Рішення № 25888463, 04.09.2012, Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим

Справа № 117/4877/2012

РІШЕННЯ

Іменем України

"04" вересня 2012 р. м. Саки

Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого судді: О.В. Копичинського

З секретарем: Є.Ф. Кузьменко

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кримтеплопостачання» до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги з теплопостачання та судових витрат у справі,

встановив:

ТОВ «Кримтеплопостачання» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги з теплопостачання в сумі 3.789грн.52коп. та судових витрат у справі.

Позов мотивований тим, що відповідачі є споживачами теплової енергії у вигляді опалення, яке Сакський СП ТОВ «Кримтеплопостачання» поставляє до їх квартири. Але з 01.10.10р. відповідачі перестали оплачувати надані їм послуги, у зв'язку з чим, за ними утворилася заборгованість у зазначеній сумі станом на 30.06.12р.

Ухвалою Сакського міськрайсуду АРК. від 02.04.12р. було скасовано наказ, виданого Сакським міськрайсудом АРК. 23.02.12р., про стягнення з відповідачів на користь ТОВ «Кримтеплопостачання» заборгованості за надані послуги з теплопостачання за період з 01.10.10р., а.с.5.

У судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги, які просила задовольнити.

Відповідачі проти позову заперечували з тих підстав, що через неякісне опалення вони відключили свою приватну квартиру від центральної внутрішньо-будинкової системи теплопостачання, про що офіційно повідомили керівництво КП «Сакське ЖЕОР» і ТОВ «Кримтеплопостачання». У зв'язку з цим вони припинили оплачувати послуги Сакського СП ТОВ «Кримтеплопостачання» з жовтня 2010р.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши і дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст.714 ЦК України - за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання.

Згідно п.7 Правил користування приміщеннями житлових будинків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 24.01.06г. №45, - власник квартири зобов'язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Відповідно до вимог ст.ст.67,68 ЖК України - наймач зобов'язаний своєчасно вносити квартплату і плату за комунальні послуги за затвердженими в установленому законом порядку тарифами.

Відповідно до п.5 ч.3 ст.20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.04р. - споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

У відповідності до п.18 Правил надання населенню послуг з водо, теплопостачанню і водовідведенню, затверджених постановою КМ України від 21.07.2005г. №630 - платня за надані в послуги з теплопостачання вноситься на пізніше 20 числа наступного за розрахунковим місяця, якщо договором не передбачено інше.

Судом встановлено, що відповідачі є власниками квартири багатоквартирного жилого будинку, а.с.32, і споживачами теплової енергії у вигляді опалення, яке Сакський СП ТОВ «Кримтеплопостачання» поставляло до їх квартири на підставі особового рахунку, а.с.6, і договору, а.с.29.

З 01.10.10р. відповідачі перестали оплачувати надані їм послуги з теплопостачання, у зв'язку з чим, за ними утворилася заборгованість в сумі 3.789грн.52коп. станом на 30.06.12р., а.с.6.

Суд вважає за можливе прийняти до уваги зазначений розрахунок заборгованості з наступних підстав:

-він зроблений відповідно вимог постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку формування тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та при будинкових територій і типового договору про надання послуг з утримання будинків і споруд та при будинкових територій» від 12.07.05р. №560, згідно тарифів, які затверджені постановою Кабінету Міністрів України «Про зміну розмірів відшкодування населенню вартості житлово-комунальних послуг» від 26.07.96г. №838, постановою Ради міністрів АРК. від 25.04.04р. 394, та рішеннями виконкому Сакської міськради АРК. за спірний період, а.с.10,11;

-відповідачі не надали жодних доказів у спростування обґрунтованості цього розрахунку, чим не виконала вимоги ст.ст.10,58,59 ЦПК України, відповідно до якої кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх заперечень. Судом таких доказів не встановлено при розгляді справи.

Приймаючи до уваги зазначене вище, суд дійшов висновку, що відповідачі зобов'язані сплатити ТОВ «Кримтеплопостачання» зазначену заборгованість|цілковитому| тому, що відповідно до вимог ст.ст.525 і 526 ЦК| України - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, |

а одностороння відмова від зобов'язань не допускається.

*

Відповідно до вимог ст.ст. 360,369 ЦК України, ст. 12 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» від 19.06.92р., Правил користування приміщеннями житлових будинків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 24.01.06г. №45, - власники квартир багатоквартирних будинків зобов'язані брати участь у загальних витратах, пов'язаних з утриманням будинку і прибудинкової території, відповідно своєї частці в квартирі|долі|.

Судом встановлено, що відповідачі є співвласниками своєї квартири в рівних частках.

Враховуючи зазначене суд вважає за необхідне стягнути зазначену заборгованість з обох відповідачів в рівних частках.

*

З пояснень сторін і матеріалів справи судом встановлено, що в вересні 2010р. відповідачі відключили свої квартиру від центральної внутрішньо-будинкової труби теплопостачання, про що письмово повідомили керівництво КП «Сакське ЖЕО» і ТОВ «Кримтеплопостачання», а.с.33,34.

Але, на думку суду, ці обставини не мають правового значення для вирішення спору у теперішній цивільній справі з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.714 ЦК України - за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу споживач (абонент) зобов'язується дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.

Відповідно до вимог ст.24 ЖК України, Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 17.05.05р. №76, Примірного переліку послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій та послуг з ремонту приміщень, будинків, споруд, затвердженого наказом Держжилкомунгосп України від 10.08.04р. №150, зареєстрованого у Мін'юсті України 21.08.04р. №1046/9645, - КП «Сакське ЖЕО» є балансоутримувачем багатоквартирного жилого будинку АДРЕСА_1. та внутрішньо-будинкових систем тепло-, водопостачання і зливової каналізації, у зв'язку з чим забезпечує їхню схоронність і належне використання, а.с.9-13.

У зв'язку з цим та відповідно до вимог ст.319 ЦК України, ч.3 ст.100 ЖК України та абз.5 п.7 Правил користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків, затверджених постановою КМ України від 08.10.92р. №572, і п.1.4 Правил користування приміщеннями житлових будинків і при будинкових територій, затверджених наказом Держкомітету України з питань житлово-комунального господарства від 17.05.05р. №76, - власники (наймачі) квартири, що знаходяться в багатоквартирному жилому будинку, який знаходиться на балансі ЖЕО, мають право на здійснення відповідного переобладнання лише за попередньою згодою наймодавця будинку і виконкому місцевої Ради тому, а також зобов'язані забезпечувати збереження технічного обладнання, розташованого в квартирі.

Але з пояснень сторін і матеріалів справи судом встановлено, що відповідачі відключили свою квартиру від центральної внутрішньо-будинкової системи теплопостачання без попереднього погодження з КП «Сакське ЖЕО» та ТОВ «Кримтеплопостачання», а лише після того письмово повідомили ці організації про факт вчинення цих дій.

У відповідь на це повідомлення ТОВ «Кримтеплопостачання» направило відповідачам письмове роз'яснення протиправності даних дій, а.с.32.

На підставі зазначеного вище суд визнає зазначені дії відповідачів самовільними.

*

Постановою КМ України від 21.07.05р. №630 затверджено Правила надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення та типового договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення (далі - Правила), які регулюють відносини між суб'єктом господарювання, предметом діяльності якого є надання житлово-комунальних послуг (далі - виконавець), І фізичною особою (далі - споживач), яка отримує або має намір отримувати послуги з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення (далі - послуги).

Вимогами цих Правил встановлено, що споживачі можуть відмовитися від отримання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води (пункт 24).

Відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води здійснюється у порядку, що затверджується центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства. Самовільне відключення від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води забороняється (пункт 25).

У виконання цих вимог наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 22.11.05р. №4 (зареєстрованого в Мінюсті України 09.12.05р. за №1478/11758) затверджено Порядок відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання (далі -Порядок), який визначає процедуру відключення від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води (ЦО і ГВП) житлового будинку при відмові споживачів від послуг ЦО і ГВП.

Вимогами такого Порядку встановлено, що для реалізації права споживачів на відмову від отримання послуг ЦО і ГВП орган місцевого самоврядування або місцевий орган виконавчої влади створює своїм рішенням постійно діючу міжвідомчу комісію для розгляду питань щодо відключення споживачів від мереж ЦО і ГВП (Комісія), призначає голову та затверджує її склад, затверджує положення про роботу комісії (пункт 1.2).

Для вирішення питання відключення житлового будинку (будинків) від мереж централізованого опалення його власник (власники) повинен (повинні) звернутися до Комісії з письмовою заявою про відключення від мереж ЦО і ГВП. У заяві про відключення від мереж ЦО і ГВП власник (власники) будинку зазначає причини відключення. До заяви додається копія протоколу загальних зборів мешканців будинку щодо створення ініціативної групи з вирішення питання відключення від мереж ЦО і ГВП та прийняття рішення про влаштування у будинку системи індивідуального або автономного опалення. Рішення про відключення будинку від системи централізованого опалення з улаштуванням індивідуального опалення повинно бути підтримане всіма власниками (уповноваженими особами власників) приміщень у житловому будинку (пункт 2.1).

Комісія розглядає надані документи лише за наявності затвердженої органом місцевого самоврядування в установленому порядку оптимізованої схеми перспективного розвитку систем теплопостачання населеного пункту та у відповідності до неї. Комісія, після вивчення наданих власником (власниками) документів, у місячний строк приймає рішення щодо відключення від мереж ЦО і ГВП, улаштування індивідуальної (автономної) системи теплопостачання та збір вихідних даних і технічних умов для виготовлення проектної документації. При цьому обов'язково враховуються технічні можливості існуючих мереж газопостачання, водопостачання та електропостачання даного населеного пункту або окремого мікрорайону щодо забезпечення живлення запропонованої власником (власниками) системи теплопостачання. Рішення Комісії оформляється протоколом, витяг з якого у десятиденний строк надається заявникові (пункт 2.2).

З зазначеного виходить, що самовільне відключення від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води заборонено.

Але судом встановлено, що відповідачі протиправно відключили свою квартиру від мережі централізованого опалення та постачання гарячої води.

На підставі зазначеного вище суд дійшов висновку, що факт самовільного відключення квартири від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води не звільняє відповідачів від обов'язку сплачувати надані послуги з теплопостачання.

*

Так з пояснень представника позивача і матеріалів справи судом встановлено, що у виконання відповідних рішень Сакської міськради АРК. ТОВ «Кримтеплопостачання» здійснює з 2008р. теплопостачання багатоквартирного жилого будинку АДРЕСА_2, а.с.10-14.

У зв'язку з цим до цього жилого будинку підведена система теплопостачання, а.с.30,31, по якій поставляється опалення до квартир її мешканців.

З пояснень сторін і матеріалів справи судом встановлено, що до дати відключення квартири від центральної внутрішньо-будинкової системи теплопостачання відповідачі оплачували надані їм послуги з теплопостачання, а також не зверталися до ТОВ «Кримтеплопостачання» зі скаргами на неякісне теплопостачання їхньої квартири, як то передбачено ст.18 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.04р.

Відповідачі не довели належними і допустимими доказами факт отримання неякісного теплопостачання, чим не виконали вимоги ст.ст.10,58,59 ЦПК України, відповідно до якої кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Судом таких доказів не встановлено при розгляді справи.

На підставі зазначеного вище суд дійшов висновку, що зазначеними діями відповідачі заподіяли позивачу збитків у вигляді неотримання оплати тих витрат, які понесені на теплопостачання квартири відповідачів в багатоквартирному жилому будинку.

*

Враховуючи зазначене та вимоги ч.1 ст.88 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів на користь позивача понесені у справі витрати по оплаті судового збору згідно квитанцій, а.с.1.

*

На підставі ст.ст. 360,369,525,526,714 ЦК України, Правил надання населенню послуг з водо, теплопостачанню і водовідведенню, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005г. №630, Порядку відключення окремих житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого теплопостачання, затвердженого наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України від 22.11.05р. №4, ст.10 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» від 19.06.92г., ст.20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.04р., п.7 Правил користування приміщеннями житлових будинків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 24.01.06г. №45, та керуючись ст.ст. 10,11,60,88,209,212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Кримтеплопостачання» - задовольнити.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця місто Саки Кримської області, ІН НОМЕР_1, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця міста Саки Кримської області, ІН НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кримтеплопостачання»:

- заборгованість за надані послуги з теплопостачання в сумі 3.789грн.52коп.;

- понесені у справі витрати по оплаті судового збору у розмірі 214грн.60;

- всього - 4.004грн.12коп.

ТОВ «Кримтеплопостачання» - р/р 260000694801 МФО 384920 ЕДРПОУ 36138454, банк платника: Ф «КРИМ.ДИР.«АБ«КЛІРИНГОВИЙ»».

*

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим шляхом подачі до Сакського міськрайсуду АР Крим апеляційної скарги у 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Копичинський О. В.