Ухвала суду № 21922117, 01.03.2012, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 2-5533/11

Провадження № 2/1522/5254/12

УХВАЛА

01 березня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»та ОСОБА_1, ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В судове засідання, з метою врегулювання спору, надійшла заява сторін про затвердження судом мирової угоду, що укладена 01 березня 2012 року між сторонами, з наступними умовами:

- Сторони взаємно погодили, що підписання мирової угоди визначає порядок та строки виконання відповідачами взятих на себе зобов'язань за мировою угодою, яка укладається з метою погашення заборгованості за кредитним договором, укладеним між Банком та ОСОБА_1 за № СМ-500/020/2006 від 20 червня 2006 р. та договором поруки за № SR-500/020/2006 від 20 червня 2006 р., укладеним між Банком та ОСОБА_2.

- Сторони домовились, що загальна сума заборгованості за Кредитним договором, становить 615 769,64 доларів США та 4592,50 гривень, що всього, на момент укладення мирової угоди, за офіційним курсом НБУ ( 7,9867 за 1 долар США) становить 4 917 967.38 гривень, що складається з:

-залишку по тілу кредиту 532 837,64 долара США, що у еквіваленті у національну валюту становить 4 255 614,38 гривень;

-суми нарахованих відсотків за користування кредитом 82 932,00 доларів США, що у еквіваленті у національну валюту становить 662 353,00 гривень;

-судові витрати у розмірі 4592,50 гривень.

- Сторони погодили, що з метою погашення боргових зобовязань, що визначені п. 2 мирової угоди, ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2, сплачують шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок № 26205001595236 (отримувач: ОСОБА_1, банк отримувача: АТ «ОТП Банк, МФО 300528, ідентифікаційний код 21685166) у валюті України - гривні, суму коштів у розмірі та строки, визначені Графіком платежів, що є невідємною частиною мирової угоди (Додаток №1 до мирової угоди), з обовязковим зазначенням наступного призначення платежу «Погашення заборгованості відповідно до мирової угоди від 01.03.2012 р. по справі №2-5533/11».

- Сторони дійшли згоди, що в якості забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором та мировою угодою, відповідачі зобовязані забезпечити передачу в заставу Банку ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області ”17” грудня 1996р., що мешкає за адресою: АДРЕСА_1) належний їй на праві власності транспортний засіб, а саме: Легковий автомобіль, Марка CHEVROLET , модель - EXPRESS реєстраційний № -НОМЕР_3; рік випуску 2006; колір білий; кузов №НОМЕР_4; обєм двигуна 6599; тип легковий пасажирський (свідоцтво про реєстрацію САЕ НОМЕР_5, видане 15.04.2011р.), загальна вартість згідно оцінки ПП «Аргумент»складає 570 865,47 грн., шляхом укладення між нею та Банком договору застави транспортного засобу (майнової поруки) в термін до «03»березня 2012р. включно.

- Сторони додатково домовились на виконання положень мирової угоди про наступне:

а) За умови укладення вищевказаного договору застави автомобіля та страхування автомобіля Банк надає згоду на укладення відповідних договорів купівлі-продажу та договорів про поділ у натурі без виведення з Державного реєстру іпотек та Єдиного державного реєстру заборон відчуження нерухомого майна, наступних приміщень літера «У»- підсобне, «Т»- бокс, «С»- службове, «Р»- електроцех, «П»- прохідна, «З»- трансформатор, «И»- прохідна, «Е»- службове, розташованих за адресою: м. Одеса, вул. Дальницька, 33 Б, загальна вартість яких становить, згідно оцінки проведеної ПП «Аргумент»у розмірі 488 664,00 грн.

б) За результатами укладення вищевказаних договорів Банк надає дозвіл на виключення записів з відповідних реєстрів (іпотек, заборон відчуження) по вищевказаних виведених приміщень та сторони внесуть зміни до договору іпотеки (майнова порука) від 26 листопада 2007 р. укладеного між Закритим акціонерним товариством „ОТП Банк”, що є повним правонаступником Акціонерного комерційного банку „Райффайзенбанк Україна” та ОСОБА_2 стосовно зміни предмета іпотеки.

- У разі визнання мирової угоди недійсною, розірвання або невиконання її умов, вимоги Банку щодо стягнення заборгованості відновлюються в розмірі заборгованості за Кредитним договором, яка була визначена на дату укладення мирової угоди.

- Визнання недійсною частини мирової угоди не тягне за собою недійсності інших її частин у цілому, якщо мирова угода могла б бути укладена і без включення цієї недійсної частини.

- Сторони домовились, що витрати повязані з претензійно-позовною роботою проведеною Банком та з розглядом Приморським районним судом м. Одеса цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, у розмірі 4592,50 гривень покладаються на ОСОБА_1, які він зобовязаний сплатити на день затвердження судом мирової угоди.

- У разі порушення ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 умов мирової угоди, банк має право звернутись до суду з позовом про зобовязання останніх виконати умови мирової угоди та/або предявити ухвалу про затвердження мирової угоди, яка буде мати статус виконавчого документа до органів Державної виконавчої служби для примусового стягнення заборгованості з відповідачів.

- Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права третіх осіб, в тому числі й держави Україна.

- Мирова угода вступає в силу з моменту набрання законної сили ухвали Приморського районного суду м. Одеси про її визнання та діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань.

- Після виконання умов мирової угоди та сплати у повному обсязі всіх платежів, зобовязання за Кредитним договором № СМ-500/020/2006 від «20»червня 2006 року припиняються у відповідності до ст. 599 ЦК України, що сторони в подальшому закріплять у відповідних угодах.

- Наслідки укладення мирової угоди передбачені ЦПК України, Сторонам розяснені і зрозумілі. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

- Мирова угода не створює нового зобовязання та не припиняє дію Кредитного договору та Договору поруки.

- Строк остаточного повернення заборгованості за Кредитним договором у відповідності до Графіку платежів є «25»січня 2023р.

Сторони у судове засідання не зявились, надали суду заяви про розгляд заяви про затвердження мирової угоди у їх відсутність.

Вивчивши матеріали справи, заяву про затвердження мирової угоди, суд вважає, що заява обґрунтована, доведена та підлягає задоволенню, мирова угода затвердженню, а провадження по справі підлягає закриттю.

Відповідно до ч. ч. 1, 4 і 5 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Сторонам розяснені та зрозумілі наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену 01 березня 2012 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_1, ОСОБА_2 з такими умовами:

- Сторони взаємно погодили, що підписання мирової угоди визначає порядок та строки виконання відповідачами взятих на себе зобов'язань за мировою угодою, яка укладається з метою погашення заборгованості за кредитним договором, укладеним між Банком та ОСОБА_1 за № СМ-500/020/2006 від 20 червня 2006 р. та договором поруки за № SR-500/020/2006 від 20 червня 2006 р., укладеним між Банком та ОСОБА_2.

- Сторони домовились, що загальна сума заборгованості за Кредитним договором, становить 615 769,64 доларів США та 4592,50 гривень, що всього, на момент укладення мирової угоди, за офіційним курсом НБУ ( 7,9867 за 1 долар США) становить 4 917 967.38 гривень, що складається з:

-залишку по тілу кредиту 532 837,64 долара США, що у еквіваленті у національну валюту становить 4 255 614,38 гривень;

-суми нарахованих відсотків за користування кредитом 82 932,00 доларів США, що у еквіваленті у національну валюту становить 662 353,00 гривень;

-судові витрати у розмірі 4592,50 гривень.

- Сторони погодили, що з метою погашення боргових зобовязань, що визначені п. 2 мирової угоди, ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2, сплачують шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок № 26205001595236 (отримувач: ОСОБА_1, банк отримувача: АТ «ОТП Банк, МФО 300528, ідентифікаційний код 21685166) у валюті України - гривні, суму коштів у розмірі та строки, визначені Графіком платежів, що є невідємною частиною мирової угоди (Додаток №1 до мирової угоди), з обовязковим зазначенням наступного призначення платежу «Погашення заборгованості відповідно до мирової угоди від 01.03.2012 р. по справі №2-5533/11».

- Сторони дійшли згоди, що в якості забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором та мировою угодою, відповідачі зобовязані забезпечити передачу в заставу Банку ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області ”17” грудня 1996р., що мешкає за адресою: АДРЕСА_1) належний їй на праві власності транспортний засіб, а саме: Легковий автомобіль, Марка CHEVROLET , модель - EXPRESS реєстраційний № -НОМЕР_3; рік випуску 2006; колір білий; кузов №НОМЕР_4; обєм двигуна 6599; тип легковий пасажирський (свідоцтво про реєстрацію САЕ НОМЕР_5, видане 15.04.2011р.), загальна вартість згідно оцінки ПП «Аргумент»складає 570 865,47 грн., шляхом укладення між нею та Банком договору застави транспортного засобу (майнової поруки) в термін до «03»березня 2012р. включно.

- Сторони додатково домовились на виконання положень мирової угоди про наступне:

а) За умови укладення вищевказаного договору застави автомобіля та страхування автомобіля Банк надає згоду на укладення відповідних договорів купівлі-продажу та договорів про поділ у натурі без виведення з Державного реєстру іпотек та Єдиного державного реєстру заборон відчуження нерухомого майна, наступних приміщень літера «У»- підсобне, «Т»- бокс, «С»- службове, «Р»- електроцех, «П»- прохідна, «З»- трансформатор, «И»- прохідна, «Е»- службове, розташованих за адресою: м. Одеса, вул. Дальницька, 33 Б, загальна вартість яких становить, згідно оцінки проведеної ПП «Аргумент»у розмірі 488 664,00 грн.

б) За результатами укладення вищевказаних договорів Банк надає дозвіл на виключення записів з відповідних реєстрів (іпотек, заборон відчуження) по вищевказаних виведених приміщень та сторони внесуть зміни до договору іпотеки (майнова порука) від 26 листопада 2007 р. укладеного між Закритим акціонерним товариством „ОТП Банк”, що є повним правонаступником Акціонерного комерційного банку „Райффайзенбанк Україна” та ОСОБА_2 стосовно зміни предмета іпотеки.

- У разі визнання мирової угоди недійсною, розірвання або невиконання її умов, вимоги Банку щодо стягнення заборгованості відновлюються в розмірі заборгованості за Кредитним договором, яка була визначена на дату укладення мирової угоди.

- Визнання недійсною частини мирової угоди не тягне за собою недійсності інших її частин у цілому, якщо мирова угода могла б бути укладена і без включення цієї недійсної частини.

- Сторони домовились, що витрати повязані з претензійно-позовною роботою проведеною Банком та з розглядом Приморським районним судом м. Одеса цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, у розмірі 4592,50 гривень покладаються на ОСОБА_1, які він зобовязаний сплатити на день затвердження судом мирової угоди.

- У разі порушення ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 умов мирової угоди, банк має право звернутись до суду з позовом про зобовязання останніх виконати умови мирової угоди та/або предявити ухвалу про затвердження мирової угоди, яка буде мати статус виконавчого документа до органів Державної виконавчої служби для примусового стягнення заборгованості з відповідачів.

- Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права третіх осіб, в тому числі й держави Україна.

- Мирова угода вступає в силу з моменту набрання законної сили ухвали Приморського районного суду м. Одеси про її визнання та діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань.

- Після виконання умов мирової угоди та сплати у повному обсязі всіх платежів, зобовязання за Кредитним договором № СМ-500/020/2006 від «20»червня 2006 року припиняються у відповідності до ст. 599 ЦК України, що сторони в подальшому закріплять у відповідних угодах.

- Наслідки укладення мирової угоди передбачені ЦПК України, Сторонам розяснені і зрозумілі. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

- Мирова угода не створює нового зобовязання та не припиняє дію Кредитного договору та Договору поруки.

- Строк остаточного повернення заборгованості за Кредитним договором у відповідності до Графіку платежів є «25»січня 2023р.

Закрити провадження у справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитнгим договором.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя 01.03.2012