Ухвала суду № 25293388, 18.07.2012, Печерський районний суд міста Києва

Справа № 2-4216/11

УХВАЛА

"18" липня 2012 р. Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді

при секретарі Поклад А. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріального збитку, заподіяного ДТП, і компенсації моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, однак під час судового розгляду сторони уклали мирову угоду, яку просять суд прийняти та затвердити.

Суд, враховуючи, що відповідно до ЦПК України розгляд справи проводився судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, вивчивши умови мирової угоди, вважає, що вони підлягають затвердженню, оскільки вирішують спір по суті, не порушують права сторін та не суперечать чинному законодавству; наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені і їм зрозумілі.

Відповідно до ст.175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження по справі, проти чого не заперечують сторони.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175,197,205 ч.1 п.4 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Затвердити та визнати умови мирової угоди, укладеної 30 червня 2012 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно яких:

"1. Сторони дійшли згоди, що розмір матеріальних збитків, заподіяних відповідачем позивачу внаслідок ДТП 22.02.2010 р., складає 15000 грн.

2. ОСОБА_1 приймає на себе зобов'язання отримати від ОСОБА_2 кошти у розмірі 7500 грн. в рахунок відшкодування збитків в розмірі 15000 грн. і, починаючи з жовтня 2012 р., отримувати до 30 числа кожного місяця кошти в розмірі 400 грн. з урахуванням індексу інфляції та в рахунок погашення завданих збитків до повного їх відшкодування на розрахунковий рахунок №37390004, що знаходиться в Подільській філії м. Києва №5393/0474 ПАТ "Державний ощадний банк України", МФО 320383, код ЄДРПОУ 02760577, рахунок ощадної книжки №НОМЕР_1, та відмовляється від стягнення компенсації моральної шкоди в розмір 20000 грн. та завданих матеріальних збитків, заподіяних ДТП, в розмірі 9630,12 грн., або від коштів у розмірі 29630,12 грн.

3. ОСОБА_2 приймає на себе зобов'язання сплатити одноразово ОСОБА_1 кошти у розмірі 7500 грн. та, починаючи з жовтня 2012 р., перераховувати до 30 числа кожного місяця кошти в розмірі 400 грн. з урахуванням індексу інфляції на розрахунковий рахунок №37390004, що знаходиться в Подільській філії м. Києва №5393/0474 ПАТ "Державний ощадний банк України", МФО 320383, код ЄДРПОУ 02760577, рахунок ощадної книжки №НОМЕР_1, до повного відшкодування завданих збитків".

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріального збитку, заподіяного ДТП, і компенсації моральної шкоди.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: