Рішення № 25710066, 21.08.2012, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

21.08.12 Справа № 5021/1089/12.

За позовом: Комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради, м. Суми

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Слов'яни - 94», м.Суми

про стягнення 10 661 грн. 66 коп.

СУДДЯ СОП'ЯНЕНКО О.Ю.

при секретарі судового засідання Молодецькій В.О.

Представники:

Від позивача: Литвиненко Н.О., довіреність № 01/4 від 03.01.2012 року

Від відповідача: не з'явився

Суть спору: позивач, згідно вимог позовної заяви, просить суд стягнути з відповідача на свою користь 10 661 грн. 66 коп. заборгованості відповідно до договорів на водопостачання та прийом стічних вод з підприємствами, установами, організаціями № 848 від 01.04.2008р. та № 848 від 01.07.2011р., укладених між сторонами у справі, в тому числі: 9 793 грн. 70 коп. - сума заборгованості за об'єми скинутих понаднормативно забруднених стічних вод, 685 грн. 13 коп. - пені, 0 грн. 30 коп. - інфляційних збитків, 182 грн. 53 коп. - 3% річних, а також витрати по сплаті судового збору в сумі 1 609 грн. 50 коп.

Відповідач в судове засідання не з'явився, відзиву на позовну заяву не подав, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчить поштове повідомлення про вручення поштового відправлення, про причини неявки суд не повідомив. За таких обставин, справа розглядається за наявними в ній матеріалами на підставі ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення повноважного представника позивача, дослідивши та оцінивши надані докази по справі, суд встановив:

Між Комунальним підприємством «Міськводоканал» Сумської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю «Слов'яни-94» були укладені договори на водопостачання та прийом стічних вод з підприємствами, установами, організаціями № 848 від 01.04.2008 року та № 848 від 01.07.2011 року.

Згідно п.1.1. договорів, виробник (позивач) бере на себе зобов'язання забезпечувати споживача (відповідача) питною водою та приймати стічні води згідно межі розподілу, а споживач зобов'язується своєчасно оплачувати надані йому послуги з водопостачання та водовідведення за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених договором.

Пунктом 3.1.3. договору від 0107.2011 року передбачено, що представник Водоканалу має право проводити обстеження водопровідних та каналізаційних систем споживача, приладів та пристроїв на них, контролювати раціональне водоспоживання тощо, та складати акти за результатами цих обстежень.

Умовами договорів, а саме п.5.1. передбачено, що споживач (відповідач) несе відповідальність за каналізаційні мережі. В каналізаційну мережу забороняється скидати сміття, попіл, грунт, ганчірки, лід, токсичні речовини і т.п., а також грунтові води і води промислових підприємств з перевищенням гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин. Виробник контролює скиди забруднюючих речовин кожного місяця. При виявленні порушень розрахунки виконуються за поточний місяць.

Слід зазначити, що у відповідності до п.5.2. договорів, скидання споживачем (відповідачем) стоків з перевищенням гранично - допустимих концентрацій забруднюючих речовин (ГДК) сплачується згідно з Правилами приймання стічних вод у систему каналізації м.Суми, затверджених рішенням виконавчого комітету Сумської міської ради від 10.12.2007 року № 596 та рішенням виконкому СМР від 27.06.206р. № 340 по штрафному тарифу згідно з розрахунками. Штрафні тарифи застосовуються згідно з кратністю підвищення ГДК по кожному виду забруднень.

Пунктом 4.2. "Правил приймання стічних вод в систему каналізації м.Суми", затверджених рішенням виконавчого комітету Сумської міської ради від 10.12.2007 року № 596 та № 539 від 06.09.2011 року для всіх абонентів, що скидають стічні води в систему каналізації м.Суми, встановлені Єдині допустимі концентрації забруднюючих речовин, що наведені у таблиці 1 до цих Правил. Дані Правила встановлені відповідно до норм чинного законодавства виходячи з технічних можливостей міської каналізаційної мережі і очисних споруд з врахуванням затверджених допустимих концентрацій речовин, що надходять з очищеними стічними водами в басейн р.Псел і якісного складу води із міськводопроводу.

Згідно з п.7.5. зазначених Правил, п.3.2. Інструкції про встановлення та стягнення плати за скид промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів, затвердженої наказом Держбуду України від 19.02.2002р. № 37 відповідач зобов'язаний здійснювати оплату за перевищення рівня вмісту забруднюючих речовин у стічних водах при скиді у міську каналізацію, порівняно з встановленими місцевими правилами приймання, яка рахується за встановленим нормативом плати за очищення 1 куб.м. стічних вод з вмістом забруднень у межах допустимих концентрацій, об'ємом скинутих понаднормативно забруднених стічних вод та коефіцієнтом кратності, який враховує рівень небезпеки скинутих забруднень для технологічних процесів очищення стічних вод та екологічного стану водойми.

Підприємством КП «Міськводоканал» при здійсненні щомісячного контролю, виявлено факт скиду відповідачем в міську каналізацію стічних вод з перевищенням вмісту рівня забруднюючих речовин порівняно з встановленими місцевими правилами по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Металургів, 17 у м.Суми, що підтверджується актами про відбір проб стічної рідини та протоколами дослідження якості стічних вод.

Як свідчать матеріали справи, під час відбору проб стічних вод було зафіксовано скид відповідачем в міську каналізацію з перевищенням тимчасово допустимих концентрацій забруднюючих речовин:

09.12.2010р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою: м.Суми, вул. Металургів, 17 встановлено, що відповідачем скинуто в каналізацію:

- зважених речовин 994,0 мг/л при дозволеній нормі 6,50 мг/л;

- фосфатів 26,32 мг/л при дозволеній нормі 6,50 мг/л;

- хлоридів 179,26 мг/л при дозволеній нормі 80,4 мг/л;

- жирів 43,2 мг/л при дозволеній нормі 8,0 мг/л;

- цинку 0,5 мг/л при дозволеній нормі 0,084 мг/л;

- БСК5 804 мг/л при дозволеній нормі 256 мг/л.

За перевищення тимчасово допустимих концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах відповідачу нараховано за грудень 2010 року - 1820 грн. 40 коп.

26.05.2011р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Металургів, 17 встановлено скид:

- зважених речовин 295,0 мг/л при дозволеній нормі 280,0 мг/л;

- нітритів 0,17 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- хлоридів 208, 45 мг/л при дозволеній нормі 80,4 мг/л;

- міді 0,097 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л;

- сульфатів 79,85 мг/л при дозволеній нормі 77,0 мг/л.

За перевищення тимчасово допустимих концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах відповідачу виставлено до оплати за травень 2011р. суму в розмірі 1487 грн. 74 коп.

26.07.2011р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою пр-т. Курський, 22 встановлено скид:

- нітритів 0,17 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- заліза2,36 мг/л при дозволеній нормі 1,0 мг/л;

- міді 0,064 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л;

- цинку 0,258 мг/л при дозволеній нормі 0,084 мг/л;

- сульфатів 84,6 мг/л при дозволеній нормі 77,0 мг/л;

Відповідачу виставлено до оплати за липень 2011 р. суму в розмірі 269 грн. 81 коп.

07.09.2011р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою пр-т. Курський, 22 встановлено скид:

- нітритів 0,08 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- нітратів 0,81 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л;

- міді 0,046 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л.

20.09.2011р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Леваневського, 22 встановлено скид:

-завислих речовин 1086,0 мг/л при дозволеній нормі 280,0 мг/л;

- нітритів 0,31 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- нітратів 1,0 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л;

- фосфатів 15,89 мг/л при дозволеній нормі 6,5 мг/л;

- хлоридів 81,99 мг/л при дозволеній нормі 80,4 мг/л;

- заліза3,70 мг/л при дозволеній нормі 1,0 мг/л;

- жирів 52,0 мг/л при дозволеній нормі 8,0 мг/л;

- міді 0,086 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л;

- цинку 0,612 мг/л при дозволеній нормі 0,084 мг/л;

- БСК5 687,0 мг/л при дозволеній нормі 256, 0 мг/л;

- сульфатів 127,60 мг/л при дозволеній нормі 77,0 мг/л.

27.09.2011 р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Черепіна, 76 встановлено скид:

-завислих речовин 339,5 мг/л при дозволеній нормі 280,0 мг/л;

- нітритів 0,05 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- нітратів 6,34 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л;

- фосфатів 20,76 мг/л при дозволеній нормі 6,5 мг/л;

- хлоридів 148,89 мг/л при дозволеній нормі 80,4 мг/л;

- заліза 1,115 мг/л при дозволеній нормі 1,0 мг/л;

- жирів 10,0 мг/л при дозволеній нормі 8,0 мг/л;

- міді 0,069 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л;

- цинку 0,438 мг/л при дозволеній нормі 0,084 мг/л;

- БСК5 776,2 мг/л при дозволеній нормі 256, 0 мг/л.

Відповідачу виставлено до оплати за вересень 2011 р. суму в розмірі 2 497 грн. 60 коп.

15.11.2011р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Металургів, 17/1 встановлено скид:

- нітритів 0,12 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- нітратів 0,95 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л;

- СПАР 3,2 мг/л при дозволеній нормі 0,25 мг/л;

- міді 0,117 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л;

- сульфатів 79,8 мг/л при дозволеній нормі 77,0 мг/л.

По об'єкту ТЦ «Шара» за адресою пр-т. Курський, 22 встановлено скид:

- нітритів 0,06 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- нітратів 0,79 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л;

- СПАР 2,4 мг/л при дозволеній нормі 0,25 мг/л;

- міді 0,073 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л.

22.11.2011р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Черепіна, 76 встановлено скид:

- нітритів 0,41 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

- нітратів 1,29 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л;

- СПАР 1,36 мг/л при дозволеній нормі 0,25 мг/л;

- міді 0,068 мг/л при дозволеній нормі 0,012 мг/л;

- БСК5 282,4 мг/л при дозволеній нормі 256,0 мг/л.

Відповідачу нараховано до оплати за листопад 2011 р. суму в розмірі 3 976 грн. 00 коп.

24.01.2012р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Черепіна, 76 встановлено скид:

- нітритів 0,05 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л;

-фосфатів 17,02 мг/л при дозволеній нормі 6,5 мг/л.

Відповідачу виставлено до оплати за січень 2012 р. суму в розмірі 523 грн. 47 коп. 28.03.2012 р. по об'єкту ТЦ «Шара» за адресою вул. Черепіна, 76 встановлено скид:

- нітритів 0,17 мг/л при дозволеній нормі 0 мг/л,

- нітратів 1,20 мг/л при дозволеній нормі 0,64 мг/л,

- фосфатів 18,59 мг/л при дозволеній нормі 6,5 мг/л.

Відповідачу виставлено до оплати за березень 2012 р. суму в розмірі 669 грн. 08 коп.

До того ж на об'єктах не було дотримано умов п. 4.6. Правил, відповідно до якого заборонено скид у міську каналізаційну мережу стічних вод, що мають ХСК вище БСК-5 більш ніж у 2,5 рази.

Таким чином, за перевищення тимчасово допустимих концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах по всіх об'єктах відповідачу нараховано до сплати 9 793 грн. 70 коп., що підтверджується актами про відбір проб стічних вод, протоколами дослідження якості стічних вод, листами - повідомленнями, рахунками.

Позивачем надсилались на адресу відповідача претензії з вимогою сплатити борг, які залишені останнім без задоволення.

Пунктом 1.3 Інструкції про встановлення та стягнення плати за скид промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів, затвердженої наказом Держбуду України від 19.02.02 р. № 37 передбачено, що абоненти повинні повністю покривати всі витрати Водоканалу, пов'язані з транспортуванням і очищенням стічних вод та справляння збору за забруднення навколишнього природного середовища. При недотриманні вимог договору та місцевих правил приймання сплатити Водоканалу плату за скид понаднормативних забруднень, а також відшкодувати збитки, заподіяні через порушення режиму скиду і допустимих концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах, які скидаються абонентами.

Відповідно до п. 2.3.3 Правил приймання стічних вод у системі каналізації м.Суми ТОВ «Слов'яни-94» зобов'язане дотримувати встановлені Водоканалом кількісні та якісні показники стічних вод на каналізаційних випусках.

Місцеві Правила приймання стічних вод у систему каналізації м.Суми є обов'язковими для всіх підприємств, яким Водоканали надають послуги з водовідведення та які розташовані на території даної місцевої ради.

Відповідно до п.7.10 Правил приймання стічних вод у систему каналізації м.Суми, для розрахунку плати за скидання стічних вод з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин використовуються дані лабораторії КП "Міськводоканал" Сумської міської ради або результати контрольної проби (у випадку відкриття та аналізу контрольної проби незалежними лабораторіями, що акредитовані у даній галузі досліджень).

Згідно п.7.8. Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затверджених наказом Держбуду України від 19.02.2002р. № 37, з метою контролю якості стічних вод підприємств, водоканал здійснює відбір разових проб. Виявлені в цих пробах перевищення ДК забруднюючих речовину стічних водах є підставою для нарахування плати за скид понаднормативних забруднень. Відбір контрольних проб стічних вод підприємств виконується уповноваженими представниками водоканалу, що фіксуються у відповідному акті який має бути підписаний як представниками водоканалу так і представниками підприємства - абонента.

Матеріалами справи підтверджено, що акти підписані представниками вадоканалу і представником підприємства. Позивач в межах наданих йому повноважень та згідно вимог чинного законодавства, у відповідності до умов договорів здійснив відбір проби стічної води та нарахував відповідачеві 9 793 грн. 70 коп. за скинуті понаднормативно забруднені стічні води

Отже, на час розгляду справи, відповідачем залишаються неоплаченеми штрафні санкції в розмірі 9 793 грн. 70 коп. за допущені порушення умов укладених між сторонами у справі договорів № 848 від 01.04.2008 року та 01.07.2011 року.

Крім того, позивачем за прострочення виконання грошового зобов'язання, на підставі Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» від 22.11.1996 року № 543 нарахована пеня у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період за який нараховується пеня, в розмірі 685 грн. 13 коп. Така відповідальність узгоджена сторонами в п.5.3. договорів.

Оскільки, пеня в сумі 685 грн. 13 коп. нарахована в межах строку позовної давності, з урахуванням вимог Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» та ч.6 ст.232 Господарського кодексу України, позовні вимоги в зазначеній частині є обґрунтованими та підлягають задоволенню на підставі ст.ст. 549-552 Цивільного кодексу України.

Умовами договорів, а саме п.5.4. передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від суми боргу.

Згідно з ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Отже позивачем правомірно нараховано відповідачу до сплати 0 грн. 30 коп. - інфляційних збитків та 182 грн. 53 коп. - 3% річних.

Таким чином, на час розгляду справи заборгованість відповідача перед позивачем становить 10 661 грн. 66 коп., з яких: 9793 грн. 70 коп. - заборгованості за об'єми скинутих понаднормативно забруднених стічних вод, 685 грн. 13 коп. - пеня, 0 грн. 30 коп. - інфляційні збитки, 182 грн. 53 коп. - 3% річних.

Факт заборгованості відповідача в сумі 10 661 грн. 66 коп. підтверджено матеріалами справи. Доказів сплати заборгованості у вказаному розмірі відповідач не подав, не надав і обгрунтованих заперечень вимогам позовача. За таких обставин, вимоги позивача визнаються судом правомірними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до Закону України «Про судовий збір», ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України позивачу за рахунок відповідача відшкодовуються 1 609 грн. 50 коп. витрат по сплаті судового збору.

На підставі вкладеного, керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Слов'яни-94» (40030, м.Суми, вул. Заливна, 15; код 21116758) на користь Комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради (40009, м.Суми, вул. Білопільський шлях, 9; код 03352455) 9793 грн. 70 коп. - заборгованості за об'єми скинутих понаднормативно забруднених стічних вод, 685 грн. 13 коп. - пені, 0 грн. 30 коп. - інфляційних збитків, 182 грн. 53 коп. - 3% річних, 1 609 грн. 50 коп. - витрат по сплаті судового збору.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

У судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення. Повний текст рішення підписано 22.08.2012 року.

СУДДЯ О.Ю. СОП'ЯНЕНКО