Рішення № 22608055, 03.04.2012, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"03" квітня 2012 р.Справа № 15/5025/113/12 За позовом Комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" м. Хмельницький

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Хмельницьку міську раду м. Хмельницький, виконавчий комітет Хмельницької міської ради м. Хмельницький

до Відкритого акціонерного товариства "Термопластавтомат" м. Хмельницький

про стягнення 35202,60грн.

Суддя М.Є.Муха

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1. - за довіреністю №137 від 03.02.2012р.

від відповідача: не з'явився

від третьої особи: не з'явився

від третьої особи: не з'явився

Рішення виноситься 03.04.2012р. після оголошеної в судовому засіданні 27.03.2012р. перерви.

В судовому засіданні відповідно до ч.2 ст.85 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть спору: позивач з врахуванням поданої заяви про зменшення позовних вимог просить стягнути з відповідача 35 202,60грн. збитків за 144 м.п. самовільно демонтованих металевих труб тепломережі діаметром 273 мм.

Поряд із цим представниками було подано додаткове пояснення з приводу заявлених позовних вимог в якому позивач вказує, що рішенням вісімнадцятої сесії Хмельницької міської ради від 07.09.2007 р. № 8 надано згоду на безкоштовну передачу в комунальну власність територіальної громади м. Хмельницького котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат". Рішенням від 08.12.2005р. № 808 затверджено акт приймання-передачі в комунальну власність територіальної громади міста обладнання котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні протяжністю 2270 м.п. в двотрубному вимірі, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат" та прийняти на баланс комунальному підприємству "Хмельницьктеплокомуненерго". Рішенням Хмельницького виконавчого комітету від 10.09.2008 р. № 1099 надано дозвіл на передачу з балансу міського комунального підприємства "Хмельницьктеплокомуненерго" на баланс комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" майна - приміщень, обладнання та теплових мереж згідно з додатком. В додатку під інвентарним номером 4071 значиться "теплові мережі до МСК-2 довжиною 560 м". Таким чином, на думку позивача з 10 вересня 2008 року теплові мережі від котельні до МСК-2 довжиною 560 м знаходяться на балансі КП "Південно-Західні тепломережі".

Вказує, що згідно п. 3.1 Статуту комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" затвердженого рішенням Хмельницької міської ради від 06.08.2008 р. № 25 майно підприємства знаходиться у комунальній власності і закріплюється за підприємством на праві господарського відання, що відповідає п.3 ст. 78 Господарського кодексу України.

Відповідно до п.3 ст. 136 ГК України щодо захисту права господарського відання застосовуються положення закону, встановлені для захисту права власності.

Отже, згідно з п.3 ст. 386 Цивільного кодексу України власник, права якого порушені, має право на відшкодування завданої йому майнової та моральної шкоди. Позов просить задовольнити.

Відповідач у відзиві на позов та його представник в судовому засіданні проти позову заперечують та зазначають наступне. Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 08.12.2005 року №868 затверджено акт приймання - передачі в комунальну власність територіальної громади міста обладнання котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні протяжністю 2270 п.м. в двотрубному вимірі, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат", згідно додатку №1. Додаток №1 до акту приймання - передачі вміщує повний перелік обладнання, яке передасться Регіональним відділенням Фонду державного майна України у комунальну власність територіальної громади міста. У вказаному додатку до акту за інвентаризаційним номером 4071 зазначено, що за уточненими даними комісії передаються теплові мережі до МСК (територія заводу) Б 300-159м/п D 200-336 м/п, D 150-150 м/п. На їх думку додаток №1 до акту чітко зазначає, що передаються теплові мережі до приміщення МСК ( територія заводу). Вказують, що труби, які демонтував ВАТ "Термопластавтомат" знаходилися на приміщенні МСК і знаходились в аварійному стані, про що складено акт від 05.12.2011 року. При цьому наголошують, що всі труби змонтовані підприємством відповідача за власні кошти ще в 1986 році. В позові просять відмовити.

Крім того, у доповненні до відзиву від 13.03.2012р. відповідач зазначив, що 04.07.1994 року між ВАТ "Термопластавтомат" та орендним підприємством "Західна котельна" було укладено договір оренди з протоколом розбіжностей, згідно якого останньому було передано в оренду основні засоби вартістю 847413,0 тис. грн. в т.ч. передано теплові мережі (інвентаризаційний номер 407) . Перелік основних засобів на суму 847413,0 тис. грн. вміщений в Додатку № 4 до договору оренди. Згідно додатку теплові мережі (інв. номер 4071) введені відповідачем в експлуатацію в грудні 1988 року. Наголошує, що довжина теплових мереж не зазначена, а лише первісна вартість 12174542 руб.

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Хмельницькій області, згідно акту приймання-передачі цілісного майнового комплексу структурного підрозділу готельні, як майна яке не увійшло до статутного фонду ВАТ "Термопластавтомат" від 09.09.2004р. передав орендному підприємству "Західна котельна" теплові мережі (інв.номер 4071) до МСК-2 за залишковою вартістю 20681,97 грн.

Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 08.12.2005 року №868 затверджено акт приймання - передачі в комунальну власність територіальної громади міста обладнання котельні по вул.Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні протяжністю 2270 п.м. в двотрубному вимірі, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат" згідно додатку №1. Додаток №1 до акту приймання - передачі вміщує повний перелік обладнання, яке передається Регіональним відділенням Фонду державного майна України у комунальну власність територіальної громади міста. В додатку №1 до акту за інвентаризаційним номером 4071 зазначено, що за уточненими даними комісії передаються теплові мережі до МСК-2 (територія заводу) D 300-159 м/п, D 200-336 м/п , D 150-150 м/п за залишковою вартістю 20681,97 грн. Довжина теплових мереж (інв. номер 4071) не значиться. Відмічає, що при складанні акта, затвердженого рішенням виконкому від 08.12.2005 року №868, в комісію по прийманню-передачі в комунальну власність включено начальника відділу Управління державним майном, регіонального відділення фонду державного майна України по Хмельницькій області Підлісну Н.М., яка своїм підписом на акті прийому-передачі підтвердила, що в комунальну власність передано теплові мережі до МСК-2 (територія заводу). Наголошує, що в жодному із вище зазначених документах не значиться довжини теплових мереж за інвентаризаційним номером 4071. На думку відповідача зазначена в наданому позивачем акті приймання - передачі (приміщень, обладнання, теплових мереж) яке передається з балансу МКП "Хмельницьктеплокомуненерго" на баланс КП "Південно - Західні теплові мережі" в якому значаться теплові мережі до МСК-2 довжиною 560 м не відповідає зазначеним вище актам та дійсності, оскільки дійсна довжина до приміщення МСК-2 становить 228м в однотрубній системі опалення, в двохтрубному вимірі це 456 п.м. Демонтовані 144 погонних метрів металевих труб діаметром 273 мм знаходяться на приміщенні ВАТ "Термопластавтомат".

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача у письмовій позиції з приводу заявлених позовних вимог та їх представник в судовому засіданні позов підтримують та зазначають, що рішенням Хмельницької міської ради від 07.09.2007р. № 8 надано згоду на безкоштовну передачу в комунальну власність територіальної громади міста Хмельницького котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат". Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 08.12.2005р. № 868 затверджено акт приймання-передачі в комунальну власність територіальної громади міста Хмельницького обладнання котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні протяжністю 2270 м.п. в двотрубному вимірі, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат" та передано на баланс КП "Хмельницьктеплокомуненерго". Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 10.09.2008р. № 1099 надано дозвіл на передачу з балансу КП "Хмельницьктеплокомуненерго" на баланс КП "Південно-Західні тепломережі" обладнання та теплових мереж, в тому числі теплові мережі до МСК-2 довжиною 560 м. Відмічають, що зазначене вище майно перебуває в комунальній власності міста та закріплюється на праві господарського відання за КП "Південно-Західні тепломережі", відповідно до статуту комунального підприємства. У відповідності до вимог ст. 136 Господарського кодексу України поняття господарського відання включає в себе володіння, користування і відповідно утриманні належним чином з метою забезпечення його ефективного використання. Оскільки перевіркою правоохоронних органів був встановлений факт самовільного демонтажу тепломережі, відповідно, на їх думку були завдані збитки комунальному майну. Просять позов задовольнити.

Розглядом матеріалів справи встановлено.

