Рішення № 25269424, 05.07.2012, Дніпровський районний суд міста Києва

Справа № 2604/11638/12

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"05" липня 2012 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

Головуючого судді ЛАСТОВКИ Н.Д.

при секретарі Колокольниковій Х.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ЄВРОБАНК»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Позивач ПАТ КБ «ЄВРОБАНК», звернулося до Дніпровського районного суду м. Києва з позовом до відповідача ОСОБА_1, в якому просить стягнути з нього на користь ПАТ «ЄВРОБАНК»заборгованість за кредитним договором у сумі 132 600 грн. 34 коп., та витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 400 грн. 34 коп.

Позивач позовні вимоги обґрунтовує тим, що 14 лютого 2008 року між ТОВ КБ «ЄВРОБАНК» та відповідачем укладено Договір кредиту № С-70, згідно до якого відповідачу надано кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в розмірі 21 157 (двадцять одна тисяча сто п'ятдесят сім) доларів 00 центів США, а відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 13 лютого 2013 року та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 12,5 (дванадцять цілих п'ять десятих) % річних. 09 квітня 2009 року між ТОВ КБ «ЄВРОБАНК» та відповідачем був укладений Договір про внесення змін №1 до Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008р. Також, 23 жовтня 2009 року між ТОВ КБ «ЄВРОБАНК» та відповідачем був укладений Договір про внесення змін № 2 до Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р., однак відповідач не здійснює в повному обсязі платежів в рахунок погашення суми кредиту нарахованих процентів, чим порушує прийняті на себе договірні зобов'язання. Також, зазначив, що станом на 10.05.2012 року заборгованість відповідача перед ТОВ КБ «ЄВРОБАНК»по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені становить 132 600 (сто тридцять дві тисячі шістсот) грн. 34 коп., з яких: 9 555 (дев'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять) дол. США 42 центи США, що за курсом станом на 10.05.2012 р. становить 76 337 (сімдесят шість тисяч триста тридцять сім) грн. 29 - заборгованість за кредитом; 3 597 (три тисячі п'ятсот дев'яносто сім) дол. США 22 центи США, що за курсом станом на 10.05.2012 становить 28 737 (двадцять вісім тисяч сімсот тридцять сім) грн. 83 коп. - заборгованість за простроченим кредитом; 2 172 (дві тисячі сто сімдесят дві) грн. 04 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів; 1057 (одна тисяча п'ятдесят сім) дол. США 85 центів США, що за курсом НБУ станом на 10.05.2012 р. становить 8 451 (вісім тисяч чотириста п'ятдесят одну) грн. 06 коп. - нарахований штраф за порушення умов визначених п. 4.1 Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р. (зі змінами); 2 115 (дві тисячі сто п'ятнадцять) дол. США 70 центів США, що за курсом НБУ станом на 10.05.2012р. становить 16 902 (шістнадцять тисяч дев'ятсот дві) грн. 12 коп. - нарахований штраф за порушення умов визначених п. 4.2 Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р. (зі змінами).

Представник позивача до початку судового засідання надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги просив задовольнити в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечив.

Відповідач в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суд не повідомив. Клопотань про відкладення розгляду справи, або про розгляд справи за відсутності відповідача останній до суду не надсилав.

Оскільки представник позивача не заперечує проти заочного розгляду справи, а відповідач належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи. Крім того, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши докази, що містяться в матеріалах справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог кодексу, актів законодавства, а при відсутності таких вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ч. 1, ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 14 лютого 2008 року між ТОВ КБ «ЄВРОБАНК» та відповідачем укладено Договір кредиту № С-70, згідно до якого відповідачу надано кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в розмірі 21 157 (двадцять одна тисяча сто п'ятдесят сім) доларів 00 центів США. (а.с. 3-4)

Згідно з п. 4.1. Кредитного договору, у випадку прострочення відповідачем строків сплати кредиту та відсотків, визначених п. п. 1.5, 2.4 Кредитного договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п. п. 1.1, 2.6.3, 3.2.3, 4.3 Кредитного договору, позивач має право вимагати, а відповідач зобов'язаний сплатити штраф в розмірі 5 (п'яти) процентів суми кредиту визначеної п. 1.1 Кредитного договору за кожен випадок настання прострочення заборгованості. Також сплачується пеня в розмірі 1% від суми простроченої заборгованості за кожен день існування простроченої заборгованості.

З матеріалів справи вбачається, що 09 квітня 2009 року між ТОВ КБ «ЄВРОБАНК» та відповідачем був укладений Договір про внесення змін №1 до Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р., згідно якого сторони домовились, викласти п. 1.1. Договору у наступній редакції: «1.1. Кредитор надає Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти у сумі 21157,00 (Двадцять одна тисяча сто п'ятдесят сім) доларів США, зі сплатою з 12,5 (Дванадцять цілих п'ять десятих)% річних, а Позичальник зобов'язується на умовах, передбачених Договором, повернути кредит у терміни, встановлені Графіком платежів у розрізі сум погашення основного боргу за кредитом, сплати процентів за користування кредитом, (Додаток №3 до Договору, який є невід'ємною частиною Договору), але у будь-якому випадку в термін, не пізніше 13.02.2013 року, надалі за текстом "Кредит", на умовах визначених цим Договором». Сторони домовились, виключити п. 1.5. Договору.

23 жовтня 2009 року між ТОВ КБ «ЄВРОБАНК» та відповідачем був укладений Договір про внесення змін № 2 до Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р., згідно якого сторони домовились викласти п. 1.1. Договору у наступній редакції: «Кредитор дає Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти (кредит) у розмірі 21 157,00 (двадцять одна тисяча п'ятдесят сім) доларів США 00 центів, зі сплатою 12,5 (дванадцять цілих п'ять десятих) % річних, а Позичальник зобов'язується на умовах, передбачених Договором, повернути кредит у термін не пізніше 13.02.2013 року за текстом «Кредит», на умовах визначених Договором згідно Додатку №1 Додаткової угоди про внесення змін № 2». (а.с. 9)

Судом встановлено, що відповідач не здійснює в повному обсязі платежів в рахунок погашення суми кредиту нарахованих процентів, чим порушує прийняті на себе договірні зобов'язання, внаслідок чого станом на 10.05.2012 року заборгованість відповідача перед ТОВ КБ «ЄВРОБАНК»по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені становить 132 600 (сто тридцять дві тисячі шістсот) грн. 34 коп., з яких: 9 555 (дев'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять) дол. США 42 центи США, що за курсом станом на 10.05.2012 становить 76 337 (сімдесят шість тисяч триста тридцять сім) грн. 29 - заборгованість за кредитом; 3 597 (три тисячі п'ятсот дев'яносто сім) дол. США 22 центи США, що за курсом станом на 10.05.2012 становить 28 737 (двадцять вісім тисяч сімсот тридцять сім) грн. 83 коп. - заборгованість за простроченим кредитом; 2 172 (дві тисячі сто сімдесят дві) грн. 04 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів; 1057 (одна тисяча п'ятдесят сім) дол. США 85 центів США, що за курсом НБУ станом на 10.05.2012 р. становить 8 451 (вісім тисяч чотириста п'ятдесят одну) грн. 06 коп. - нарахований штраф за порушення умов визначених п. 4.1 Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р. (зі змінами); 2 115 (дві тисячі сто п'ятнадцять) дол. США 70 центів США, що за курсом НБУ станом на 10.05.2012 р. становить 16 902 (шістнадцять тисяч дев'ятсот дві) грн. 12 коп. -нарахований штраф за порушення умов визначених п. 4.2 Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р. (зі змінами). (а.с. 5-7, 10)

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч. 1, ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У ч. 2 ст. 1050 ЦК України зазначено, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.

Згідно з ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно з ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Отже, враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку, що відповідач не виконував належним чином зобов'язання за кредитним договором № С-70 від 14.02.2008 року, не здійснював щомісячне погашення кредиту та не сплачував відсотки у розмірах та у строки, визначені вищевказаним договором, внаслідок чого виникла заборгованість, що становить 132 600 (сто тридцять дві тисячі шістсот) грн. 34 коп., а тому відповідач зобов'язаний відшкодувати позивачу завдані збитки у вищезазначеній сумі.

Відповідно до ч. 1, ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтвердженні судові витрати, а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 1326 грн. 34 коп.

Керуючись ст. ст. 525, 530, 536, 610, 611, 623, 624, 1049, 1050 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 208, 209, 212, 213, 215, 224-226 ЦПК України суд,

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ЄВРОБАНК»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ЄВРОБАНК»суму боргу у розмірі 132 600 (сто тридцять дві тисячі шістсот) грн. 34 коп., з яких:

- 9 555 (дев'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять) дол. США 42 центи США, що за курсом станом на 10.05.2012 року становить 76 337 (сімдесят шість тисяч триста тридцять сім) грн. 29 - заборгованість за кредитом;

- 3 597 (три тисячі п'ятсот девяносто сім) дол. США 22 центи США, що за курсом станом на 10.05.2012 року становить 28 737 (двадцять вісім тисяч сімсот тридцять сім) грн. 83 коп. - заборгованість за простроченим кредитом;

- 2 172 (дві тисячі сто сімдесят дві) грн. 04 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів;

- 1057 (одна тисяча п'ятдесят сім) дол. США 85 центів США, що за курсом НБУ станом на 10.05.2012 р. становить 8 451 (вісім тисяч чотириста п'ятдесят одну) грн. 06 коп. нарахований штраф за порушення умов визначених п. 4.1 Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р.;

- 2 115 (дві тисячі сто п'ятнадцять) дол. США 70 центів США, що за курсом НБУ станом на 10.05.2012 р. становить 16 902 (шістнадцять тисяч дев'ятсот дві) грн. 12 коп. - нарахований штраф за порушення умов визначених п.4.2 Договору кредиту № С-70 від 14.02.2008 р.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ЄВРОБАНК»суму судового збору, що становить 1 326 грн. 34 коп., а всього: 133 926 грн. 34 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду міста Києва через Дніпровський районний суд міста Києва шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення суду апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: