в Управлінні Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим для призначення пенсії.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, що передбачено п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 16 серпня 1971 року адміністрацією ЖКУ Ленінабадського горно-хімічного комбінату на ім'я ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ст. Ванновська Алти-Арикського району Ферганської області.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Е. Р. Федоренко