Рішенням №8 від 07.09.2004р. вісімнадцятої сесії Хмельницької міської ради надано згоду на безкоштовну передачу в комунальну власність територіальної громади міста Хмельницького котельні по вул.Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат".

14.12.2004р. Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Хмельницькій області прийнято розпорядження №58 про передачу котельні, яка є державною власністю і знаходиться на балансі ВАТ "Термопластавтомат" у комунальну власність територіальної громади м.Хмельницького.

Розпорядженням Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Хмельницькій області №16 від 21.03.2005р. внесено зміни до розпорядження регіонального відділення від 14.12.2004р. №58, зокрема п.1 розпорядження викладено в наступній редакції: "Голові правління ВАТ "Термопластавтомат" передати котельню по вул.Курчатова, 8 з зовнішніми тепловими мережами, яка під час приватизації не ввійшла до статутного фонду, але перебуває на балансі ВАТ до комунальної власності територіальної громади міста Хмельницького.

Рішенням виконкому Хмельницької міської ради №868 від 08.12.2005р. затверджено акт приймання - передачі в комунальну власність територіальної громади міста обладнання котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішніх теплових мереж від котельні протяжністю 2270 п.м в двотрубному вимірі, які знаходяться на балансі ВАТ "Термопластавтомат". Міському комунальному підприємству "Хмельницьктеплокомуненерго" передано на баланс обладнання котельні по вул. Курчатова, 8 та зовнішні теплові мережі від котельні протяжністю 2270 п.м в двотрубному вимірі.

Згідно додатку №1 до акту в т.ч було передано теплові мережі до МСК -2 (тер. заводу) D 300-159 м/п, D 200-336 м/п , D 150-150 м/п за залишковою вартістю 20681,97 грн.

Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради №1099 від 10.09.2008р. з метою підвищення ефективності використання комунального майна надано дозвіл на передачу з балансу міського комунального підприємства "Хмельнцьктеплокомуненерго" на баланс комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" майна - приміщень, обладнання та теплових мереж.

Відповідно додатку до рішення на баланс підприємства позивача було передано теплові мережі до МСК-2 довжиною 560м.п залишковою вартістю 16 918,17грн.

Рішенням виконкому Хмельницької міської ради від 10.06.2010р. №668 надано дозвіл КП "Південно-Західні тепломережі" на списання з балансу підприємства та демонтаж теплової мережі від котельні по вул.Курчатова, 8 до МСК-2, інв.№ 4071, протяжністю 560 м, введеної в експлуатацію в 1988р., первісною балансовою вартістю 40 175,99 грн. і залишковою балансовою вартістю 15 557,56 грн. станом на 01.06.2010р. та на оприбуткування на склад підприємства матеріалів демонтованої теплової мережі з метою використання їх в господарській діяльності підприємства.

По акту №17 від 30.07.2010р. комісією у складі представників КП "Південно-Західні теплові мережі" було проведено демонтаж теплової мережі від котельні по вул.Курчаова, 8 до МСК-2 внаслідок чого демонтована труба Ф273 в кількості 3492,36 кг (89м) була оприбуткована на склад з метою використання її в господарській діяльності підприємства.

Згідно інвентаризаційного опису №1 основних засобів КП "Південно-Західні теплові мережі" станом на 01.12.2011р. на балансі позивача перебувають теплові мережі до МСК-2 в залишку труб діаметром 271мм - 164 м.п та діаметром 325мм - 30 м.п.

Комісією у складі працівників КП "Південно-Західні теплові мережі" 06.12.2011р. та 21.12.2011р. складено акти про самовільний демонтаж металевих труб діаметром 273 мм тепломережі від котельні по вул.Курчатова до МСК-2 в кількості 144 м.п. При цьому в актах зазначено, що представник ВАТ "Термопластавтомат" ОСОБА_2 не заперечував факту самовільного демонтажу.

06.12.2011р. позивачем було направлено до Південно-західного відділу МВ УМВС України у Хмельницькій області повідомлення про злочин, а саме, внаслідок демонтажу тепломережі по вул.Курчатова, 8 під керівництвом технічного директора ОСОБА_2.

Постановою ДІМ Південно-Західного ВМ ХМВ УМВС в Хмельницькій області капітаном міліції Кінзерським Л.А. відмовлено в порушенні кримінальної справи по ст.185 КК України відносно ОСОБА_2. за відсутністю складу злочину.

Позивач вважаючи, що відповідачем в результаті самовільно демонтажу металевих труб тепломережі по вул.Курчатова, 8 діаметром 273 мм в кількості 144 м.п завдано збитки в сумі 35 202,60коп. звернувся із позовом до суду про їх стягнення.

Досліджуючи надані сторонами докази, до уваги приймається наступне:

Відповідно до приписів статті 22 Цивільного кодексу України, особа, якій завдано збитків в результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Ця стаття визначає загальну норму щодо відшкодування збитків внаслідок наявності складу цивільного правопорушення: порушення цивільного права чи інтересу; завдання збитків та причинний зв'язок між порушенням права та збитками, а також вина особи, яка завдала збитків. Відсутність будь-якого з цих елементів виключає відповідальність у вигляді стягнення збитків, якщо інше не передбачено законом.

Порядок відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди визначені в статті 22 ЦК України, згідно якої особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі. Якщо особа, яка порушила право, одержала у зв'язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право. На вимогу особи, якій завдано шкоди, та відповідно до обставин справи майнова шкода може бути відшкодована і в інший спосіб, зокрема, шкода, завдана майну, може відшкодовуватися в натурі (передання речі того ж роду та тієї ж якості, полагодження пошкодженої речі тощо).

Згідно положень ст.136 ГК України право господарського відання є речовим правом суб'єкта підприємництва, який володіє, користується і розпоряджається майном, закріпленим за ним власником (уповноваженим ним органом), з обмеженням правомочності розпорядження щодо окремих видів майна за згодою власника у випадках, передбачених цим Кодексом та іншими законами. Щодо захисту права господарського відання застосовуються положення закону, встановлені для захисту права власності. Суб'єкт підприємництва, який здійснює господарську діяльність на основі права господарського відання, має право на захист своїх майнових прав також від власника.

Пункт 3 статті 386 ЦК України передбачає право власника, права якого порушені на відшкодування завданої йому майнової та моральної шкоди.

Відповідно до п.п.3.1 Статуту Комунального підприємства "Південно - Західні тепломережі" майно підприємства знаходиться у комунальній власності і закріплюється за підприємством на праві господарського відання. Майно підприємства складають виробничі та невиробничі фонди та оборотні кошти, статутний фонд, а також інші цінності, вартість якого відображається в самому балансі підприємства.

Рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради №1099 від 10.09.2008р. з метою підвищення ефективності використання комунального майна надано дозвіл на передачу з балансу міського комунального підприємства "Хмельнцьктеплокомуненерго" на баланс комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" майна - приміщень, обладнання та теплових мереж.

Зважаючи на викладене, суд прийшов до висновку, що КП "Південно - Західні тепломережі" правомірно звернулось до суду за захистом порушеного права як особа, яка володіє, користується і розпоряджається майном, закріпленим за ним власником (уповноваженим ним органом) на праві господарського відання.

Судом встановлено, що рішенням виконкому Хмельницької міської ради від 10.06.2010р. №668 надано дозвіл КП "Південно-Західні тепломережі" на списання з балансу підприємства та демонтаж теплової мережі від котельні по вул.Курчатова, 8 до МСК-2, інв.№ 4071, протяжністю 560 м, введеної в експлуатацію в 1988р., первісною балансовою вартістю 40 175,99 грн. і залишковою балансовою вартістю 15 557,56грн. станом на 01.06.2010р. та на оприбуткування на склад підприємства матеріалів демонтованої теплової мережі з метою використання їх в господарській діяльності підприємства.

По акту №17 від 30.07.2010р. комісією у складі представників КП "Південно-Західні теплові мережі" було проведено демонтаж теплової мережі від котельні по вул.Курчаова,8 до МСК-2 внаслідок чого демонтована труба Ф273 в кількості 3492,36 кг (89м) була оприбуткована на склад з метою використання її в господарській діяльності підприємства.

Згідно інвентаризаційного опису №1 основних засобів КП "Південно-Західні теплові мережі" станом на 01.12.2011р. на балансі позивача перебувають теплові мережі до МСК-2 в залишку труб діаметром 271мм - 164 м.п та діаметром 325мм - 30 м.п.

При цьому, в процесі проведення робіт щодо демонтажу теплової мережі від котельні по вул.Курчатова, 8 до МСК-2, комісією у складі працівників КП "Південно-Західні теплові мережі" 06.12.2011р. та 21.12.2011р. складено акти про самовільний демонтаж металевих труб діаметром 273 мм тепломережі від котельні по вул.Курчатова до МСК-2 в кількості 144 м.п. Поряд із цим в актах зазначено, що представник ВАТ " Термопластавтомат" ОСОБА_2 не заперечував факту самовільного демонтажу.

Представником позивача в судовому засіданні пояснено, що вказані акти були складені в присутності представника правоохоронних органів.

За результатами складених актів КП "Південно-Західні теплові мережі" було направлено до Південно-західного відділу МВ УМВС України у Хмельницькій області повідомлення про злочин, а саме демонтаж тепломережі по вул.Курчатова, 8 під керівництвом технічного директора ВАТ "Термопластавтомат" ОСОБА_2.

Постановою ДІМ Південно-Західного ВМ ХМВ УМВС в Хмельницькій області капітаном міліції Кінзерським Л.А. відмовлено в порушенні кримінальної справи по ст.185 КК України відносно ОСОБА_2. за відсутністю складу злочину. При цьому в ході перевірки було встановлено, що за вказівкою ОСОБА_2. працівниками ВАТ "Термопластавтомат" було демонтовано частину металевих труб опалення, які знаходяться на території МСК №2. Після демонтажу дані труби загальною довжиною 24 метра, працівники відповідача порізали та здали на метал приймальну площадку ТОВ "УКР-МЕТЛ ЗАХІД", яка розташована на території ВАТ "Термопластавтомат".

Стаття 1166 ЦК України передбачає, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Згідно ч.2 ст. 1192 ЦК України розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.

Позивачем на підтвердження суми збитків подано прайс на металопродукцію станом на 01.04.20110р. де вартість 1 т труби діаметром 273мм становить 8900грн. Разом із тим, при обрахунку суми збитків позивачем враховано 70% придатності демонтованих труб тепломережі, які встановлені висновком комісії КП "Південно-Західні теплові мережі".

Підставою для відшкодування понесених збитків є спричинення їх внаслідок неправомірних дій, тобто наявності прямого причинного-наслідкового звязку між неправомірними діями однієї сторони та зменшення майнових прав іншої.

Згідно ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Відповідно до ст. 34 Господарського процесуального кодексу України обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Із врахуванням викладеного, суд вважає правомірною вимогу позивача щодо стягнення з відповідача збитків в сумі 35202,60грн.

Доводи відповідача судом до уваги не приймаються, оскільки спростовуються матеріалами справи.

При цьому судом приймається до уваги, що відповідачем у доповненні до відзиву від 13.03.2012р. визнається факт демонтажу 144 м.п труб діаметром 273 мм.

Судові витрати, відповідно до ст.49 ГПК України, покладаються на відповідача, оскільки спір доведено до суду з вини останнього.

Керуючись ст.ст. 33, 34, 44, 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов Комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Хмельницької міської ради, виконавчого комітету Хмельницької міської ради до Відкритого акціонерного товариства "Термопластавтомат" про стягнення 35202,60 грн. збитків задовольнити.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Термопластавтомат" м. Хмельницький, вул. Курчатова, 8 (код за ЄДРПОУ 22773151) на користь Комунального підприємства "Південно-Західні тепломережі" м. Хмельницький, вул. Курчатова, 17/1 (код за ЄДРПОУ 36123019) - 35 202,60 грн. (тридцять п'ять тисяч двісті дві гривні 60 коп.) збитків та 1609,50 грн. (одну тисячу шістсот дев'ять гривень 50коп.) судового збору.

Видати наказ.

СуддяМ.Є. Муха

Повний текст рішення виготовлено та підписано 09.04.2012р.

Віддруковано 4 примірники: 1 - до справи, 2 - відповідачу (рекомендованим: м.Хмельницький, вул.Курчатова,8), 3,4 - третім особам (рекомендованим: м. Хмельницький., вул.Гагаріна,3).