Україна ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 вересня 2012 р. Справа № 2а/0570/9827/2012
Приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17
час прийняття постанови: 10:59
Донецький окружний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Мєзєнцева Є.І.
при секретарі Небраті Я.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовною заявою Управління Пенсійного фонду України в Червоногвардійському районі м. Макіївки (представник до судового засідання не з'явився) до ОСОБА_1 (ОСОБА_1 особисто), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Державної акціонерної компанії «Донбасвуглеавтоматика» (представник Воловік М.О., на підставі договору від 29.05.12) про стягнення суми переплаченої пенсії у розмірі 54'425,42 грн., -
ВСТАНОВИВ:
Управління Пенсійного фонду України в Червоногвардійському районі м. Макіївки (далі - Управління, позивач) звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 (далі - відповідач) про стягнення суми переплаченої пенсії у розмірі 54'425,42 грн. (а.с.а.с.3-4).
В обґрунтування позовної заяви позивач посилається на норми статті 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», зокрема зазначає, що відповідно до листа ДАК «Донбасвуглеавтоматика» від 05.01.2011 року №01/4, проектно-конструкторське бюро є відокремленим підрозділом ДАК «Донбасвуглеавтоматика» не має статусу юридичної особи та не діє на підставі Статуту, внаслідок чого не має права називатись науковою установою в розумінні п.11 ч.1 ст.1 Закону України «Про наукову та науково-технічну діяльність». Водночас вказує на те, що зазначений лист став підставою для перегляду призначеної відповідачу пенсії за період з 28.01.2003 року по 31.01.2011 року, у зв'язку з чим утворилася переплата пенсії на загальну суму 54'425,42 грн.
Ухвалою суду від 14.08.2012 року до участі у справі в якості третьої особи, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача було залучено Державну акціонерну компанію «Донбасвуглеавтоматика» (далі - третя особа) (а.с.36).
Представник позивача до останнього судового засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнав з підстав наведених раніше у письмових запереченнях (а.с.а.с.48-49), а саме зазначив, що суть та зміст листа третьої особи були розглянуті Донецьким адміністративним судом під час слухання справи №2а/0570/7543/2011 та викладені у постанові від 06.07.2011 року, яке додано до матеріалів справи.
Представник третьої особи в судовому засіданні заперечив проти доводів позовної заяви та надав письмове клопотання, в якому просив суд залишити позов без розгляду на підставі статті 100 КАС України (а.с.119).
Суд перебував у нарадчій кімнаті 06.09.12 року з 1055 до 1059 години.
У задоволенні клопотання позивача заявленого в порядку статті 52 Кодексу адміністративного судочинства України щодо заміни первинного відповідача належним відповідачем Державною акціонерною компанією «Донбасвуглеавтоматика» (а.с.47) суд відмовляє, з урахуванням того, що необхідність здійснення такої заміни заявником не обґрунтовано, а із суті змісту самої позовної заяви вбачається, що вимоги Управління опосередковуються наданням неправильних відомостей саме ОСОБА_1, тобто позовні вимоги про стягнення надміру виплаченої останньому суми пенсії обумовлені безпосередньо зловживанням з боку самого пенсіонера, а не страхувальника.
В той же час, оскільки рішення у справі може вплинути на права, свободи, інтереси або обов'язки Державної акціонерної компанії «Донбасвуглеавтоматика», процесуальний статус означеної особи визначено судом, в якості третьої особи, без самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача, про що 14.08.2012 року постановлено відповідну ухвалу.
Частиною 2 статті 100 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, адміністративний позов, поданий після закінчення строків, установлених законом, залишається без розгляду, якщо суд на підставі позовної заяви та доданих до неї документів не знайде підстав для визнання причин пропуску строку звернення до адміністративного суду поважними. При цьому, зазначена норма не містить встановленого переліку випадків, які можуть бути визнані поважними під час вирішення судом питання поновлення строків, у зв'язку з чим, суд фактично наділено правом оцінювати обставини пропуску позивачем процесуального строку на власний розсуд, керуючись внутрішнім переконанням.
Враховуючи приписи вказаної процесуальної норми, суд відмовляє у задоволенні клопотання третьої особи про застосування наслідків пропуску строку звернення до адміністративного суду передбачених статтею 100 КАС України (а.с.119), оскільки вважає причини пропуску означеного процесуального строку поважними, виходячи з того, що за матеріалами справи протягом 2011 року між позивачем та третьою особою тривали судові спори стосовно витрат на виплату пенсій, що становлять різницю між сумою пенсій, призначених згідно з Законом України «Про наукову і науково-технічну діяльність» і сумою пенсій, обчисленою відповідно до інших законодавчих актів.
Слід зазначити, що вирішуючи питання відновлення строку для звернення до адміністративного суду, суд виходить з того, що сам по собі інститут позовної давності має своєю метою, перш за все, полегшення надання учасниками адміністративного процесу доказів, підвищує їх достовірність і тим самим сприяє встановленню судом істини. Іншими словами, обмеження строку реалізації права на судовий захист покликане передусім дисциплінувати учасників адміністративних правовідносин. Поряд з тим, право особи на судовий захист гарантується Конституцією України, а тому має більш пріоритетне значення під час здійснення правосуддя, зокрема, вирішення судом питання надання можливості його реалізації особою, якій воно надано.
Таким чином, на переконання суду, наслідки пропуску строку позовної давності в адміністративному процесі, підлягають застосуванню виключно у разі наявності сумніву можливості встановлення об'єктивної істини в розглядуваній справі внаслідок значного спливу часу.
Відповідно до частини 1 статті 102 Кодексу адміністративного судочинства України, пропущений з поважних причин процесуальний строк, встановлений законом, може бути поновлений.
За таких обставин суд вважає за необхідне поновити Управлінню строк звернення до адміністративного суду з досліджуваною позовною заявою та розглянути спір по суті.
Вислухавши у судовому засіданні представника третьої особи та відповідача, дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, суд вважає, що позовні вимоги не підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
До основних завдань Пенсійного фонду України відповідно до пункту 3 Положення про Пенсійний фонд України, затвердженого Указом Президента України від 06.04.2011 року №384/2011, належить, окрім іншого, забезпечення своєчасного і в повному обсязі фінансування та виплати пенсій, допомоги на поховання, інших виплат, які згідно із законодавством здійснюються за рахунок Пенсійного фонду України та інших джерел, визначених законодавством.
Статтею 2 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено наступні види державних пенсій: за віком; по інвалідності; в разі втрати годувальника; за вислугу років.
Частинами 1, 2 статті 8 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що виплата пенсій здійснюється з коштів Пенсійного фонду України. Пенсійний фонд є самостійною фінансово-банківською системою, не входить до складу державного бюджету України, формується за рахунок коштів, що відраховуються підприємствами і організаціями (в тому числі й тими, що використовують працю громадян за угодами цивільно-правового характеру) на заходи соціального страхування за тарифами, диференційованими залежно від небезпечності, шкідливості, тяжкості робіт та стану інших умов праці, страхових внесків громадян, які займаються підприємницькою діяльністю, обов'язкових страхових внесків громадян, а також коштів державного бюджету України.
Відповідно до статті 10 Закону України «Про пенсійне забезпечення», пенсійне забезпечення здійснюється органами Пенсійного фонду України.
Частиною 1 статті 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рушень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
Частиною 1 статті 103 Закону України «Про пенсійне забезпечення» також визначено, що суми пенсії, надміру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сім'ї тощо), стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії.
Поряд з тим, механізм повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, регулюється Порядком відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, затвердженим постановою Правління Пенсійного фонду України від 21.03.2003 року №6-4.
Відповідно до пункту 3 зазначеного Порядку повернення коштів провадиться відповідно до статті 103 Закону України «Про пенсійне забезпечення» у випадках виявлення подання громадянами недостовірних відомостей про заробітну плату чи інший дохід, стаж роботи, несвоєчасного подання відомостей про зміну у складі сім'ї тощо.
З наведених норм права випливає, що відшкодування пенсіонером надмірно сплаченої суми пенсії є можливим виключно за умови встановлення факту зловживання внаслідок подання до органів Пенсійного фонду України неправдивих даних, які впливають на розмір пенсійних виплат.
В той же час, беручи до уваги приписи статей 70 та 71 Кодексу адміністративного судочинства України, спірні правовідносини розглядаються адміністративним судом у площині обґрунтування та доведення сторонами своїх вимог та заперечень належними та допустимими доказами у справі.
Так, надавши правову оцінку доводам позовної заяви стосовно того, що Проектно-конструкторське бюро ВАТ ДХК «Донбасвуглеавтоматика» не має статусу юридичної особи у зв'язку з чим не є науковою установою, а надані до органів Пенсійного фонду України довідки та інші документи є недійсними, оскільки їх підписано не уповноваженою на те особою, суд відхиляє їх як безпідставні та такі, що спростовуються наявними в матеріалах справи доказами, з врахуванням наступного.
Як вбачається із наявної в матеріалах справи постанови Донецького окружного адміністративного суду від 06.07.2011 року у справі №2а/0570/7543/2011, яка набрала законної сили 25.07.2011 року (а.с.а.с.51-53), Державна акціонерна компанія «Донбасвуглеавтоматика» зареєстрована як юридична особа виконавчим комітетом Донецької міської ради 16 грудня 2002 року, про що свідчить свідоцтво про реєстрацію юридичної особи серія АОО №301446.
Державна акціонерна компанія «Донбасвуглеавтоматика» заснована відповідно до наказу Міністерства палива та енергетики України від 06 листопада 2002 року №653 через реорганізацію Державної холдингової компанії «Донецьквуглеавтоматика», створеної наказом Міністерства вугільної промисловості України від 03 грудня 1996 року №609 на базі державного підприємства трест «Донецьквуглеавтоматика» шляхом корпоратизації відповідно до Указу Президента України від 15 червня 1993 року №210/93 «Про корпоратизацію підприємства».
Означеним судовим актом, окрім іншого, встановлено, що Державна акціонерна компанія «Донбасвуглеавтоматика» є правонаступником усіх прав та обов'язків відкритого акціонерного товариства «Державної холдингової компанії «Донецьквуглеавтоматика».
В свою чергу, Проектно-конструкторське бюро треста «Донецьквуглеавтоматика» утворено відповідно до розпорядження Ради Міністрів України СРСР №696 від 14 червня 1961 року.
На підставі указу Президента України від 07 лютого 1996 року №116 та наказу Міністерства вугільної промисловості України №609 від 03 грудня 1996 року Проектно-конструкторське бюро треста «Донецьквуглеавтоматика» реорганізовано в Проектно-конструкторське бюро відкритого акціонерного товариства «Державної холдингової компанії «Донецьквуглеавтоматика».
Проектно-конструкторське бюро відкритого акціонерного товариства «Державної холдингової компанії «Донецьквуглеавтоматика» (83027, м. Донецьк, вул. Савченка, 1) зареєстроване в реєстрі за №00185927 без права юридичної особи, головне підприємство Державна акціонерна компанія «Донбасвуглеавтоматика».
Згідно прийнятої постанови, Проектно-конструкторське бюро тресту «Донецьквуглеавтоматика» з моменту утворення і по теперішній час займається науково-технічною діяльністю, що є основною та складає 70% від загального річного об'єму виконаних робіт.
Судом також було встановлено, що відповідно до довідки Головного управління статистики у Донецькій області Проектно-конструкторське бюро тресту «Донецьквуглеавтоматика» (код ЄДРПОУ 00185927) в 1991 - 1996 роках виконувало наукову та науково - технічну роботу та надавало до Управління статистики звіти за формою №1 - наука «Звіт про виконання наукових та науково - технічних робіт».
Відповідно до частини 1 статті 72 Кодексу адміністративного судочинства України, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.
Таким чином, факти встановлені означеними судовими актами, за змістом статті 72 Кодексу адміністративного судочинства України мають преюдиціальне значення в межах розглядуваної справи, а тому не потребують повторного доказування.
Поряд з тим, згідно Положення про Проектно-конструкторське бюро Державної акціонерної компанії «Донбасвуглеавтоматика» (далі - Положення) (а.с.а.с72-79), Проектно-конструкторське бюро є відокремленим підрозділом компанії та не має статусу юридичної особи. Проектно-конструкторське бюро організоване у відповідності до розпорядження Ради Міністрів УРСР №696-р від 14.06.1961 року та включено до складу тресту «Донецьквуглеавтоматика». Проектно-конструкторське бюро перереєстровано виконавчим комітетом Донецької міської ради народних депутатів 14.01.1997 року №29-р у структурний підрозділ відкритого акціонерного товариства Державної холдингової компанії «Донецьквуглеавтоматика». В результаті реорганізації Державної холдингової компанії «Донецьквуглеавтоматика» в Державну акціонерну компанію «Донбасвуглеавтоматика» наказом компанії від 08.01.2003 року №3 на підставі наказу Міністерства палива та енергетики України від 06.11.2002 року №653 Проектно-конструкторське бюро включено до її складу як відособлений підрозділ.
Метою створення Проектно-конструкторського бюро є забезпечення підприємств вугільної промисловості та інших підприємств України науково-технічною продукцією: проектно-кошторисною, проектно-конструкторською, проектно-досліджуваною, конструкторською документацією, отримання доходу та прибутку від реалізації продукції та використання їх для технічного та виробничого розвитку та для задоволення економічних та соціальних потреб свого трудового колективу. Основним видом діяльності Проектно-конструкторського бюро є науково-технічна діяльність: проектні, проектно-досліджувані роботи (п.3.1 Положення).
Втім, в світлі визначень статті 1 Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність», науковий працівник це вчений, який за основним місцем роботи та відповідно до трудового договору (контракту) професійно займається науковою, науково-технічною, науково-організаційною або науково-педагогічною діяльністю та має відповідну кваліфікацію незалежно від наявності наукового ступеня або вченого звання, підтверджену результатами атестації.
Виходячи із суті означеної норми, суд вважає, що призначення пенсії науковому працівнику залежить не від того, чи є підприємство на якому він працює науковою установою, а від того, чи є такий робітник науковим працівником.
Аналогічна правова позиція була також викладена у рішенні господарського суду Донецької області від 19.01.2005 року у справі №29/398 (а.с.а.с.63-66), залишеного без змін постановою Донецького апеляційного господарського суду від 02.03.2005 року (а.с.а.с.57-62).
Між тим, здійснений судом правовий аналіз наявних в матеріалах справи належних та допустимих доказів, якими, в розумінні статті 70 Кодексу адміністративного судочинства України, є атестаційні листи відповідача (а.с.а.с.104-109), зумовлює висновок про відповідність характеру його діяльності, у період роботи в Проектно-конструкторському бюро тресту «Донецьквуглеавтоматика», критеріям встановленим Законом України «Про наукову і науково-технічну діяльність» для визначення поняття науковий працівник.
Крім того, дослідив наявну в матеріалах справи генеральну довіреність від 31 грудня 2010 року видану Державною акціонерною компанією «Донбасвуглеавтоматика» (а.с.70), суд доходить висновку, що відповідач був уповноважений представляти інтереси компанії та підписувати документи, що стосуються діяльності Проектно-конструкторського бюро Державної акціонерної компанії «Донбасвуглеавтоматика» у всіх адміністративних органах, а також підписувати всі без виключення бухгалтерські документи, що складались у Проектно-конструкторському бюро в установленому порядку.
За таких обставин, слід констатувати той факт, що відповідач, в силу наданих йому повноважень зазначеною вище довіреністю, мав достатнє правове підґрунтя для підписання документів, на підставі яких в подальшому було здійснено нарахування пенсії позивачем.
Приймаючи до уваги, що за результатом перевірки матеріалів справи судом не було встановлено факту зловживання з боку відповідача або подання ним позивачеві недостовірних даних, суд приходить до висновку про безпідставність позовних вимог та як наслідок відмовляє у їх задоволенні.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 2-15, 17-18, 47-51, 56-59, 69-71, 79, 86, 87, 94, 99, 104-107, 110, 122-143, 151-154, 158, 162, 163, 167, 185-186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
У задоволенні позовних вимог Управління Пенсійного фонду України в Червоногвардійському районі м. Макіївки звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення суми переплаченої пенсії у розмірі 54'425,42 грн. - відмовити повністю.
Постанова постановлена у нарадчій кімнаті та проголошена її вступна та резолютивна частини у судовому засіданні 06 вересня 2012 року в присутності представників сторін.
Повний текст постанови складений 11 вересня 2012 року.
Постанова може бути оскаржена через Донецький окружний адміністративний суд в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 Кодексу адміністративного судочинства України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Якщо суб'єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 Кодексу адміністративного судочинства України, було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п'ятиденного строку з моменту отримання суб'єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.
Суддя Мєзєнцев Є.І.
Судове рішення № 25998703, Донецький окружний адміністративний суд було прийнято 06.09.2012. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 2а/0570/9827/2012. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: