Постанова № 26063382, 18.09.2012, Харківський апеляційний господарський суд

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2012 р. Справа № 5023/2406/11

Колегія суддів у складі: головуючий суддя Здоровко Л.М., суддя Лакіза В.В., суддя Шутенко І.А.,

при секретарі Міракові Г.А.,

за участю представників сторін:

позивача - Слюсаря М.О. за довіреністю № 112/10 від 26.12.2011р.,

відповідача -Бухан Н.Ю. за довіреністю № 38-3961/389 від 19.10.2010р., Бідного С.В. за довіреністю № 38-2558/490 від 12.06.2012р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», м. Київ (вх. 2679Х/2) на ухвалу господарського суду Харківської області від 09.08.2012р. у справі № 5023/2406/11,

за позовом Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», м. Київ,

до Комунального підприємства «Харківські теплові мережі», м. Харків,

про стягнення 271 878 711,00 грн., -

ВСТАНОВИЛА:

Дочірня компанія «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»звернулась до господарського суду Харківської області з позовною заявою про стягнення з Комунального підприємства «Харківські теплові мережі», 256 374 700,13 грн. боргу за поставлений газ, 9 860 546,11 грн. пені, 3 736 472,36 грн. інфляційних витрат, 1 906 992,41 грн. 3% річних та судових витрат, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що відповідач в порушення умов договору про закупівлю природного газу за державні кошти № 06/10-1204ТЕ-32 від 14.10.2010 р. неналежним чином виконав свої зобов'язання щодо повної та своєчасної оплати газу.

Рішенням господарського суду Харківської області від 03.06.2011р. у справі № 5023/2406/11 позов задоволено частково, стягнуто з Комунального підприємства «Харківські теплові мережі» на користь Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» 256 374 700,13 грн. боргу за поставлений газ, 4 930 273,05 грн. пені, 3 736 472,36 грн. інфляційних витрат, 1 906 992,41 грн. 3% річних, 25 037, 58 грн. витрат по сплаті державного мита, 231,72 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, у частині стягнення 4 930 273,05 грн. пені відмовлено.

27.06.2012 р. від КП «Харківські теплові мережі», надійшла заява про розстрочення виконання рішення суду від 10.05.2011 р. по справі № 5023/2406/11 на 20 років згідно з графіком, наведеним у заяві.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 09.08.2012р. у справі № 5023/2406/11 (суддя Смирнова О.В.) заяву КП «Харківські теплові мережі» про розстрочення виконання рішення суду від 03.06.2011 р. по справі № 5023/2406/11 на 20 років задоволено; розстрочено виконання рішення господарського суду Харківської області від 03.06.2011 року по справі № 5023/2406/11 в частині 127 502 142,62 грн. основного боргу рівними платежами по 531 258,93 грн. щомісячно, починаючи з серпня 2012 р., строком на 20 років згідно графіку:

Рік погашенняМісяць пога?шенняСума, яка підлягає сплаті, грн.Строк, до яког?о повинен бути здійснений пла?тіж2012серпень531 258,9331.08.20122012вересень531 258,9328.09.20122012жовтень531 258,9331.10.20122012листопад531 258,9330.11.20122012грудень531 258,9331.12.20122013січень531 258,9331.01.20132013лютий531 258,9328.02.20132013березень531 258,9329.03.20132013квітень531 258,9330.04.20132013травень531 258,9331.05.20132013червень531 258,9328.06.20132013липень531 258,9331.07.20132013серпень531 258,9330.08.20132013вересень531 258,9330.09.20132013жовтень531 258,9331.10.20132013листопад531 258,9329.11.20132013грудень531 258,9331.12.20132014січень531 258,9331.01.20142014лютий531 258,9328.02.20142014березень531 258,9331.03.20142014квітень531 258,9330.04.20142014травень531 258,9330.05.20142014червень531 258,9330.06.20142014липень531 258,9331.07.20142014серпень531 258,9329.08.20142014вересень531 258,9330.09.20142014жовтень531 258,9331.10.20142014листопад531 258,9328.11.20142014грудень531 258,9331.12.20142015січень531 258,9330.01.20152015лютий531 258,9327.02.20152015березень531 258,9331.03.20152015квітень531 258,9330.04.20152015травень531 258,9329.05.20152015червень531 258,9330.06.20152015липень531 258,9331.07.20152015серпень531 258,9331.08.20152015вересень531 258,9330.09.20152015жовтень531 258,9330.10.20152015листопад531 258,9330.11.20152015грудень531 258,9331.12.20152016січень531 258,9329.01.20162016лютий531 258,9329.02.20162016березень531 258,9331.03.20162016квітень531 258,9329.04.20162016травень531 258,9331.05.20162016червень531 258,9330.06.20162016липень531 258,9329.07.20162016серпень531 258,9331.08.20162016вересень531 258,9330.09.20162016жовтень531 258,9331.10.20162016листопад531 258,9330.11.20162016грудень531 258,9330.12.20162017січень531 258,9331.01.20172017лютий531 258,9328.02.20172017березень531 258,9331.03.20172017квітень531 258,9328.04.20172017травень531 258,9331.05.20172017червень531 258,9330.06.20172017липень531 258,9331.07.20172017серпень531 258,9331.08.20172017вересень531 258,9329.09.20172017жовтень531 258,9331.10.20172017листопад531 258,9330.11.20172017грудень531 258,9329.12.20172018січень531 258,9331.01.20182018лютий531 258,9328.02.20182018березень531 258,9330.03.20182018квітень531 258,9330.04.20182018травень531 258,9331.05.20182018червень531 258,9329.06.20182018липень531 258,9331.07.20182018серпень531 258,9331.08.20182018вересень531 258,9328.09.20182018жовтень531 258,9331.10.20182018листопад531 258,9330.11.20182018грудень531 258,9331.12.20182019січень531 258,9331.01.20192019лютий531 258,9328.02.20192019березень531 258,9329.03.20192019квітень531 258,9330.04.20192019травень531 258,9331.05.20192019червень531 258,9328.06.20192019липень531 258,9331.07.20192019серпень531 258,9330.08.20192019вересень531 258,9330.09.20192019жовтень531 258,9331.10.20192019листопад531 258,9329.11.20192019грудень531 258,9331.12.20192020січень531 258,9331.01.20202020лютий531 258,9328.02.20202020березень531 258,9331.03.20202020квітень531 258,9330.04.20202020травень531 258,9329.05.20202020червень531 258,9330.06.20202020липень531 258,9331.07.20202020серпень531 258,9331.08.20202020вересень531 258,9330.09.20202020жовтень531 258,9330.10.20202020листопад531 258,9330.11.20202020грудень531 258,9331.12.20202021січень531 258,9329.01.20212021лютий531 258,9326.02.20212021березень531 258,9331.03.20212021квітень531 258,9330.04.20212021травень531 258,9331.05.20212021червень531 258,9330.06.20212021липень531 258,9330.07.20212021серпень531 258,9331.08.20212021вересень531 258,9330.09.20212021жовтень531 258,9329.10.20212021листопад531 258,9330.11.20212021грудень531 258,9331.12.20212022січень531 258,9331.01.20222022лютий531 258,9328.02.20222022березень531 258,9331.03.20222022квітень531 258,9329.04.20222022травень531 258,9331.05.20222022червень531 258,9330.06.20222022липень531 258,9329.07.20222022серпень531 258,9331.08.20222022вересень531 258,9330.09.20222022жовтень531 258,9331.10.20222022листопад531 258,9330.11.20222022грудень531 258,9330.12.20222023січень531 258,9331.01.20232023лютий531 258,9328.02.20232023березень531 258,9331.03.20232023квітень531 258,9328.04.20232023травень531 258,9331.05.20232023червень531 258,9330.06.20232023липень531 258,9331.07.20232023серпень531 258,9331.08.20232023вересень531 258,9329.09.20232023жовтень531 258,9331.10.20232023листопад531 258,9330.11.20232023грудень531 258,9329.12.20232024січень531 258,9331.01.20242024лютий531 258,9329.02.20242024березень531 258,9329.03.20242024квітень531 258,9330.04.20242024травень531 258,9331.05.20242024червень531 258,9328.06.20242024липень531 258,9331.07.20242024серпень531 258,9330.08.20242024вересень531 258,9330.09.20242024жовтень531 258,9331.10.20242024листопад531 258,9329.11.20242024грудень531 258,9331.12.20242025січень531 258,9331.01.20252025лютий531 258,9328.01.20252025березень531 258,9331.03.20252025квітень531 258,9330.04.20252025травень531 258,9330.05.20252025червень531 258,9330.06.20252025липень531 258,9331.07.20252025серпень531 258,9329.08.20252025вересень531 258,9330.09.20252025жовтень531 258,9331.10.20252025листопад531 258,9328.11.20252025грудень531 258,9331.12.20252026січень531 258,9330.01.20262026лютий531 258,9327.02.20262026березень531 258,9331.03.20262026квітень531 258,9330.04.20262026травень531 258,9329.05.20262026червень531 258,9330.06.20262026липень531 258,9331.07.20262026серпень531 258,9331.08.20262026вересень531 258,9330.09.20262026жовтень531 258,9330.10.20262026листопад531 258,9330.11.20262026грудень531 258,9331.12.20262027січень531 258,9329.01.20272027лютий531 258,9326.02.20272027березень531 258,9331.03.20272027квітень531 258,9330.04.20272027травень531 258,9331.05.20272027червень531 258,9330.06.20272027липень531 258,9330.07.20272027серпень531 258,9331.08.20272027вересень531 258,9330.09.20272027жовтень531 258,9329.10.20272027листопад531 258,9330.11.20272027грудень531 258,9331.12.20272028січень531 258,9331.01.20282028лютий531 258,9329.02.20282028березень531 258,9331.03.20282028квітень531 258,9328.04.20282028травень531 258,9331.05.20282028червень531 258,9330.06.20282028липень531 258,9331.07.20282028серпень531 258,9331.08.20282028вересень531 258,9329.09.20282028жовтень531 258,9331.10.20282028листопад531 258,9330.11.20282028грудень531 258,9329.12.20282029січень531 258,9331.01.20292029лютий531 258,9328.02.20292029березень531 258,9330.03.20292029квітень531 258,9330.04.20292029травень531 258,9331.05.20292029червень531 258,9329.06.20292029липень531 258,9331.07.20292029серпень531 258,9331.08.20292029вересень531 258,9328.09.20292029жовтень531 258,9331.10.20292029листопад531 258,9330.11.20292029грудень531 258,9331.12.20292030січень531 258,9331.01.20302030лютий531 258,9328.02.20302030березень531 258,9329.03.20302030квітень531 258,9330.04.20302030травень531 258,9331.05.20302030червень531 258,9328.06.20302030липень531 258,9331.07.20302030серпень531 258,9330.08.20302030вересень531 258,9330.09.20302030жовтень531 258,9331.10.20302030листопад531 258,9329.11.20302030грудень531 258,9331.12.20302031січень531 258,9331.01.20312031лютий531 258,9328.02.20312031березень531 258,9331.03.20312031квітень531 258,9330.04.20312031травень531 258,9330.05.20312031червень531 258,9330.06.20312031липень531 258,9331.07.20312031серпень531 258,9329.08.20312031вересень531 258,9330.09.20312031жовтень531 258,9331.10.20312031листопад531 258,9328.11.20312031грудень531 258,9331.12.20312032січень531 258,9330.01.20322032лютий531 258,9327.02.20322032березень531 258,9331.03.20322032квітень531 258,9330.04.20322032травень531 258,9331.05.20322032червень531 258,9330.06.20322032липень531 258,3530.07.2032

Позивач подав апеляційну скаргу, в якій посилаючись на порушення норм процесуального права просить скасувати ухвалу господарського суду Харківської області від 09.08.2012р. у справі № 5023/2406/11; відмовити КП «Харківські теплові мережі»у задоволенні заяви про надання розстрочки виконання рішення суду; судові витрати покласти на відповідача.

Апелянт вважає, що надання розстрочки на підставі тяжкого фінансового стану відповідача не є підставою для застосування положень статті 121 ГПК України, враховуючи положення статті 625 ЦК України, відповідач у випадку порушення грошового зобов'язання не може посилатися на неможливість його виконання; надання розстрочки погіршить складний фінансовий стан позивача перед Національною акціонерною компанією «Нафтобаз України»за спожитий протягом 1998-2009 років природній газ

Апелянт вказує на відсутність обставин, які ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, з підстав того, що КП «Харківські теплові мережі» є підприємством, яке надає послуги з теплопостачання всім категоріям споживачів та володіє обіговими коштами та активами, на які може бути накладено стягнення.

Відповідач подав відзив на апеляційну скаргу, вважає оскаржувану ухвалу законною та обґрунтованою і підстав для її скасування не вбачає, просить залишити без змін ухвалу господарського суду Харківської області від 09.08.2012р. у справі № 5023/2406/11, а апеляційну скаргу без задоволення.

Відповідач вказує, що при розстроченні виконання судового рішення КП «Харківські теплові мережі»протягом 20 років без погіршення умов для здійснення своєї господарсько-фінансової діяльності з теплопостачання споживачів - населення міста Харкова зможе виконати свій обов'язок перед позивачем по сплаті належних йому грошових коштів. Крім того, саме позивач запропонував двадцятирічний термін реструктуризації заборгованості у своєму проекті мирової угоди, який він надав відповідачу.

Відповідач зазначає, що погодження з проектом мирової угоди позивача було неприйнятним для відповідача, оскільки в ньому було враховано пеню, три відсотки річних та інфляційні витрати в сумі 12 192 352,03 грн. стягнені на підставі рішень господарського суду Харківської області від 10.05.2011р. у справі № 5023/2408/11 та від 03.06.2011р. у справі № 5023/2406/11, які постановою Київського апеляційного господарського суду від 07.08.2012р. у справі № 5011-65/7016-2012 визнані списаними з 19.09.2011р. на підставі Закону України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію»від 12.05.2011р. № 3319-VI.

Відповідач спростовуючи посилання позивача про те, що розстрочення вплине на його фінансовий стан вказує, що позивач, вже будучі у стані реорганізації, самостійно у своєму проекті мирової угоди погодився з розстрочкою боргу відповідача та сам визначив 20-річний строк його погашення, що не заперечувалось представником позивача у судових засіданнях суду першої інстанції. Таким чином позивач визнавав, що виплата відповідних грошових коштів суттєво не впливатиме на його фінансовий стан та не погіршить умови здійснення ним самим своєї господарської діяльності.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін у справі, дослідивши доводи апеляційної скарги, перевіривши правильність застосування норм матеріального та процесуального права, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду погоджується з висновками господарського суду Харківської області по даній справі, оскільки вони є обґрунтованими та базуються на нормах чинного законодавства та документах, наданих до справи.

27.06.2012 р. від КП «Харківські теплові мережі», надійшла заява (вх. № 11961) про розстрочення виконання рішення суду від 10.05.2011 р. у справі № 5023/2406/11 на 20 років згідно з графіком, наведеним у заяві, посилаючись на те, що необхідність і обов'язковість проведення розстрочення боргу встановлено прямою імперативною нормою Закону України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію»; підставою для прийняття вказаного Закону, як випливає з пояснювальної записки, став тяжкий фінансовий стан підприємств, що виробляють та транспортують теплову енергію, відсутність у них реальних джерел для погашення заборгованості за природний газ, можливість їх фінансової неспроможності, а відтак значних негативних соціальних наслідків та саме ці обставини відповідач оцінює як такі, що ускладнюють або роблять неможливим виконання судового рішення у справі; позивач погодився провести розстрочення платежів на строк 20 років, що підтверджується отриманою від нього письмовою пропозицією укласти мирову угоду; а також між сторонами вже підписані угоди про проведення розстрочення заборгованостей терміном на 20 років по інших періодах.

26.07.2012 р. заявник надав уточнення заяви про розстрочення виконання судового рішення (вх. № 10784), в яких просив вважати вказаною в заяві про розстрочення судового рішення дату судового рішення у даній справі -03.06.2011р. та щомісячною сумою, належною до сплати за графіком -531 258,93 грн., розстрочити виконання судового рішення від 03.06.2011р. по справі № 5023/2406/11 в частині 127 502 142,62 грн. основного боргу рівними платежами по 531 258,93 грн. щомісячно, починаючи з серпня 2012 р., строком на 20 років згідно графіку, що додається.

Відповідно до статті 121 ГПК України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, за поданням прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання, про що приймається ухвала, яка може бути оскаржена у встановленому порядку.

Для застосування передбачених цією нормою заходів, суду необхідно встановити чи є у наявності обставини, що ускладнюють чи роблять неможливим виконання рішення у справі.

Вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи.

Звертаючись до суду з заявою про розстрочення виконання судового рішення в частині стягнення в частині 127 502 142,62 грн. основного боргу на 20 років, відповідач посилається на норми Закону України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію»№3319-VІ від 12.05.2011р., підставою для прийняття якого став, складний фінансовий стан підприємств, що виробляють та транспортують теплову енергію, в тому числі і КП «Харківські теплові мережі»та вирішення проблеми боргів, забезпечення умов для підвищення рівня поточних розрахунків за спожитий природний газ та створення умов для покращення фінансово-економічного стану, про що зазначено в пояснювальній записці до проекту Закону.

04.06.2011р. набрав чинності Закон України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію»№3319-VІ від 12.05.2011р. Законом визначено перелік підприємств, які підпадають під дію цього закону, якими є, в тому числі і сторони у справі. Пунктом 2.6 цього Закону встановлено, що суб'єкти господарювання, визначені у статті 1 цього Закону, реструктуризують заборгованість за природний газ та електричну енергію, яка утворилася станом на 1 січня 2011 року і не сплачена на дату набрання чинності цим Законом, відповідно до чинного законодавства.

Також відповідно до пункту 2 Закону України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію», метою прийняття закону є забезпечення умов для підвищення рівня поточних розрахунків за спожитий природний газ та електричну енергію та створення умов для покращення фінансово-економічного стану підприємств, що виробляють, транспортують та постачають теплову та електричну енергію, незалежно від форми власності; суб'єктів господарювання, що провадять діяльність, пов'язану з постачанням природного газу та електричної енергії за регульованим тарифом: НАК «Нафтогаз України», ДК «Газ України», ДК «Укргазвидобування», ДК «Укртрансгаз», ДАТ «Чорноморнафтогаз».

За таких обставин, позбавлення відповідача права на визначену вказаним Законом реструктуризацію і одночасна виплата всієї суми боргу може призвести до негативних наслідків, зокрема, зриву опалювального сезону 2012-2013 роках всього міста Харкова і буде суперечити меті і шляхам її досягнення, визначеним вищевказаним пунктом Закону.

З матеріалів справи вбачається, що позивач на виконання умов пункту 2.6 статті 2 Закону України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію»направив на адресу відповідача проект мирової угоди, за умовами якої запропонував розстрочити сплату суму заборгованості на 20 років рівними частками. Однак зважаючи на те, що до умов даної мирової угоди були включено борг відповідача з інфляційних в сумі 3 736 472, 36 грн., 1 906 992, 41 грн. 3 % річних та 4 930 273,05 пені, який відповідачем було списано на підставі пункту 2.2 статті 2 вказаного Закону та щодо яких між сторонами виник спір, мирова угода не була укладена.

У судовому засіданні представник позивача пояснив, що не заперечував щодо реструктуризації боргу на 20 років, за умови сплати відповідачем нарахованих санкцій.

Крім того, на підставі вказаного Закону постановою Київського апеляційного господарського суду від 07.08.2012р. у справі № 5011-65/7016-2012 визнано списаною з 19.09.2011р. заборгованість КП «Харківські теплові мережі» перед ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»з пені, трьох відсотків річних, та інфляційних витрат в сумі 12 192 352,03 грн., що стягнені на підставі рішень господарського суду Харківської області від 10.05.2011р. у справі № 5023/2408/11 та від 03.06.2011р. у справі № 5023/2406/11.

Вказана постанова набрала законної сили і є обов'язковою на всій території України.

З урахуванням викладеного, колегія суддів погоджується з судом першої інстанції, що обставини вказані боржником є винятковими, оскільки обов'язок реструктуризації боргу встановлено Законом України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію», який є обов'язковим для сторін.

До того ж у вказаному Законі не передбачено конкретного способу та механізму реструктуризації заборгованості, розмір якої встановлено рішенням суду та зважаючи на те, що обставини справи свідчать про неможливість відповідача на цей час виконати рішення суду у повному обсязі та одночасно виплатити всю суму боргу; позивачем пропонувалося розстрочення на 20 років за умов сплати інфляційних, річних та пені та було визначено самостійно в проекті мирової угоди, суд вважає можливим задовольнити заяву КП «Харківські теплові мережі»та розстрочити виконання судового рішення від 03.06.2011 р. по справі № 5023/2406/11 в частині 127 502 142,62 грн. основного боргу рівними платежами по 531 258,93 грн. щомісячно, починаючи з серпня 2012 р., строком на 20 років згідно графіку.

За таких обставин, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду вважає, що ухвала господарського суду Харківської області від 09.08.2012р. у справі № 5023/2406/11 прийнята у відповідності до вимог чинного законодавства та матеріалів справи і підстави для їх скасування відсутні. Апеляційна скарга є безпідставною та необґрунтованою і задоволенню не підлягає.

Керуючись статтями 75, 99, 101, пунктом 1 статті 103, статтями 105, 121 ГПК України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду, -

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу залишити без задоволення.

Ухвалу господарського суду Харківської області від 09.08.2012р. у справі № 5023/2406/11 залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена протягом двадцяти днів до касаційної інстанції Вищого господарського суду України.

Повний текст постанови підписано 17.09.2012р.

Головуючий суддя Л.М. Здоровко

Суддя В.В. Лакіза

Суддя І.А. Шутенко