Ухвала суду № 25324177, 17.07.2012, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

УХВАЛА

"17" липня 2012 р. Справа № 5/032-12

за позовом дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», м. Київ

до комунального підприємства «Вишнівськтеплоенерго»Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області, м. Вишневе

про стягнення 2381987,90 грн.

Суддя Привалов А.І.

за участю представників

від позивача: Жигадло І.В. - довіреність № 119/10 від 26.12.2011 р.;

від відповідача: Мамаєв Д.Ю. - довіреність б/н від 11.07.2012 р.;

Карандюк М.В. - довіреність № 78 від 15.03.2012 р.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Рішенням господарського суду Київської області від 17.05.2012 р. задоволено частково позовні вимоги дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»та стягнуто з комунального підприємства «Вишнівськтеплоенерго»Вишневої міської Ради Києво-Святошинського району Київської області 1773694,06 грн. основного боргу, 308791,45 грн. інфляційних втрат, 161239,43 грн. 3% річних, 69131,48 грн. пені, 47640,00 грн. витрат по сплаті судового збору.

15.06.2012 р. на виконання вказаного рішення виданий відповідний наказ.

25.06.2012 р. через загальний відділ господарського суду звернулись дочірня компанія «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»та комунальне підприємство «Вишнівськтеплоенерго»Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області із заявою в порядку ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами в процесі виконання судового рішення.

Згідно з резолюцією голови господарського суду Київської області, заяву про затвердження мирової угоди у справі № 5/032-12 передано до розгляду судді Привалову А.І.

Ухвалою суду від 26.06.2012 р. призначений розгляд заяви в судовому засіданні.

В судових засіданнях від 10.07.2012 р. та від 17.07.2012 р. представники сторін підтримали подану заяву та просили суд затвердити мирову угоду в редакції наданій сторонами.

Розглянувши подану сторонами заяву та мирову угоду, заслухавши пояснення представників сторін судом встановлено наступне.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

При дослідженні умов мирової угоди, судом встановлено, що в п. 11 зазначеної угоди між сторонами погоджено, що у випадку неналежного виконання боржником її умов, останній має сплачувати стягувачу штрафні санкції, а згідно з умовами п. 13 цієї ж угоди - відшкодовувати збитки.

Відповідно до приписів ст. 509 Цивільного кодексу України та ст. 173 Господарського кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених ст. 11 Цивільного кодексу України та ст. 174 Господарського кодексу України.

Вказані норми права передбачають, що господарські зобов'язання можуть виникати безпосередньо з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Тому нарахування позивачем штрафних санкцій та відшкодування збитків, у зв'язку з невиконанням саме умов мирової угоди, є безпідставними, оскільки мирова угода, яка затверджена судом, не є договором у цивільно-правовому розумінні.

Мирову угоду не можна вважати зобов'язанням у цивільно-правовому розумінні, оскільки порядок її укладання та затвердження регламентовано відповідними положеннями Господарського процесуального кодексу України. З укладанням мирової угоди (і лише у разі її затвердження судом) у сторін виникають не цивільні чи господарські права та обов'язки, як помилково вважає позивач, а господарсько-процесуальні права та обов'язки.

Відповідно до п. 3.19 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції», в редакції від 23.03.2012 р., господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

Зважаючи на викладене, враховуючи, що мирова угода б/н від 25.06.2012 р. має відповідати фактичним матеріалам і обставинам справи, не повинна суперечить вимогам законодавства України, та не порушувати прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд вважає, що заява про затвердження мирової угоди у справі № 5/032-12 та мирова угода б/н від 25.06.2012 р. підлягають частковому задоволенню та затвердженню судом у зміненій редакції:

Враховуючи наведене вище, керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі № 5/032-12, укладену між дочірньою компанією «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»та комунальним підприємством «Вишнівськтеплоенерго»Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області б/н від 25.06.2012 р. на стадії виконання судового рішення, в наступній редакції:

«Мирова угода

(справа № 5/032-12)

м. Київ «25»червня 2012 р.

Дочірня компанія «Газ України»національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»(далі - Стягувач) в особі начальника юридичного департаменту Ланя О.Ю., який діє на підставі наказу від 12.04.12 № 59, з однієї сторони, та

Комунальне підприємство «Вишнівськтеплоенрго»в особі директора Трегуба П.В., який діє на підставі Статуту, з іншої сторони (далі при спільному згадуванні -Сторони) домовились про наступне:

1. Рішенням господарського суду Київської області від 17.05.12 у справі № 5/032-12 стягнуто з Боржника на користь Стягувача 1773694,06 гривень основного боргу.

2. На момент укладання цієї Мирової угоди боржником повністю погашені суми: пені, втрат внаслідок інфляційних процесів, 3 % річних, державного мита, витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, згідно з Рішенням господарського суду Київської області від 17.05.12 у справі № 5/032-12.

3. Враховуючи вимоги п. 2.6 статті 2 Закону України «Про деякі питання заборгованості за спожитий природний газ та електричну енергію», Сторони дійшли згоди врегулювати порядок виконання вказаного судового рішення в частині суми основного боргу, яка на момент підписання цієї Мирової угоди становить 1773694,06 грн. (один мільйон сімсот сімдесят три тисячі дев'яносто чотири грн.) 06 коп.

4. Боржник зобов'язується сплатити у повному обсязі суму основного боргу, вказану у п. 3 цієї Мирової угоди, шляхом сплати зобов'язання частинами відповідно до графіку погашення заборгованості (надалі-Графік), зазначеного у цьому пункті. Грошові кошти по платежах поточного місяця згідно з Графіком повинні надходити від Боржника на рахунок Стягувача у сумі, визначеній цим Графіком, не пізніше останнього числа місяця, в якому платіж підлягає виконанню, а саме:

ГРАФІ К

погашення заборгованості

Рік погашенняМісяць погашенняСума, яка підлягає сплаті, грн.Строк, до якого повинен бути здійснений платіж2012червень7 390,3929.06.20122012липень7 390,3931.07.20122012серпень7 390,3931.08.20122012вересень7 390,3928.09.20122012жовтень7 390,3931.10.20122012листопад7 390,3930.11.20122012грудень7 390,3928.12.20122013січень7 390,3931.01.20132013лютий7 390,3928.02.20132013березень7 390,3929.03.20132013квітень7 390,3930.04.20132013травень7 390,3931.05.20132013червень7 390,3928.06.20132013липень7 390,3931.07.20132013серпень7 390,3930.08.20132013вересень7 390,3927.09.20132013жовтень7 390,3931.10.20132013листопад7 390,3929.11.20132013грудень7 390,3931.12.20132014січень7 390,3931.01.20142014лютий7 390,3928.02.20142014березень7 390,3931.03.20142014квітень7 390,3930.04.20142014травень7 390,3930.05.20142014червень7 390,3927.06.20142014липень7 390,3931.07.20142014серпень7 390,3929.08.20142014вересень7 390,3930.09.20142014жовтень7 390,3931.10.20142014листопад7 390,3928.11.20142014грудень7 390,3931.12.20142015січень7 390,3930.01.20152015лютий7 390,3927.02.20152015березень7 390,3931.03.20152015квітень7 390,3930.04.20152015травень7 390,3929.05.20152015червень7 390,3930.06.20152015липень7 390,3931.07.20152015серпень7 390,3928.08.20152015вересень7 390,3930.09.20152015жовтень7 390,3930.10.20152015листопад7 390,3930.11.20152015грудень7 390,3931.12.20152016січень7 390,3929.01.20162016лютий7 390,3929.02.20162016березень7 390,3931.03.20162016квітень7 390,3929.04.20162016травень7 390,3931.05.20162016червень7 390,3930.06.20162016липень7 390,3929.07.20162016серпень7 390,3931.08.20162016вересень7 390,3930.09.20162016жовтень7 390,3931.10.20162016листопад7 390,3930.11.20162016грудень7 390,3930.12.20162017січень7 390,3931.01.20172017лютий7 390,3928.02.20172017березень7 390,3931.03.20172017квітень7 390,3928.04.20172017травень7 390,3931.05.20172017червень7 390,3930.06.20172017липень7 390,3928.07.20172017серпень7 390,3931.08.20172017вересень7 390,3929.09.20172017жовтень7 390,3931.10.20172017листопад7 390,3930.11.20172017грудень7 390,3929.12.20172018січень7 390,3931.01.20182018лютий7 390,3928.02.20182018березень7 390,3930.03.20182018квітень7 390,3930.04.20182018травень7 390,3931.05.20182018червень7 390,3929.06.20182018липень7 390,3931.07.20182018серпень7 390,3931.08.20182018вересень7 390,3928.09.20182018жовтень7 390,3931.10.20182018листопад7 390,3930.11.20182018грудень7 390,3931.12.20182019січень7 390,3931.01.20192019лютий7 390,3928.02.20192019березень7 390,3929.03.20192019квітень7 390,3930.04.20192019травень7 390,3931.05.20192019червень7 390,3928.06.20192019липень7 390,3931.07.20192019серпень7 390,3930.08.20192019вересень7 390,3930.09.20192019жовтень7 390,3931.10.20192019листопад7 390,3929.11.20192019грудень7 390,3931.12.20192020січень7 390,3931.01.20202020лютий7 390,3928.02.20202020березень7 390,3931.03.20202020квітень7 390,3930.04.20202020травень7 390,3929.05.20202020червень7 390,3930.06.20202020липень7 390,3931.07.20202020серпень7 390,3931.08.20202020вересень7 390,3930.09.20202020жовтень7 390,3930.10.20202020листопад7 390,3930.11.20202020грудень7 390,3931.12.20202021січень7 390,3929.01.20212021лютий7 390,3926.02.20212021березень7 390,3931.03.20212021квітень7 390,3930.04.20212021травень7 390,3931.05.20212021червень7 390,3930.06.20212021липень7 390,3930.07.20212021серпень7 390,3931.08.20212021вересень7 390,3930.09.20212021жовтень7 390,3929.10.20212021листопад7 390,3930.11.20212021грудень7 390,3931.12.20212022січень7 390,3931.01.20222022лютий7 390,3928.02.20222022березень7 390,3931.03.20222022квітень7 390,3929.04.20222022травень7 390,3931.05.20222022червень7 390,3930.06.20222022липень7 390,3929.07.20222022серпень7 390,3931.08.20222022вересень7 390,3930.09.20222022жовтень7 390,3931.10.20222022листопад7 390,3930.11.20222022грудень7 390,3930.12.20222023січень7 390,3931.01.20232023лютий7 390,3928.02.20232023березень7 390,3931.03.20232023квітень7 390,3928.04.20232023травень7 390,3931.05.20232023червень7 390,3930.06.20232023липень7 390,3931.07.20232023серпень7 390,3931.08.20232023вересень7 390,3929.09.20232023жовтень7 390,3931.10.20232023листопад7 390,3930.11.20232023грудень7 390,3929.12.20232024січень7 390,3931.01.20242024лютий7 390,3929.02.20242024березень7 390,3929.03.20242024квітень7 390,3930.04.20242024травень7 390,3931.05.20242024червень7 390,3928.06.20242024липень7 390,3931.07.20242024серпень7 390,3930.08.20242024вересень7 390,3930.09.20242024жовтень7 390,3931.10.20242024листопад7 390,3929.11.20242024грудень7 390,3931.12.20242025січень7 390,3931.01.20252025лютий7 390,3928.02.20252025березень7 390,3931.03.20252025квітень7 390,3930.04.20252025травень7 390,3930.05.20252025червень7 390,3930.06.20252025липень7 390,3931.07.20252025серпень7 390,3929.08.20252025вересень7 390,3930.09.20252025жовтень7 390,3931.10.20252025листопад7 390,3928.11.20252025грудень7 390,3931.12.20252026січень7 390,3930.01.20262026лютий7 390,3927.02.20262026березень7 390,3931.03.20262026квітень7 390,3930.04.20262026травень7 390,3929.05.20262026червень7 390,3930.06.20262026липень7 390,3931.07.20262026серпень7 390,3931.08.20262026вересень7 390,3930.09.20262026жовтень7 390,3930.10.20262026листопад7 390,3930.11.20262026грудень7 390,3931.12.20262027січень7 390,3929.01.20272027лютий7 390,3926.02.20272027березень7 390,3931.03.20272027квітень7 390,3930.04.20272027травень7 390,3931.05.20272027червень7 390,3930.06.20272027липень7 390,3930.07.20272027серпень7 390,3931.08.20272027вересень7 390,3930.09.20272027жовтень7 390,3929.10.20272027листопад7 390,3930.11.20272027грудень7 390,3931.12.20272028січень7 390,3931.01.20282028лютий7 390,3929.02.20282028березень7 390,3931.03.20282028квітень7 390,3928.04.20282028травень7 390,3931.05.20282028червень7 390,3930.06.20282028липень7 390,3931.07.20282028серпень7 390,3931.08.20282028вересень7 390,3929.09.20282028жовтень7 390,3931.10.20282028листопад7 390,3930.11.20282028грудень7 390,3929.12.20282029січень7 390,3931.01.20292029лютий7 390,3928.02.20292029березень7 390,3930.03.20292029квітень7 390,3930.04.20292029травень7 390,3931.05.20292029червень7 390,3929.06.20292029липень7 390,3931.07.20292029серпень7 390,3931.08.20292029вересень7 390,3928.09.20292029жовтень7 390,3931.10.20292029листопад7 390,3930.11.20292029грудень7 390,3931.12.20292030січень7 390,3931.01.20302030лютий7 390,3928.02.20302030березень7 390,3929.03.20302030квітень7 390,3930.04.20302030травень7 390,3931.05.20302030червень7 390,3928.06.20302030липень7 390,3931.07.20302030серпень7 390,3930.08.20302030вересень7 390,3930.09.20302030жовтень7 390,3931.10.20302030листопад7 390,3929.11.20302030грудень7 390,3931.12.20302031січень7 390,3931.01.20312031лютий7 390,3928.02.20312031березень7 390,3931.03.20312031квітень7 390,3930.04.20312031травень7 390,3930.05.20312031червень7 390,3930.06.20312031липень7 390,3931.07.20312031серпень7 390,3929.08.20312031вересень7 390,3930.09.20312031жовтень7 390,3931.10.20312031листопад7 390,3928.11.20312031грудень7 390,3931.12.20312032січень7 390,3931.01.20322032лютий7 390,3928.02.20322032березень7 390,3931.03.20322032квітень7 390,3930.04.20322032травень7 390,8530.05.2032

5. Зобов'язання Боржника по сплаті чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Стягувача грошових коштів в термін та сумі, встановлених у п. 4 цієї Мирової угоди на відповідний місяць.

6. Перерахування коштів Боржник здійснює на рахунок, вказаний у п. 18 цієї Мирової угоди. У разі зміни будь-яких реквізитів Сторін Угоди, відповідна Сторона зобов'язана повідомити іншу протягом трьох календарних днів про зміни, що відбулися. У випадку зміни платіжних реквізитів Стягувача Боржник повинен виконувати свої зобов'язання, визначені п. 4 цієї Мирової угоди, за новими реквізитами з моменту отримання повідомлення Стягувача.

7. При перерахуванні грошових коштів Стягувачу у порядку, визначеному п. 4 даної Мирової угоди, Боржник зобов'язується у графі «призначення платежу»зазначити: «за договором від 14.10.2010 № 06/10-1000 ТЕ на виконання мирової угоди у справі № 5/032-12».

8. За письмовою згодою Стягувача Боржник має право погашати заборгованість також іншими способами, не забороненими чинним законодавством України.

9. За відсутності заборгованості (прострочення сплати) по платежах поточного місяця та попередніх місяців відповідно до п. 4 цієї Мирової угоди, Боржник має право дострокового погашення заборгованості, строк погашення якої не настав.

У випадку, якщо у Боржника існує прострочення оплати щомісячних платежів за попередні місяці, Стягувач зараховує кошти, що надійшли від Боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх місяців незалежно від зазначеного в платіжному дорученні платежу.

10. Після повного виконання Сторонами зобов'язань за цією Мировою угодою Сторони складають двосторонній Акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї Мирової угоди та відсутність заборгованості Боржника перед Стягувачем згідно з рішенням (постановою) суду, зазначеним (ою) в п. 1 цієї Мирової угоди. З цього моменту ця мирова угода вважається виконаною належним чином.

11. Виключений

12. У випадку порушення боржником умов погашення суми основного боргу в частині сплати платежів у розмірі та у терміни, визначені пунктом 4 цієї мирової угоди, Стягувач має право негайно вживати передбачених законодавством заходів до примусового виконання Мирової угоди, в тому числі шляхом пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби.

13. Виключений

14. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає пред'явленню до органу державної виконавчої служби протягом дії мирової угоди та з врахуванням однорічного строку пред'явлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження», а саме: з 29.06.2012 по 30.05.2033 включно.

15. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом і діє до повного виконання ними своїх обов'язків за цією Мировою угодою.

16. Ухвала про затвердження цієї мирової угоди набирає чинності з моменту її винесення.

17. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один примірник для господарського суду Київської обл.

18. Реквізити сторін:

Стягувач Боржник

Дочірня компанія «Газ України» Комунальне підприємство

Національної акціонерної компанії «Вишнівськтеплоенерго»

«Нафтогаз України» Київська область, м. Вишневе, вул. Київська, 11

04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 код ЄДРПОУ 19417197

Код ЄДРПОУ 31301827, п/р 26001001000092

26002010041775 в АТ «Укрексімбанк» ПАТ «Радікал Банк»

М. Київ, МФО 322313 МФО 319111

Начальник юридичного департаменту Директор

підпис, печатка /О. Лань/ підпис, печатка /П. Трегуб/»

2. Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

3. Ухвала господарського суду від 17.07.2012 р. є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 глави 3 Закону України «Про виконавче провадження».

4. Строк пред'явлення ухвали господарського суду Київської області у справі № 5/032-12 до виконання до 17.07.2013 р.

5. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 17.07.2012 р. у справі № 5/032-12 є позивач - дочірня компанія «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»(04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код 31301827)

6. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 17.07.2012 р. у справі № 5/032-12 є відповідач - комунальне підприємство «Вишнівськтеплоенерго»Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області (08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Київська, 11, код 19417197).

7. Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя А.І. Привалов