Рішення № 23570730, 20.04.2012, Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області

Справа № 2-363/2012 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2012 року Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої, судді Капацин Л.В.

при секретарі Політанській Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за позовом АТ «Ощадбанк»в особі територіально відокремленого безбалансового відділення № 10001/0151 філії -Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк»до ОСОБА_1 про стягнення боргу та розірвання кредитного договору, з ціною позову 62221,56 дол. США, що за курсом складає 496 882,71 грн., -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу в сумі 62221,56 дол. США, що за курсом складає 496,882,71 грн., та розірвання кредитного договору, мотивуючи тим, що 03.09.2008 року між ВАТ «Ощадбанк»та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 719230, відповідно до якого відповідач отримав кредит на споживчі потреби в сумі 75 000 доларів США зі сплатою 15 % річних, строком на 60 місяців з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 03.09.2013 року.

Згідно з п.п. 1.5,1.6,4.3.2 Кредитного договору позичальник зобов'язався щомісячно здійснювати погашення кредиту рівними частинами в сумі 1389 доларів США та відсотки за користування кредитом до 3 числа щомісячно. Вказані зобов'язання не виконував і станом на 28.03.2012 р. за ним рахується заборгованість по кредиту в сумі 62221,56 доларів США (496,882,71 грн.), з яких : 61514,11 доларів США - основний борг, 463,46 доларів США -проценти та 243,99 доларів США -пеня. Оскільки відповідач взяті на себе зобов'язання по кредитному договору не виконує, позивач вимушений звернутися до суду та просить стягнути з ОСОБА_1 на його користь заборгованість по кредитному договору в сумі 62221 дол. США. 56 центів та судові витрати понесені по справі в сумі 3219 грн. Кредитний договір № 719230 від 03.09.2008 року, укладений між ВАТ «Ощадбанк»та ОСОБА_1 просить розірвати.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь АТ «Ощадбанк»в особі територіально відокремленого безбалансового відділення № 10001/0151 філії -Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк»заборгованість у розмірі 62221,56 доларів США за кредитним договором № 719230 від 3 вересня 2008 року, судові витрати понесені по справі та розірвати вказаний кредитний договір.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнав, суду пояснив, що кредит в сумі 75 000 доларів США він отримав для потреб своєї родини, проте через важке матеріальне становище виникла заборгованість перед банком, обіцяє погашати поступово суму боргу.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до статуту ВАТ «Ощадбанк» та змін до нього у назві банку слово «відкритого»замінено словом «публічного»(а.с.20-36).

Згідно з наказом № 19 від 19.01.2010 року начальника Вінницького обласного управління ВАТ «Державний Ощадний банк України», філію - Могилів-Подільське відділення № 263 ВАТ «Ощадбанк»у Вінницькій області реорганізовано шляхом перетворення у територіально відокремлене безбалансове відділення № 10001/0151 ВАТ «Ощадбанк» (а.с.39).

Згідно з кредитним договором № 719230 від 03.09.2008 року, укладеним між ВАТ «Державний ощадний банк України»в особі філії - Могилів-Подільське відділення № 263, правонаступником якої є АТ «Ощадбанк»в особі територіально відокремленого безбалансового відділення № 10001/0151 філії -Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк»та ОСОБА_1, заявою індивідуального позичальника ОСОБА_1 на видачу кредиту від 03.09.2008 року, відповідач отримав кредит в сумі 75 000 доларів США, строком на 60 місяців, з остаточною датою погашення не пізніше 03.09.2013 року, із сплатою 15 % річних. (а.с. 4-6,7).

З відповідачем також були укладені додаткові угоди № 1 від 04.06.2009 року та № 2 від 25.12.2009 року , додатковий договір № 3 від 22.06.2010 року та додатковий договір № 4 від 05.01.2011 року до кредитного договору від 03.09.2008 року № 719230, відповідно до яких відповідачу було реструктуризовано прострочену заборгованість та відстрочено сплату основного боргу (а.с.8, 9,10,11,12,13).

Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, розірвання договору.

З розрахунку суми боргу ОСОБА_1 по кредитному договору № 719230 від 03.09.2008 року та довідки ТВБВ № 10001/0151 АТ «Ощадбанк» про стан операції позичальника вбачається, що станом на 28.03.2012 р. сума боргу відповідача по кредиту становить 62221,56 дол. США., з яких : 61514,11 доларів США - основний борг, 463,46 доларів США -проценти та 243,99 доларів США -пеня (а.с. 15-17, 18).

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Враховуючи наведене, суд вважає необхідним стягнути з відповідача суму боргу в повному обсязі та розірвати кредитний договір.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача також підлягає стягненню судовий збір, сплачений позивачем і підтверджений документально (а.с.1)

На підставі ст.ст. 610,611, 612, 623- 625, 1046, 1048 - 1050 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 174 ч.4, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь АТ «Ощадбанк»в особі територіально відокремленого безбалансового відділення № 10001/0151 філії -Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк»(р/р 37394926000005, МФО 302076, код ЄДРПОУ 09302607) заборгованість по кредитному договору в сумі 62221 (шістдесят дві тисячі двісті двадцять один) дол. США 56 центів, з яких основний борг - 61514,11 доларів США, проценти - 463,46 доларів США та пеня - 243,99 доларів США .

Кредитний договір № 719230 від 03.09.2008 року, укладений між ВАТ «Ощадбанк»та ОСОБА_1 -розірвати.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь АТ «Ощадбанк»в особі територіально відокремленого безбалансового відділення № 10001/0151 філії -Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк»судові витрати в сумі 3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) грн.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Повний текст рішення виготовлений 19.04.2012 р.

Суддя