Рішення № 25260532, 27.06.2012, Городоцький районний суд Львівської області

1305/293/2012 2/1305/230/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.06.2012 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої -судді Перетятько О.В.

за участі секретаря Виздрик Н.Я.

за участі представників ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Городку цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівської області про стягнення компенсації,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовною заявою до Управління Пенсійного фонду України у Львівській області, просить стягнути із Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівської області компенсацію в розмірі 1855 грн. 93 коп. та 3 % річних в розмірі 654 грн. 45 коп. Вимоги в основному мотивує тим, що постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 29.01.2009р., зобов'язано провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 в період з 26.01.2005р. по 01.10.2006р. згідно списку №2 виробництв робіт, професій та посад робіт і показів, яких дає право на пільгових умовах та пільгових розмірах. Дана постанова набрала законної сили 29.01.2009р., тому управління ПФУ у Городоцькому районі, Львівської області зобов'язано було виконати постанову в найкоротший термін. Проте через незаконні дії управління ПФУ у Городоцькому районі, Львівської області, перерахунок та виплата пенсії за період з 26.01.2005р. по 01.10.2006р. згідно списку №2, позивачу було виплачено лише 29.11.2011р., у зв'язку з цим Управління Пенсійного Фонду України зобов'язано виплатити компенсацію в розмірі 1855 грн. 93 коп. та 3 % річних в розмірі 654 грн. 45 коп., просить позов задоволити.

В судовому засіданні представник позивача висловився в підтримку позовної заяви, просить її задоволити, стягнути із Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівської області компенсацію в розмірі 1855 грн. 93 коп. та 3 % річних в розмірі 654 грн. 45 коп.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги заперечив, пояснив наступне, постановою Городоцького районного суду Львівської області від 13.02.2008р. у справі за позовом ОСОБА_3 до управління ПФУ в Городоцькому районі, Львівської області про визнання права на пенсію з 26.01.2005р. та стягнення 8 713 грн. 92 коп. -відмовлено за безпідставністю позовних вимог. Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 29.01.2009р., апеляційну скаргу ОСОБА_3 задоволено, зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 в період з 26.01.2005р. по 01.10.2006р. згідно списку №2 виробництв робіт, професій та посад робіт і показів, яких дає право на пільгових умовах та пільгових розмірах. Управлінням з виплати пенсії Головного управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівсьої області було нараховано доплату ОСОБА_3, згідно судового рішення за період з 26.01.2005р. по 30.09.2006р. в сумі 7 700 грн. 07 коп. та включено на виплату у вересні 2011р., через брак коштів, виплату проведено лише в листопаді 2011р. Враховуючи вище наведене, вважають позовні вимоги ОСОБА_3 безпідставними, оскільки йде мова про проведення перерахунку пенсії позивача, а не виплати пенсії, про яку, відповідно до ст.2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку із порушенням строки їх виплати»зазначає позивач у позовній заяві, просять відмовити в задоволенні позову.

Суд вислухавши пояснення представників позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, оглянувши матеріали виконавчого провадження, матеріали пенсійної справи, вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.107 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" Пенсійний фонд, його органи та посадові особи за шкоду, заподіяну особам внаслідок несвоєчасного або неповного надання соціальних послуг, призначення (перерахунку) та виплати пенсій, передбачених цим Законом, а також за невиконання або неналежне виконання ними обов'язків з адміністративного управління Накопичувальним фондом несуть відповідальність згідно із законом.

Постановою Городоцького районного суду Львівської області від 13.02.2008р. ОСОБА_3 було відмовлено в задоволенні позову до Управління Пенсійного Фонду України в Городоцькому районі Львівської області, про визнання права на пільгову пенсію з 26.01.2005р. та стягнення 8713 грн. 92 коп., за безпідставністю позовних вимог.

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 29.01.2009р., постанову Городоцького районного суду Львівської області від 13.02.2008р. про право на пенсію та стягнення 8713 грн. 92 коп. заборгованості -скасовано, та прийнято нову постанову, якою суд зобов'язав Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області провести перерахунок та виплатити пенсію ОСОБА_3 в період з 26.01.2005р. по 01.10.2006р. згідно списку №2 виробництв робіт, професій та посад робіт і показників, яких дає право на пільгових умовах та в пільгових розмірах згідно Постанови Ради Міністрів СРСР від 22.08.1956р.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 09.02.2011р. касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області залишено без задоволення, а постанову Львівського апеляційного адміністративного суду від 29.01.2009р. -без змін.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати" компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії; соціальні виплати; стипендії; заробітна плата (грошове забезпечення) та інші.

Крім того, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2001 року №159 компенсації підлягають такі грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни в гривнях на території України і не мають разового характеру (пенсії, соціальні виплати, стипендії, заробітна плата ( грошове забезпечення).

Як вбачається із постанови про повернення виконавчого документа від 30.01.2010р. (а.с. -12), управлінню Пенсійного фонду України було надано добровільний строк виконання рішення суду до 12.11.2009р., в добровільний термін рішення не виконано. Постановами державного виконавця від 02.12.2009р. та від 23.12.2009р. на боржника накладено штраф в сумі 510 грн. та 1020 грн., та вимогою державного виконавця боржника зобов'язано виконати рішення суду, проте вимога була проігнорована. 26.01.2010р. державним виконавцем скеровано подання в прокуратуру про притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності.

З копії листа Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області №5419/03-20 від 17.08.2011р. (а.с. -14) Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області повідомляло позивача, що згідно судових рішень та постанови про відкриття виконавчого провадження нараховано доплату по пенсійній справі №132498 ОСОБА_3, 1949р.н., АДРЕСА_1, за період з 26.01.2005р. по 30.09.2006р. в сумі 7700 грн. 97 коп.

З копії листа Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області №11188/09-26 від 14.11.2011р. (а.с. -15) видно, що доплату до пенсії ОСОБА_3 за період з 26.01.2005р. по 30.09.2006р. згідно списку №2 виробництв робіт, професій та посад робіт і показників, нараховано та включено в портебу на виплату пенсії, за наявності фінансування, доплата буде виплачена ОСОБА_3

З листа Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області №193 від 12.03.2012р. (а.с. -21) Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області повідомляло позивача, що доплата до пенсії ОСОБА_3, 1949р.н., АДРЕСА_1, за період з 26.01.2005р. по 30.09.2006р., виплачена в додаткових списках за листопад 2011р. в сумі 7900 грн. 57 коп.

Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі, Львівської області, протягом двох років не виконувало покладених на нього рішенням суду зобов'язань, внаслідок чого утворилась заборгованість перед ОСОБА_3, яка відповідно до механізму розрахунку компенсації передбаченого ст. 3 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку із порушенням строків їх виплати", яка обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов'язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться), становить 1855 грн. 93 коп.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, суд стягує із Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівської області компенсацію в розмірі 1855 грн. 93 коп. та 3 % річних в розмірі 654 грн. 45 коп.

З огляду на вимоги ст. 88 ЦПК України, суд стягує з відповідача, в користь Держбюджету -214 грн. 60 коп. судового збору, а саме, відповідно до вимог Закону України "Про судовий збір" за подання до суду позовної заяви майнового характеру 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати, та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати.

За наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 159, 224-228 ЦПК України, с у д,

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути із Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівської області компенсацію в розмірі 1855 (одну тисячу вісімсот п'ятдесят п'ять) грн. 93 коп. та 3% річних в розмірі 654 (шістсот п'ятдесят чотири) грн. 45 коп.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України у Городоцькому районі Львівської області в користь УДКСУ у Городоцькому районі Львівської області (поточний рахунок 31217206700076, ЄДРПОУ 37965536, Банк одержувача ГУ ДКСУ у Львівській області, МФО банку 825014, одержувач УДКСУ у Городоцькому районі) -214 грн. 60 коп. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів до Апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області.

СуддяО. В. Перетятько