Вирок № 25683523, 22.08.2012, Згурівський районний суд Київської області

Cправа № 1011/740/12

ВИРОК

Іменем України

22.08.2012 року Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого-судді ДЕНИСЕНКО Н.О.

за участю секретаря

судових засідань МАТВІЄНКО Н.В.

прокурора ОЧЕРЕТЯНОГО О.Г.

захисників ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в смт.Згурівка кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Аркадіївка Згурівського району Київської області, українця, громадянина України, жителя АДРЕСА_1 із повною загальною середньою освітою, працездатного, працюючого приватним підприємцем, неодруженого, невійськовозобов'язаного, раніше не судимого,

за ч.2 ст.176, ч.2 ст.301 КК України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 30 вересня 2011 року приблизно о 10 годині у приміщенні ТЦ «Жовтневий»по вулиці Ватутіна, 4 в смт.Згурівка Київської області, діючи умисно, ігноруючи загальноприйняті норми моралі та культури мистецтва, з метою особистого матеріального збагачення, використовуючи для цього власне комп'ютерне обладнання та комп'ютерну мережу «Інтернет», прийняв замовлення та здійснив відтворення з метою збуту на замовлення покупця відеопродукції порнографічного характеру, яка містилася на аудіовізуальному диску, після чого збув її останньому за 50 грн.

30 вересня 2011 року приблизно об 11 годині 20 хвилин працівниками Згурівського РВ ГУМВС України в Київській області було виявлено та вилучено вищевказане комп'ютерне обладнання: диск з аудіовізуальною продукцією на вказаному носії шляхом запису в цифровому форматі, яка була відтворена та реалізована ОСОБА_4 покупцю за 50 гривень.

Згідно висновку експертизи об'єктів інтелектуальної власності від 10 листопада 2011 року № 678 ВКД встановлено, що на накопичувачах на жорстких магнітних дисках системного блоку комп'ютера розміщені файли, які є аналогічними тим, які містяться на диску для лазерних систем зчитування, наданого на експертизу.

Згідно висновку судово-мистецтвознавчої експертизи від 8 грудня 2011 року №78/Мз встановлено, що на вилученому диску для лазерних систем зчитування та наданому на експертизу знаходиться аудіовізуальний твір з назвою «ІНФОРМАЦІЯ_2», який містить в собі відверте та самоцільне зображення статевих зносин між людьми, в тому числі, сцени орального та групового сексу і містить в собі ознаки порнографії, зняті в жанрі «Hard-Core»(жорстке порно), не має художньої цінності, наукової цінності, не переслідує учбові цілі.

Під час судового розгляду 20 серпня 2012 року прокурор виніс постанову про зміну пред'явленого ОСОБА_4 обвинувачення, в якій сформулював нове обвинувачення за ч.2 ст.301 КК України.

Злочин вчинено при обставинах, доведених в судовому засіданні.

В судовому засіданні підсудний свою вину в інкримінованому йому злочині, передбаченому ч.2 ст.301 КК України, визнав повністю, відмовився давати показання та просить суворо його не карати.

Винуватість підсудного у скоєнні ним злочину, передбаченого ч.2 ст.301 КК України, підтверджується зібраними та дослідженими в процесі судового слідства доказами:

· показаннями свідка ОСОБА_5, який підтвердив обставину про те, що 30 вересня 2011 року приблизно о 9 години 40 хвилин на першому поверсі ТЦ «Жовтневий»по вулиці Ватутіна, 4 в смт.Згурівка Київської області він на пропозицію працівника міліції Згурівського РВ ГУ МВС України в Київській області замовив у підсудного, який займався торгівлею ДВД дисків, художній серіал «Свати-4», мультсеріал «Смішарики», музику, комп'ютерні програми, а також порнографічний фільм, та через півтори години, в присутності понятих, він отримав замовлені ним 7 дисків, за що розрахувався готівкою, наданою йому попередньо працівником міліції в розмірі 160 грн. Після чого прибули інші працівники міліції, склали документи, які підсудний відмовився підписувати;

· письмовими показаннями свідка ОСОБА_6, оголошеними у судовому засіданні, та показаннями свідка ОСОБА_7, які підтвердили обставину про те, що 30 вересня 2011 року приблизно об 11 годині в приміщенні ТЦ «Жовтневий»по вулиці Ватутніа, 4 в смт.Згурівка вони були присутні як поняті під час проведення контрольної закупівлі у підсудного дисків, за які останній отримав грошові кошти в розмірі 160 грн. Після складання відповідного протоколу працівниками міліції підсудний розписуватися в протоколі категорично відмовився;

· показаннями свідка ОСОБА_8, який підтвердив обставину про те, що під час виконання ним службових обов'язків йому стало відомо, що у ТЦ «Жовтневий»по вулиці Ватутіна, 4 в смт.Згурівка Київської області ОСОБА_4, здійснює протиправну діяльність та збуває твори порнографічного характеру на дисках. 30 вересня 2011 року зранку ним за погодженням із керівництвом була реалізована контрольна закупівля продукції з порнографічного характеру. В результаті її проведення свідок ОСОБА_5 придбав у ОСОБА_4 за грошові кошти такий диск. Він виділив свої кошти на закупівлю дисків, в тому числі, з фільмом порнографічного характеру, в розмірі 160 грн. Ним та іншим працівником міліції були складені відповідні процесуальні документи та вчинені необхідні процесуальні дії;

· показаннями свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які підтвердили обставину про те, що в першій половині дня кінця вересня 2011 року вони за вказівкою керівництва прибули до приміщення ТЦ «Жовтневий», що знаходиться по вулиці Ватутіна, 4 в смт.Згурівка Київської області, де було встановлено, що фізична-особа підприємець ОСОБА_4 здійснював виготовлення та реалізацію контрафактної продукції та продукції порнографічного характеру, яка містилася на аудіовізуальних дисках за допомогою власного комп'ютерного обладнання. Про що ОСОБА_10 було складено відповідні процесуальні документи, в тому числі, протокол огляду місця події, в результаті проведення якого було виявлено та вилучено системний блок ПК, флеш-карту пам'яті, аркуш паперу, на якому підсудний робив записи Також були вилучені гроші, виручені підсудним за продаж дисків;

· протоколом огляду місця події -торгівельного центру «Жовтневий»по вулиці Ватутіна, 4 в смт.Згурівка Київської області, в ході проведення якого було виявлено та вилучено системний блок ПК, флеш-картка пам'яті, аркуш паперу із записом замовленої у ОСОБА_4 продукції «покупцем»(т.1 а.с.4-6);

· протоколом додаткового огляду місця події -торгівельного центру «Жовтневий»по вулиці Ватутіна, 4 в смт.Згурівка Київської області, в ході проведення якого було виявлено та вилучено ДВД диски (т.1 а.с.7-9);

· протоколом вручення грошових коштів, в ході проведення якого «покупцю»було вручено переписані грошові купюри номіналом 100, 50 та 10 грн. (т.1 а.с.11);

· протоколом вилучення, в ході проведення якого у ОСОБА_4 безпосередньо після здійснення ним реалізації контрафактної продукції та продукції порнографічного характеру було виявлено та вилучено переписані грошові купюри, вручені перед цим «покупцю»номіналом 100, 50 та 10 грн. (т.1 а.с.12);

· протоколом добровільної видачі, в ході проведення якого у «покупця»було вилучено диски із записами, які реалізував йому ОСОБА_4 (т.1 а.с.13);

· актом контрольної закупівлі «покупцем»у ОСОБА_4 продукції порнографічного характеру (т.1 а.с.14);

· висновком судово-мистецтвознавчої експертизи від 8 грудня 2011 року №778/М, згідно якої встановлено, що на вилученому диску для лазерних систем зчитування та наданому на експертизу знаходиться аудіовізуальний твір з назвою «ІНФОРМАЦІЯ_2», який містить в собі відверте та самоцільне зображення статевих зносин між людьми, в тому числі, сцени орального та групового сексу і містить в собі ознаки порнографії, зняті в жанрі «Hard-Core»(жорстке порно), не має художньої цінності, наукової цінності, не переслідує учбові цілі (т.2 а.с.32-35);

· зберігаючою розпискою Згурівського РВ ГУ МВС України в Київській області про отримання на зберігання речових доказів: системного блоку ПК, флеш-карти пам'яті, 7 дисків із аудіовізуальною продукцією та комп'ютерними програмами з явними ознаками контрафактності, 1380 дисків, з них, 927 - без інформації, 453 - з інформацією, 109 футлярів для дисків, грошові кошти в розмірі 160 грн., листок паперу із записом замовлених творів та програм та диск із записом з камери спостереження (т.2 а.с.119);

· протоколом перегляду з ДВД-диску відеозапису з камер відеоспостереження в ТЦ «Жовтневий», на якому візуально зафіксовано факт замовлення у ОСОБА_4 продукції «покупцем»та її отримання (т.2 а.с.117).

Особу підсудного встановлено згідно копії паспорта (т.1 а.с.35).

Підсудний на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває (т.2 а.с.152-153).

Згідно довідки Згурівського РВ ГУ МВС України в Київській області підсудний протягом року до адміністративної відповідальності не притягувався (т.2 а.с.150).

Підсудний раніше не судимий (т.2 а.с.149).

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що дії підсудного вірно кваліфіковані органами досудового слідства, так як він своїми умисними діями вчинив виготовлення, збут відеопродукції порнографічного характеру, тобто злочин, передбачений ч.2 ст.301 КК України.

Призначаючи покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, який є злочином середньої тяжкості, особу підсудного, який є приватним підприємцем, працює, тобто має постійний дохід, раніше не судимий, протягом року до адміністративної відповідальності не притягувався, по місцю проживання характеризується позитивно (т.2 а.с.161), обставин, які пом'якшують чи обтяжують покарання підсудного, не вбачається, і тому вважає за необхідне призначити для підсудного необхідне і достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів покарання у виді штрафу з конфіскацією порнографічної відеопродукції, засобів її виготовлення і демонстрування.

Цивільні позови ТОВ «Новий диск Україна», «Adobe Systems Inc.», ТОВ «Юридична фірма «Ві Ай Пі Консалтинг»та «Microsoft»до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної шкоди залишити без розгляду у зв'язку зі зміною прокурором обвинувачення.

Стягнути із підсудного на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в Київській області вартість комплексної експертизи від 10 листопада 2011 року № 678 ВКД в розмірі 1827 грн. 36 коп. (реєстраційний рахунок 31250272210700 в ГУ ДКУ в Київській області, МФО 815018, код ЄДРПОУ 2557413), на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в місті Києві вартість мистецтвознавчої експертизи від 8 грудня 2011 року № 78/Мз в розмірі 562 грн. 80 коп. (реєстраційний рахунок 31253272210699 в УДК у Київській області, МФО 821018, код ЄДРПОУ 25575285).

Речові докази, які знаходяться при матеріалах справи: системний блок ПК, флеш-карту пам'яті, 1 диск із відвертою демонстрацією статевих зносин між людьми, конфіскувати як порнографічну відеопродукцію та засоби її виготовлення і демонстрування; 6 дисків із аудіовізуальною продукцією та комп'ютерними програмами знищити як такі, що містять ознаки контрафактної продукції; листок паперу з записом замовлених творів та програм, диск із записом з камери знищити як непридатні до використання; 1380 дисків, з них, 927 - без інформації, 453 - з інформацією, 109 футлярів для дисків передати ОСОБА_4 як власнику; грошові кошти в розмірі 160 грн. передати ОСОБА_8 як власнику.

Запобіжний захід щодо підсудного до вступу вироку в законну силу залишити у виді підписки про невиїзд.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.323, 324 КПК України,-

З А С У Д И В:

ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні злочину, передбаченого ч.2 ст.301 КК України, і призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі 4250 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) грн. 00 коп.

Стягнути із ОСОБА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в Київській області вартість комплексної експертизи від 10 листопада 2011 року № 678 ВКД в розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 36 коп. (реєстраційний рахунок 31250272210700 в ГУ ДКУ в Київській області, МФО 815018, код ЄДРПОУ 2557413), на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в місті Києві вартість мистецтвознавчої експертизи від 8 грудня 2011 року № 78/Мз в розмірі 562 (п'ятсот шістдесят дві) грн. 80 коп. (реєстраційний рахунок 31253272210699 в УДК у Київській області, МФО 821018, код ЄДРПОУ 25575285).

Речові докази, які знаходяться при матеріалах справи: системний блок ПК, флеш-карту пам'яті, 1 диск із відвертою демонстрацією статевих зносин між людьми, конфіскувати як порнографічну відеопродукцію та засоби її виготовлення і демонстрування; 6 дисків із аудіовізуальною продукцією та комп'ютерними програмами знищити як такі, що містять ознаки контрафактної продукції; листок паперу з записом замовлених творів та програм, диск із записом з камери знищити як непридатні до використання; 1380 дисків, з них, 927 - без інформації, 453 - з інформацією, 109 футлярів для дисків передати ОСОБА_4 як власнику; грошові кошти в розмірі 160 грн. передати ОСОБА_8 як власнику.

Запобіжний захід щодо ОСОБА_4 до вступу вироку в законну силу залишити у виді підписки про невиїзд.

Апеляція на вирок суду може бути подана до Апеляційного суду Київської області через Згурівський районний суд Київської області протягом 15 (п'ятнадцяти) діб з моменту проголошення вироку.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.О.ДЕНИСЕНКО