Рішення № 22663409, 12.04.2012, Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим

Справа № 105/81/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" квітня 2012 р. Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого, судді Федоренко Е. Р.,

при секретарі Сорочан А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим, ,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, виданої їй 18 лютого 1975 року Бухарським міським вузлом звязку УзРСР. Вимоги заяви мотивовано тим, що 05 лютого 1975 року вона була зарахована ученицею телеграфістки апаратної служби в Бухарський міський вузол звязку УзРСР і їй була видана трудова книжка, але в її імені було зроблено виправлення літери «я» на «е», яке не було належним чином посвідчено. На теперішній час при оформленні документів для призначення пенсії виникли труднощі в підтвердженні факту належності трудової книжки, відповідності її вимогам Інструкції про порядок ведення трудових книжок робітників. Просила встановити факт належності їй трудової книжки.

Заявник у судове засідання не зявилася, надала заяву, у якій підтримала вимоги заяви в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав заяву, у якій просив розглянути справу у його відсутність, у задоволенні заяви не заперечує.

Дослідивши в сукупності представлені докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви і необхідність її задоволення.

Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтву про народження серії НОМЕР_1, виданого 22 березня 1957 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бухара Бухарської області УзРСР (а.с.6).

18 лютого 1975 року заявник була зарахована ученицею телеграфістки апаратної служби в Бухарський міський вузол звязку УзРСР і адміністрацією цього підприємства їй була видана трудова книжка на імя ОСОБА_1, імя «ОСОБА_1» виправлено на «ОСОБА_1», виправлення не посвідчено належним чином (а.с.8).

01 липня 1976 року ОСОБА_1 отримала диплом серії НОМЕР_2 Бухарського планово-економічного технікуму за спеціальністю бухгалтер (а.с.7).

05 листопада 1978 року ОСОБА_2 і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб, після реєстрації шлюбу дружині привласнено прізвище «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданим 05 листопада 1978 року Відділом РАЦС Бухарського міськвиконкому (а.с.5).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4, виданого 15 лютого 2000 року Кіровським РВ ГУ МВС України в Криму, повні дані заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Бухара (а.с.3).

Належність заявникові трудової книжки, виданої 18 лютого 1975 року Бухарським міським вузлом звязку УзРСР, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами та збігом прізвища, імя, по батькові, місця і дати народження з іншими документами.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для оформлення документів в Управлінні Пенсійного фонду України в Джанкойському районі АР Крим для призначення пенсії.

Відповідно до пункту шостого частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, що передбачено п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212-215, п.6 ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 18 лютого 1975 року Бухарським міським вузлом звязку на імя ОСОБА_1, з виправленням в імені літери «я» на «е», дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Бухара.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подання апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

СуддяЕ. Р. Федоренко