&5=B@0;L=>-VAL:89 @09>==89 AC4 <.0:VW2:8
!?@020 6-83/11
# %
#
12 25@5A=O 2011 @>:C
&5=B@0;L=>-VAL:89 @09>==89 AC4 <. 0:VW2:8 >=5FL:>W >1;0ABV 2 A:;04V:
3>;>2CNG>3> AC44V 0I5=:> !. .
?@8 A5:@5B0@V >4=0@ . !.
@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 ?@8<VI5==V AC4C C <VABV 0:VW2FV F82V;L=C A?@02C 70 ?>40==O< # ' !# (!, # / .!"& # !" &,#, 7 70;CG5==O< 4> CG0ABV C A?@02V 2 O:>ABV 70FV:02;5=8E >AV1: «# # !" #"# &/», «# !" #" &/», !_1 «@> 70<V=C AB>@>=8 C 28:>=02G><C ?@>20465==V WW ?@02>=0ABC?=8:><», -
2 A B 0 = > 2 8 2:
> AC4C =04V9H;> ?>40==O V44V;C 45@602=>W 28:>=02G>W A;C618 >@>H8;>2AL:>3> @09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW C <VABV !_2, 7 70;CG5==O< 4> CG0ABV C A?@02V 2 O:>ABV 70FV:02;5=8E >AV1: «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», «>=2C3;5@5AB@C:B8@870FVO», !_1 «@> 70<V=C AB>@>=8 C 28:>=02G><C ?@>20465==V WW ?@02>=0ABC?=8:><».
0 >1‘@C=BC20==O 707=0G5=>3> 70O2=8: 2:0702, I> 2 ?@>20465==V V44V;C 45@602=>W 28:>=02G>W A;C618 >@>H8;>2AL:>3> @09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW C <VABV !_2 =0 ?@8<CA>2><C 28:>=0==V 7=0E>48BLAO 28:>=02G89 ;8AB ?@> ABO3=5==O 7 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»=0 :>@8ABL !_1 3@>H>2>W AC<8 C @>7<V@V 13349,97 3@=., 2840=89 &5=B@0;L=> VAL:8< @09AC4>< <. 0:VW2:8 >=5FL:>W >1;0ABV 70 2-3704 2V4 04.11.2004 @>:C. 0:070<8 V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 280 2V4 05.06.2003 @. B0 778 2V4 23.12.2003 @. «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»@5>@30=V7>20=5, 284V;5=V AB@C:BC@=V ?V4@>74V;8 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», «C30=AL:2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»B0 «&5=B@0;L=> 70EV4=0 48@5:FVO «&5=B@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», 4> O:8E ?5@59H;8 2AV <09=>2V ?@020 B0 >1>2O7:8 @5>@30=V7>20=>W 45@602=>W :><?0=VW. &8< =0:07>< ?5@5410G5=> ?>40;LH5 28:;NG5==O «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C ?V4?@8T<AB2 B0 >@30=V70FV9 #:@0W=8. 11.10.2004 @>:C =0:07>< V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 634 ?@87=0G5=0 :><VAVO 7 ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO». 0:07>< V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV 479 2V4 27.09.2006 @. «@> ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 «#:@0W=AL:0 45@602=0 :><?0=VO 7 @5AB@C:BC@870FVW ?V4?@8T<AB2 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV»4VO;L=VABL «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»?@8?8=5=0 H;OE>< @5>@30=V70FVW ?@8T4=0==O 4> 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 «>=2C3;5@CAB@C:BC@870FVO». 5@CE><5 <09=> B0 02B>B@0=A?>@B C «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»2V4ACB=V, 2V4?>2V4=> 4> 10;0=AC 4> 10;0=AC =0 31.12.2006 @. !_2, 73V4=> 0:BC ?@89><C ?5@540GV 2V4 01.10.2006 @. ?5@540=> 4> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO». @>BO3>< 2007 @>:C «#:@2C3;5@5AB@C:B8@870FVO»?@>2>48;> @>1>BC ?> ?@8?8=5==N 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 B0 A:;040==N =>2>3> @>7?>4V;L=>3> 10;0=AC. <5B>N 28:>=0==O 28<>3 28:>=02G>3> 4>:C<5=BC =0 @0EC=>: 1>@6=8:0 26004301745564 28AB02;O;8AO ?;0BV6=V 28<>38 4;O ?@8<CA>2>3> A?8A0==O 701>@3>20=>ABV, 0;5 CAB0=>20<8 10=:C >AB0==V ?>25@B0;8AO 157 28:>=0==O C 72O7:C 7 2V4ACB=VABN 3@>H>28E :>HBV2 (?;0BV6=0 28<>30 187 95/17 2V4 16.04.2008 @. B0 ?;0BV6=0 28<>30 187 95/17 2V4 05.11.2008 @., ?;0BV6=0 28<>30 187 95/17 2V4 23.04.2009 @.). 0:07>< V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV 612 2V4 29.12.2007 @. «@> @5>@30=V70FVN 45@602=8E ?V4?@8T<AB2 7 ;V:2V40FVW 2C3;54>1C2=8E, B>@D>4>1C2=8E B0 2C3;5?5@5@>1=8E ?V4?@8T<AB2» AB2>@5=> 5@602=5 ?V4?@8T<AB2> 7 ;V:2V40FVW 718B:>28E 2C3;54>1C2=8E, 2C3;5?5@5@>1=8E B0 B>@D>4>1C2=8E ?V4?@8T<AB2 «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO»(N@848G=0 04@5A0: 03142, <. 8W2, ?@>A?5:B :045<V:0 0;;04V=0, 46/2). 3V4=> =0:07C V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV #:@0W=8 99 2V4 02.04.2010 @>:C ?@8?8=5=0 4VO;L=VABL «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO» H;OE>< @5>@30=V70FVW B0 ?>4V;C =0 45@602=V ?V4?@8T<AB20 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. 0:VW2:0, >=5FL:>W >1;0ABV, :>4 # 32442610, N@848G=0 04@5A0: <. 0:VW2:0 - 86102, 2C;.. #A?5=AL:>3>, 4); 1;0A=0 48@5:FVO «C30=AL:2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»( # 32449971, N@848G=0 04@5A0 <. !B0E0=>2 94000, 2C;. 75@68=AL:>3>, 14); B0 «&5=B@0;L=> 0EV4=0 :><?0=VO»C3;5@5AB@C:BC@870FVO (:>4 # 32112705, N@848G=0 04@5A0 03164, <. 8W2, ?@. :045<V:0 0;;04V=0, 46/2). 4V9A=5=> V=25=B0@870FVN <09=0 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»V 70 WW @57C;LB0B0<8 A:;045=> @>7?>4V;LG89 10;0=A AB0=>< =0 01.06.2010 @. <V6 ?@02>=0ABC?=8:>< «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. 0:VW2:0) B0 «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO»(<. 8W2), B0 4>40B:>289 @>7?>4V;LG89 10;0=A AB0=>< =0 31.07.2010 @>:C. 3V4=> 7 28<>30<8 AB. 5 70:>=C #:@0W=8 «> 28:>=02G5 ?@>20465==O»45@602=89 28:>=025FL 74V9A=NT =5>1EV4=V 70E>48 I>4> A2>TG0A=>3> V ?>2=>3> 28:>=0==O @VH5==O, 707=0G5=>3> 2 4>:C<5=BV =0 ?@8<CA>25 28:>=0==O @VH5==O, C A?>AV1 V ?>@O4>:, 287=0G5=V 28:>=02G8< 4>:C<5=B><, C 40=><C 28?04:C H;OE>< ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 7 (1>@6=8:0). 8:>=0==N @VH5==O, ?5@5410G5=>3> 70:>=>402AB2><, 2 1V;LH >?5@0B82=><C @568<V, =5 A?@8ONBL =5>4=>@07>2V ?@>F5A8 @5>@30=V70FVW 45@602=>3> 2C3V;L=>3> A5:B>@0 5:>=><V:8. !B0=>< =0 B5?5@VH=V9 G0A «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»VA=CT O: N@848G=0 >A>10 B0 =5A5 2V4?>2V40;L=VABL ?> A2>WE >1>2O7:0E, 73V4=> 4> AB. 609 &82V;L=>3> >45:AC #:@0W=8. 3V4=> 2V4?>2V4V >;>2=>3> C?@02;V==O AB0B8AB8:8 C >=5FL:V9 >1;0ABV 2V4?>2V40G «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<0T N@848G=C 04@5AC: 83055, <. >=5FL:, 2C;. @B5<0, 125. B65, =5 28:;NG5==O «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»B@820;89 G0A 7 48=>3> @5TAB@C ?V4?@8T<AB2 B0 >@30=V70FV9, 2V4ACB=VABL C ?V4?@8T<AB2V 1>@6=8:0 <09=0, @>18BL =5<>6;828< 28:>=0==O AC4>2>3> @VH5==O, O:5 =01@0;> 70:>==>W A8;8 B0 T >1>2O7:>28< 4> 28:>=0==O =0 2AV9 B5@8B>@VW #:@0W=8. !2>W< ;8AB>< 1236/06/01-04 2V4 08.07.2009 @>:C V=VAB5@AB2> 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV #:@0W=8 ?@>?>=CT 2V44V;C ! 725@B0B8AO 4> AC4V2 7 ?>40==O< =0 70<V=C 1>@6=8:0. @>A82 28@VH8B8 ?8B0==O ?@> 70<V=C 1>@6=8:0 ?> 28:>=02G><C ?@>20465==V «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. >=5FL:0) =0 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. 0:VW2:0) ( # 32442610, @/@ 26002301531210, 2 DV;VW &5=B@0;L=> VAL:>3> 2V44V;5==O «@><V=25AB10=:»C <. 0:VW2:0, $ 334516), N@848G=0 04@5A0: 86102, <. 0:VW2:0, 2C;. #A?5=AL:>3>, 4).
@54AB02=8: 70O2=8:0 70 4>2V@5=VABN !_3, B0 70FV:02;5=0 >A>10 !_1 4> AC4>2>3> 70AV40==O =5 7O28;8AL, ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028 1C;8 ?>2V4><;5=V A2>TG0A=> B0 =0;56=8< G8=><, 7040;8 AC4C 70O28 ?@> @>73;O4 A?@028 C WE 2V4ACB=VABL, 2 O:8E 707=0G8;8, I> ?>40==O ?V4B@8<CNBL B0 ?@>AOBL 9>3> 704>2>;L=8B8.
@54AB02=8: «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<. >=5FL:0 4> AC4>2>3> 70AV40==O =5 7O282AO, ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028 1C2 ?>2V4><;5=89 A2>TG0A=> B0 =0;56=8< G8=><, ?@> ?@8G8=8 =5O2:8 AC4 =5 ?>2V4><82, 70O28 ?@> 2V4:;045==O @>73;O4C A?@028 01> @>73;O4 A?@028 C 9>3> 2V4ACB=VABL =5 =040202.
@54AB02=8: 70FV:02;5=>W >A>18 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<. 0:VW2:8 8W2AL:0 .., I> 4VT =0 ?V4AB02V 4>2V@5=>ABV, 4> AC4>2>3> 70AV40==O =5 7O28;0AL, ?@> G0A B0 <VAF5 @>73;O4C A?@028 1C;0 ?>2V4><;5=0 A2>TG0A=> B0 =0;56=8< G8=><, =040;0 AC4C 70O2C ?@> @>73;O4 A?@028 C WW 2V4ACB=VABL B0 70?5@5G5==O 2V4 08.08.2011 @>:C, 2 O:><C ?@>A8;0 2V4<>28B8 2V44V;C ! >@>H8;>2AL:>3> #. C <. >=5FL:C C 704>2>;5=V ?>40==O ?@> 70<V=C 1>@6=8:0 ?> 28:>=02G><C ?@>20465==N 7 =0ABC?=8E ?V4AB02. "0:, 73V4=> 7 0:070<8 V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 280 2V4 05.06.2003 @., 32 2V4 21.01.2004 @. «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»@5>@30=V7>20=>, 2=0A;V4>: G>3> 7 =5W 284V;5=V 5@602=5 ?V4?@8T<AB2> «!_2 >1;0A=0 48@5:FVO 7 ;V:2V40FVW 718B:>28E 2C3;54>1C2=8E B0 2C3;5?5@5@>1=8E ?V4?@8T<AB2»O:V =01C;8 AB0BCAC N@848G=8E >AV1. AV DC=:FVW :><?0=VW 7 >=5FL:>W >1;0ABV ?5@540=> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»2 <560E @>7?>4V;LG>3> 10;0=AC. # 2V4?>2V4=>ABV 7 &82V;L=8< >45:A>< #:@0W=8 AB. 109 284V;5==O< T ?5@5EV4 70 @>7?>4V;LG8< 10;0=A>< G0AB8=8 <09=0, ?@02 B0 >1>2O7:V2 N@848G=>W >A>18 4> >4=VTW 01> 45:V;L:>E AB2>@N20=8E =>28E N@848G=8E >AV1. V4?>2V4=> 4> G. 2 AB.104, G. 5 AB. 111 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, N@848G=0 >A>10 T ;V:2V4>20=>N 7 4=O 2=5A5==O 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C 70?8AC ?@> WW ?@8?8=5==O, 0 73V4=> 4>2V4:8 >;>2=>3> C?@02;V==O AB0B8AB8:8 2V4 02.03.2011 @. #:@0W=AL:0 45@602=0 :><?0=VO «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»=5 28:;NG5=0 7 5@602=>3> @5TAB@C >@30=V70FV9 B0 ?V4?@8T<AB2, V B><C, O: AB>@>=0 28:>=02G>3> ?@>20465==O =5 281C;0. 5@602=5 ?V4?@8T<AB2> «!_2 >1;0A=0 48@5:FVO 7 ;V:2V40FVW 718B:>28E 2C3;54>1C2=8E B0 2C3;5?5@5@>1=8E ?V4?@8T<AB2»@>7?>G0;> A2>N DV=0=A>2> 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL 2V4?>2V4=> 4> =0:07C V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV #:@0W=8 99 2V4 02.04.2010 @>:C «@> ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO». 3V4=> 7 ?. 9 28I52:070=>3> 0:07C, «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»T ?@02>=0ABC?=8:>< 2AVE ?@02 B0 >1>2O7:V2 «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO»2 ?>2=><C >1AO7V B0 C 2V4?>2V4=>ABV 7 @>7?>4V;LG8< 10;0=A><. V4?>2V4=> 4> @>7?>4V;LG>3> 10;0=AC 701>@3>20=VABL 2V4 «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO»4> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»?> 3@><04O=8=C !_1 C AC<V 13349,97 3@=. =5 ?5@54020;0AL. >30H5==O 40=>W 701>@3>20=>ABV 22060B8<5BLAO =5FV;L>28< 28:>@8AB0==O< 1N465B=8E :>HBV2, 2V4?>2V4=> 4> AB. 119 N465B=>3> :>45:AC #:@0W=8. A2>N G5@3C ?>@CH5==O 1N465B=>3> 70:>=>402AB20, 2G8=5=5 @>7?>@O4=8:>< G8 >45@6C20G5< 1N465B=8E :>HBV2, <>65 1CB8 ?V4AB02>N 4;O ?@8BO3=5==O 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 73V4=> 7 70:>=0<8 #:@0W=8 9>3> :5@V2=8:0 G8 V=H8E 2V4?>2V40;L=8E >AV1 AB. 121 N465B=>3> :>45:AC #:@0W=8. V4?>2V4=> 4> ?.8 >AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 28.02.2002 @. 228, >45@6C20GV 1N465B=8E :>HBV2 F5 ?V4?@8T<AB20 B0 >@30=V70FVW, O:V =5 <0NBL AB0BCAC 1N465B=>W CAB0=>28, O:V >45@6CNBL 157?>A5@54=L> G5@57 @>7?>@O4=8:V2 :>HB8 7 1N465BC O: DV=0=A>2C ?V4B@8<:C 01> C?>2=>2065=V >@30=0<8 45@602=>W 2;048 =0 28:>=0==O 45@602=8E FV;L>28E ?@>3@0< B0 =040==O ?>A;C3. C=:B 9 28I52:070=>W >AB0=>28 ?5@5410G0T, I> >45@6C20GV 28:>@8AB>2CNBL 1N465B=V :>HB8 2V4?>2V4=> 4> ?;0=C 28:>@8AB0==O 1N465B=8E :>HBV2. C4L O:V 7>1>2O70==O, ?@89=OBV 157 2V4?>2V4=8E 1N465B=8E 0A83=C20=L, 01> 6 ?5@528I5==O<, =5 22060NBLAO 1N465B=8<8 7>1>2O70==O<8. 8B@0B8 1N465BC =0 ?>:@8BBO B0:8E 7>1>2O70=L =5 <>6CBL 74V9A=N20B8AO. @>5:B>< @>3@0<8 1N465B=>3> DV=0=AC20==O =0 2011 @V: =5 ?5@5410G5=> ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV <8=C;8E @>:V2.
0 B0:8E >1AB028=, ?@89<0NG8 4> C2038 B5, I> ?V4AB02 4;O 287=0==O =5>1EV4=8< 4020==O 70O2=8:><, 9>3> ?@54AB02=8:>< B0 ?@54AB02=8:0<8 70FV:02;5=8E >AV1 >A>18AB8E ?>OA=5=L =5 <0T, 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L G. 2 AB. 378 & #:@0W=8, AC4 22060T 70 <>6;825 @>73;O=CB8 A?@02C C WE 2V4ACB=VABL.
>2=> B0 2A51VG=> 7OAC202H8 2AV >1AB028=8 A?@028, =0 O:V ?>A8;0TBLAO 70O2=8: O: =0 ?V4AB02C A2>WE 28<>3, ?5@52V@82H8 WE 4>:070<8, I> 4>A;V465=V C AC4>2><C 70AV40==V 9 2V4?>2V40NBL 28<>30< 70:>=C ?@> WE =0;56=VABL B0 4>?CAB8<VABL, 0 A0<5 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 A?@028, I> <VABOBL ?8AL<>2V 4>:078, AC4 22060T, I> ?>40==O V44V;C 45@602=>W 28:>=02G>W A;C618 >@>H8;>2AL:>3> @09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW C <VABV !_2, T >1‘@C=B>20=8< B0 ?V4;O30T 704>2>;5==N 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.
"0:, C E>4V @>73;O4C A?@028 2 <560E 70O2;5=8E 28<>3 B0 707=0G5=8E V 4>2545=8E >1AB028=, AC4>< 2AB0=>2;5=V B0:V D0:B8 B0 2V4?>2V4=V W< ?@02>2V4=>A8=8, I> <0NBL 7=0G5==O 4;O 28@VH5==O A?@028 70 ACBBN.
04.11.2004 @>:C &5=B@0;L=>-VAL:8< @09>==8< AC4>< <. 0:VW2:8 >=5FL:>W >1;0ABV ?> F82V;L=V9 A?@02V 2-3704 70 ?>7>2>< !_1 4> «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»1C2 2840=89 2V4?>2V4=89 28:>=02G89 ;8AB 73V4=> 4> O:>3> ABO3=CB> =0 :>@8ABL !_1 3@>H>20 AC<0 C @>7<V@V 13349,97 3@=.
8:>=02G5 ?@>20465==O V7 ?@8<CA>2>3> ABO3=5==O 7 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»=0 :>@8ABL !_1 3@>H>2>W AC<8 C @>7<V@V 13349,97 3@=. 74V9A=NTBLAO V44V;>< 45@602=>W 28:>=02G>W A;C618 >@>H8;>2AL:>3> @09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW C <VABV !_2.
V4?>2V4=> 4> =0:07V2 V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 280 2V4 05.06.2003 @., 778 2V4 23.12.2003 @. B0 32 2V4 21.01.2004 @. 2V41C;0AL @5>@30=V70FVO «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO» H;OE>< 284V;5==O 7 =L>3> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», «C30=AL:2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»B0 «&5=B@0;L=> 70EV4=0 48@5:FVO «&5=B@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», 4> O:8E ?5@59H;8 2AV <09=>2V ?@020 B0 >1>2O7:8 @5>@30=V7>20=>W 45@602=>W :><?0=VW.
3V4=> 4> =0:07C V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV 479 2V4 27.09.2006 @. «@> ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 «#:@0W=AL:0 45@602=0 :><?0=VO 7 @5AB@C:BC@870FVW ?V4?@8T<AB2 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV»4VO;L=VABL «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»1C;0 ?@8?8=5=0 H;OE>< @5>@30=V70FVW ?@8T4=0==O 4> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO».
0:07>< V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV 612 2V4 29.12.2007 @. «@> @5>@30=V70FVN 45@602=8E ?V4?@8T<AB2 7 ;V:2V40FVW 2C3;54>1C2=8E, B>@D>4>1C2=8E B0 2C3;5?5@5@>1=8E ?V4?@8T<AB2»AB2>@5=> 5@602=5 ?V4?@8T<AB2> 7 ;V:2V40FVW 718B:>28E 2C3;54>1C2=8E, 2C3;5?5@5@>1=8E B0 B>@D>4>1C2=8E ?V4?@8T<AB2 «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO».
@8 G><C, 707=0G5=8< =0:07>< ?@8?8=5=0 4VO;L=VABL 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»H;OE>< 9>3> @5>@30=V70FVW ?@8T4=0==O 4> «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO».
3V4=> =0:07C V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV #:@0W=8 99 2V4 02.04.2010 @>:C ?@8?8=5=0 4VO;L=VABL «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO»H;OE>< @5>@30=V70FVW B0 ?>4V;C =0 45@602=V ?V4?@8T<AB20 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. 0:VW2:0, >=5FL:>W >1;0ABV, :>4 # 32442610, N@848G=0 04@5A0: <. 0:VW2:0 - 86102, 2C;.. #A?5=AL:>3>, 4); 1;0A=0 48@5:FVO «C30=AL:2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»( # 32449971, N@848G=0 04@5A0 <. !B0E0=>2 94000, 2C;. 75@68=AL:>3>, 14); B0 «&5=B@0;L=> 0EV4=0 :><?0=VO»C3;5@5AB@C:BC@870FVO (:>4 # 32112705, N@848G=0 04@5A0 03164, <. 8W2, ?@. :045<V:0 0;;04V=0, 46/2).
4V9A=5=> V=25=B0@870FVN <09=0 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»V 70 WW @57C;LB0B0<8 A:;045=> @>7?>4V;LG89 10;0=A AB0=>< =0 01.06.2010 @. <V6 ?@02>=0ABC?=8:>< «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. 0:VW2:0) B0 «#:@2C3;5B>@D@5AB@C:BC@870FVO»(<. 8W2), B0 4>40B:>289 @>7?>4V;LG89 10;0=A AB0=>< =0 31.07.2010 @>:C.
V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L G. 1 AB. 80 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 2V4 16 AVG=O 2003 @>:C (V7 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8) N@848G=>N >A>1>N T >@30=V70FVO, AB2>@5=0 V 70@5TAB@>20=0 C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C.
>;>65==O<8 G. 2 AB. 81 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> N@848G=V >A>18, 70;56=> 2V4 ?>@O4:C WE AB2>@5==O, ?>4V;ONBLAO =0 N@848G=8E >AV1 ?@820B=>3> ?@020 B0 N@848G=8E >AV1 ?C1;VG=>3> ?@020.
@8 FL><C, =02545=>N =>@<>N ?@020 287=0G5=>, I> N@848G=0 >A>10 ?C1;VG=>3> ?@020 AB2>@NTBLAO @>7?>@O4G8< 0:B>< @57845=B0 #:@0W=8, >@30=C 45@602=>W 2;048, >@30=C 2;048 2B>=><=>W 5A?C1;V:8 @8< 01> >@30=C <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O.
3V4=> 4> 28<>3 G. 1 AB. 89 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 - N@848G=0 >A>10 ?V4;O30T 45@602=V9 @5TAB@0FVW C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 70:>=><. 0=V 45@602=>W @5TAB@0FVW 2:;NG0NBLAO 4> T48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C, 2V4:@8B>3> 4;O 7030;L=>3> >7=09><;5==O.
# A2>N G5@3C ?>;>65==O G. 1 AB. 104 &82V;L=>3> :>45:AC 287=0G0NBL, I> N@848G=0 >A>10 ?@8?8=OTBLAO 2 @57C;LB0BV ?5@540==O 2AL>3> A2>3> <09=0, ?@02 B0 >1>2'O7:V2 V=H8< N@848G=8< >A>10< - ?@02>=0ABC?=8:0< (7;8BBO, ?@8T4=0==O, ?>4V;C, ?5@5B2>@5==O) 01> 2 @57C;LB0BV ;V:2V40FVW.
>;>65==O G. 1 AB. 33 0:>=C #:@0W=8 «@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2»2V4 «15»B@02=O 2003 @>:C (V7 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8) B0:>6 ?5@5410G0NBL, I> N@848G=0 >A>10 ?@8?8=OTBLAO 2 @57C;LB0BV ?5@540==O 2AL>3> A2>3> <09=0, ?@02 B0 >1>2'O7:V2 V=H8< N@848G=8< >A>10< - ?@02>=0ABC?=8:0< C @57C;LB0BV 7;8BBO, ?@8T4=0==O, ?>4V;C, ?5@5B2>@5==O (@5>@30=V70FVW) 01> 2 @57C;LB0BV ;V:2V40FVW 70 @VH5==O<, ?@89=OB8< 70A=>2=8:0<8 (CG0A=8:0<8) N@848G=>W >A>18 01> C?>2=>2065=8< =8<8 >@30=><, 70 AC4>28< @VH5==O< 01> 70 @VH5==O< >@30=C 45@602=>W 2;048, ?@89=OB8< C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=><.
/: C10G0TBLAO 7 <0B5@V0;V2 A?@028 ?@02>2>N ?V4AB02>N ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»T 2V4?>2V4=V =0:078 V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 280 2V4 05 G5@2=O 2003 @>:C, 778 2V4 23.12.2003 @. B0 32 2V4 21 AVG=O 2004 @>:C.
3V4=> 4> ?>;>65=L 707=0G5=8E =0:07V2 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»1C;> @5>@30=V7>20=> H;OE>< 284V;5==O 7 =L>3> V=H8E ?V4?@8T<AB2, 7>:@5<0, «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO».
# A2>N G5@3C, =0:078 V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 280 2V4 05 G5@2=O 2003 @>:C, 778 2V4 23.12.2003 @. B0 32 2V4 21 AVG=O 2004 @>:C T ?5@28==>N ?@02>2>N ?V4AB02>N AB2>@5==O «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO».
>6=0 7 AB>@V= =5 >A?>@NT B0, =02?0:8, 287=0T AB2>@5==O B0 @5TAB@0FVN «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»C 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 ?>@O4:C.
!B0=>< =0 G0A @>73;O4C ?>40==O 70O2=8:0 ?@02>=0ABC?=8:>< «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»?VA;O ?@>2545==O 45:V;L:>E @5>@30=V70FV9 T «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<VAB> 0:VW2:0, 2C;8FO #A?5=AL:>3>, 4).
>3;O4C =0 ?>;>65==O G. 1 AB. 109 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 284V;>< T ?5@5EV4 70 @>7?>4V;LG8< 10;0=A>< G0AB8=8 <09=0, ?@02 B0 >1>2'O7:V2 N@848G=>W >A>18 4> >4=VTW 01> :V;L:>E AB2>@N20=8E =>28E N@848G=8E >AV1.
/: C10G0TBLAO 7 =040=8E 4> <0B5@V0;V2 A?@028 @>7?>4V;LG8E 10;0=AV2 A0<5 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<. 0:VW2:0 =0;568BL 2V4?>2V4=5 <09=>, ?@020 B0 >1>2O7:8 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO» <. >=5FL:, O:5 1C;> AB2>@5=> C @57C;LB0BV 45:V;L:>E @5>@30=V70FV9 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO».
@8 FL><C, AC4 28E>48BL 7 B>3>, I> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<. 0:VW2:0 =5 1C;> =040=> 4>:07V2, 73V4=> 4> O:8E @>7?>4V;LG8< 10;0=A>< 701>@3>20=VABL =0 :>@8ABL !_1 C @>7<V@V 13349,97 3@=. =5 ?5@54020;0AL 707=0G5=><C ?V4?@8T<AB2C, O: ?@02>=0ABC?=8:C.
@V< B>3>, ?V4 G0A 28@VH5==O A?V@=8E ?@02>2V4=>A8= AC4 ?@89<0T 4> C2038 ?>;>65==O G. 4 AB. 109 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> O:>W, O:I> ?VA;O 284V;C =5<>6;82> B>G=> 2AB0=>28B8 >1>2'O7:8 >A>18 70 >:@5<8< 7>1>2'O70==O<, I> VA=C20;> C N@848G=>W >A>18 4> 284V;C, N@848G=0 >A>10, 7 O:>W 74V9A=5=> 284V;, B0 N@848G=V >A>18, I> 1C;8 AB2>@5=V 2=0A;V4>: 284V;C, =5ACBL A>;V40@=C 2V4?>2V40;L=VABL ?5@54 :@548B>@>< 70 B0:8< 7>1>2'O70==O<.
>3;O4C =0 ?>;>65==O G. 1 AB. 543 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 A>;V40@=89 >1>2'O7>: 1>@6=8:V2 =040T ?@02> :@548B>@C 28<030B8 28:>=0==O >1>2'O7:C G0AB:>2> 01> 2 ?>2=><C >1AO7V O: 2V4 CAVE 1>@6=8:V2 @07><, B0: V 2V4 1C4L-:>3> 7 =8E >:@5<>.
)> AB>ACTBLAO ?>A8;0=L «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<. 0:VW2:0 =0 2V4ACB=VABL 2V4><>AB59 ?@> 28:;NG5==O 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C ?V4?@8T<AB20, >@30=V70FV9 B0 CAB0=>2 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»AC4 28E>48BL 7 =0ABC?=>3>.
"0:, 4V9A=> ?>;>65==O<8 G. 2 AB. 104 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> N@848G=0 >A>10 T B0:>N, I> ?@8?8=8;0AO, 7 4=O 2=5A5==O 4> T48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C 70?8AC ?@> WW ?@8?8=5==O.
">B>6=O 70 A2>W< 7<VAB>< ?@02>20 =>@<0 <VAB8BLAO 9 C ?>;>65==OE G. 2 AB. 33 0:>=C #:@0W=8 «@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2».
# A2>N G5@3C, ?>;>65==O @>74V;C IV 0:>=C #:@0W=8 «@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2»2AB0=>2;NNBL ?52=89 ?>@O4>: ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18 2 @57C;LB0BV 9>3> @5>@30=V70FVW.
4V9A=5==O 4V9, 287=0G5=8E 70:>=><, O:V A?@O<>20=V =0 ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18, 7 >3;O4C =0 =>@<8 ?@020, I> <VABOBLAO C @>74V;V IV 0:>=C #:@0W=8 «@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2», T ?@O<8< >1>2O7:>< N@848G=>W >A>18, I> ?@8?8=OT A2>N 4VO;L=VABL.
>4=8E 4>:07V2 =0O2=>ABV ?>206=8E ?@8G8= 4;O =5 74V9A=5==O 4V9, A?@O<>20=8E =0 ?@8?8=5==O «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», O: N@848G=>W >A>18, 01> 725@=5==O 4> 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 7 2V4?>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8 AC4C =040=> =5 1C;>.
C4L O:8E @VH5=L ?@> 287=0==O =54V9A=8<8 4V9 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 01> 287=0==O =5?@02><V@=>N 2V4<>2C 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 C ?@8?8=5==V «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO», O: N@848G=>W >A>18, AC4C B0:>6 =5 =040=>.
@8 FL><C, AC4 28E>48BL 7 B>3>, I> 73V4=> 4> =0:07V2 V=VAB5@AB20 ?0;820 B0 5=5@35B8:8 #:@0W=8 280 2V4 05 G5@2=O 2003 @>:C B0 32 2V4 21 AVG=O 2004 @>:C, =0:07C V=VAB5@AB20 2C3V;L=>W ?@><8A;>2>ABV #:@0W=8 99 2V4 02.04.2010 @>:C 2AB0=>2;5=89 >1>2O7>: @5>@30=V7>20=>3> ?V4?@8T<AB20 74V9A=8B8 2AV ?5@5410G5=V 70:>=>< 4VW 4;O ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18.
;5, «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»B0 9>3> ?@02>=0ABC?=8:8 707=0G5=8< >1>2O7:>< =5EBC20;8 B0 C AC:C?=>ABV 7 ?5@540G5N =0;56=8E «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»0:B82V2, <09=0 ?@02>=0ABC?=8:0< D0:B8G=> AB2>@8;8 A8BC0FVN, 73V4=> 4> O:>W 28:>=0==O 3@>H>28E 7>1>2O70=L ?5@54 !_1 T =5<>6;828<.
B65, =5 28:;NG5==O «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»B@820;89 G0A 7 48=>3> @5TAB@C ?V4?@8T<AB2 B0 >@30=V70FV9, 2V4ACB=VABL C ?V4?@8T<AB2V 1>@6=8:0 <09=0, @>18BL =5<>6;828< 28:>=0==O AC4>2>3> @VH5==O, O:5 =01@0;> 70:>==>W A8;8 B0 T >1>2O7:>28< 4> 28:>=0==O =0 2AV9 B5@8B>@VW #:@0W=8.
3V4=> G. 1 AB. 11 & #:@0W=8, AC4 @>73;O40T F82V;L=V A?@028 =5 V=0:H5 O: 70 725@=5==O< DV78G=8E G8 N@848G=8E >AV1, ?>40=8< 2V4?>2V4=> 4> FL>3> :>45:AC, 2 <560E 70O2;5=8E =8<8 28<>3 V =0 ?V4AB02V 4>:07V2 AB>@V= B0 V=H8E >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V.
V4?>2V4=> 4> 28<>3 G. 1 AB. 58 & #:@0W=8 =0;56=8<8 T 4>:078, O:V <VABOBL V=D>@<0FVN I>4> ?@54<5B0 4>:07C20==O. @8 FL><C C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?@8?8AC G. 3 AB. 10 B0 G. 1 AB. 60 & #:@0W=8 :>6=0 AB>@>=0 7>1>2'O70=0 4>25AB8 BV >1AB028=8, =0 O:V 2>=0 ?>A8;0TBLAO O: =0 ?V4AB02C A2>WE 28<>3 V 70?5@5G5=L, :@V< 28?04:V2, 2AB0=>2;5=8E AB. 61 FL>3> :>45:AC.
'. 1 AB. 378 & #:@0W=8 287=0G0T, I> C @07V 281CBBO >4=VTW V7 AB>@V= 28:>=02G>3> ?@>20465==O 70 ?>40==O< 45@602=>3> 28:>=02FO 01> 70 70O2>N AB>@>=8 AC4 70<V=NT AB>@>=C 28:>=02G>3> ?@>20465==O WW ?@02>=0ABC?=8:><.
V4 ?@02>=0ABC?=8FB2>< C 28:>=02G><C ?@>20465==V A;V4 @>7C<VB8 70<V=C >4=VTW AB>@>=8 (1>@6=8:0) 7 ?5@5E>4>< ?@02 B0 >1>2O7:V2 2V4 ?@02>?>?5@54=8:0 4> V=H>W >A>18 (?@02>=0ABC?=8:0), I> @0=VH5 =5 1@0;0 CG0ABV C 28:>=02G><C ?@>20465==V, O:5 <>6;825 =0 2AVE AB04VOE 28:>=02G>3> ?@>20465==O.
V4AB02>N ?@02>=0ABC?=8FB20 T ?@02>=0ABC?=8FB2> C <0B5@V0;L=><C ?@02V 7 ?5@5E>4>< <0B5@V0;L=8E ?@02 B0 >1>2O7:V2 2V4 >4=VTW >A>18 4> V=H>W, 9 C FL><C 28?04:C F5 <>65 1CB8 ?@8?8=5==O N@848G=>W >A>18, 2V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 01> ?5@52545==O 1>@3C.
@8 FL><C ?V4 ?@8?8=5==O< N@848G=>W >A>18 4VNG5 F82V;L=5 70:>=>402AB2> C G. 1 AB. 104 & #:@0W=8 @>7C<VT ?5@540GC =8< 2AL>3> A2>3> <09=0, ?@02 B0 >1>2O7:V2 V=H8< N@848G=8< >A>10< ?@02>=0ABC?=8:0< (7;8BBO, ?@8T4=0==O, ?>4V;, ?5@5B2>@5==O) 01> 2 @57C;LB0BV ;V:2V40FVW.
"0:8< G8=><, 7 >3;O4C =0 =02545=V =>@<8 70:>=C, ?@>0=0;V7C202H8 2AV =0O2=V V 4>A;V465=V C AC4>2><C 70AV40==V 4>:078 C WE AC:C?=>ABV, 7 C@0EC20==O< ?>78FVW 70O2=8:0 AC4 22060T, I> 4V9A=> <0T <VAF5 281CBBO >4=VTW AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O 1>@6=8:0 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»B0 ?@02>=0ABC?=8FB2> V=H>3> «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»<. 0:VW2:0.
0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, :5@CNG8AL G. 1 AB. 104, AB. 109 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, G. 3 AB. 10, G. 1 AB. 11, G. 1 AB. 58, G. 1 AB. 60, AB. 61, AB. 378, G. 2 AB. 208, G. 4, 5 AB. 209, G. 1 AB. 223, G. 2 AB. 294, G. 1 AB. 296 B0 ?. 25 G. 1 AB. 293 &82V;L=>3> ?@>F5AC0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, -
CE20;82:
>40==O # ' !# (!, # / .!"& # !" &,#, 7 70;CG5==O< 4> CG0ABV C A?@02V 2 O:>ABV 70FV:02;5=8E >AV1: «# # !" #"# &/»(!_2), «# !" #"# &/»(. ), !_1 «@> 70<V=C AB>@>=8 C 28:>=02G><C ?@>20465==V WW ?@02>=0ABC?=8:><»704>2>;L=8B8.
0<V=8B8 AB>@>=C 1>@6=8:0 ?> 28:>=02G><C ?@>20465==N 7 «#:@2C3;5@5AB@C:BC@870FVO» (<. >=5FL:0) =0 «>=2C3;5@5AB@C:BC@870FVO»(<. 0:VW2:0) ( # 32442610, @/@ 26002301531210 2 DV;VW &-VAL:>3> 2V44V;5==O «@><V=25AB10=:»C <. 0:VW2:0, $ 334516), N@848G=0 04@5A0: 86102, <. 0:VW2:0, 2C;. #A?5=AL:>3>, 4.
#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 4> ?5;OFV9=>3> AC4C >=5FL:>W >1;0ABV G5@57 &5=B@0;L=>-VAL:89 @09>==89 AC4 <VAB0 0:VW2:8 H;OE>< ?>40GV 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@>BO3>< 5 4=V2 7 4=O >B@8<0==O WW :>?VW.
#E20;0 =018@0T 70:>==>W A8;8 ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O 0?5;OFV9=>W A:0@38, O:I> WW =5 1C;> ?>40=>, 0 C @07V WW ?>40==O - ?VA;O @>73;O4C A?@028 0?5;OFV9=8< AC4><, O:I> WW =5 A:0A>20=> AC4>< 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW.
#E20;C ?>AB0=>2;5=>, >D>@<;5=> H;OE>< :><?NB5@=>3> =01>@C B0 ?V4?8A0=> AC445N C =0@04GV9 :V<=0BV 2 >4=><C ?@8<V@=8:C.
!C44O: !. . 0I5=:>
Судове рішення № 22613968, Центрально-Міський районний суд м. Макіївки було прийнято 12.09.2011. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 6-83/11. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: