Ухвала суду № 21847813, 28.12.2011, Сихівський районний суд м. Львова

Справа №2-2619/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2011 року, Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючої-судді Волоско І.Р.

при секретарі Калітовській А.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД», Профспілкового комітету Львівського ВО «Полярон», третя особа Львівське ВО «Полярон»про зобов»язання до вчинення дій, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом, в якому просить зобов»язати ТзОВ «Олімпік ЛТД»надати йому однокімнатну квартиру площею 37,58 кв.м. у будинку № 15 по вул. Угорській у м. Львові із зазначенням номеру квартиру, а при неможливості надання йому такої квартири, просить постановити рішення про відшкодування вартості однокімнатної квартири / 37,58 кв.м./ у м. Львові по ринкових цінах.

В процесі розгляду справи позивач ОСОБА_2, представники відповідачів: ТзОВ «Олімпік ЛТД»та Профспілкового комітету Львівського ВО «Полярон»та представник адміністрації ВО «Полярон»заявили клопотання про укладення мирової угоди, яка ними підписана, відповідно до змісту якої ОСОБА_2, представники відповідачів: ТзОВ «Олімпік ЛТД»та Профспілкового комітету Львівського ВО «Полярон»та представник адміністрації ВО «Полярон»дійшли згоди та уклали мирову угоду, яку просять суд визнати та закрити провадження по справі.

Текст мирової угоди викладений у наступному:

Ми, ОСОБА_2 (код ДРФО - НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_2, виданий 22.07.1999 року Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області), що проживає АДРЕСА_1, (надалі позивач), Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД»(код ЄДРПОУ 25555897), від імені якого діє директор Жук Юрій Петрович на підставі Статуту, затвердженого рішенням загальних зборів учасників ТзОВ «Олімпік ЛТД»№ 3 від 23 вересня 2002 року, зареєстрованого 26 вересня 2002 року (номер запису 05345), та рішення загальних зборів учасників ТзОВ «Олімпік ЛТД»№ 4 від 01.05.2003 року, (надалі відповідач-1) та Профспілковий комітет виробничого обєднання «Полярон», від імені якого на підставі довіреності від 01 грудня 2011 року діє ОСОБА_4, (надалі відповідач-2), будучи сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД»та профспілкового комітету виробничого обєднання «Полярон»про надання квартири, відповідно до ч. 3 ст. 31, ч.2 ст. 175 ЦПК України повідомляємо суд про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1.Сторони по справі визнають наступні факти, що мають юридичне значення:

-Ухвалення конференцією трудового колективу ВО «Полярон»20 липня 2004 року Колективного договору на 2004 2005 роки;

-укладення договору купівлі-продажу незавершеного будівництва від 24.06.2005 року між Регіональним відділенням ФДМУ у Львівській області та відповідачем-1, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 (реєстровий № 1315), відповідно до якого відповідач-1 купив незавершені будівництвом житлові АДРЕСА_2 та зобовязався, відповідно до п. 5.4 цього договору передати житло в кількості 1863,69 кв.м. відповідачу-2;

-Ухвалення спільного рішення адміністрації та профспілкового комітету, оформленого протоколом № 7 від 14 липня 2008 року спільного засідання адміністрації ДП НВК «Полярон»та профспілкового комітету ВО «Полярон», про надання ОСОБА_2 як висококваліфікованому спеціалісту, згідно п.п. 5.2 Колективного договору на 2004-2005 роки, ухваленого конференцією трудового колективу ВО «Полярон»від 20.07.2004 року окремої однокімнатної квартири.

2.Позивач погоджується прийняти від Відповідача-1 як належне виконання спільного рішення ДП НВК «Полярон»та профспілкового комітету ВО «Полярон»від 14.07.2008р. двохкімнатну квартиру № 129 площею 49,2 кв.м., що розташована на 10-му поверсі 3-го підїзду в АДРЕСА_3 на наступних умовах:

-після виконання позивачем п. 4 цієї мирової угоди квартира передається позивачу по двосторонньому акту приймання-передачі;

-оформлення права власності на нерухомість проводиться позивачем самостійно за його кошти. Документи, необхідні для оформлення права власності надаються позивачу відповідачем-1 в строк до 10 днів після виконання позивачем п. 4 цієї мирової угоди;

-комплектація, в якій квартира передається позивачу, включає наступне:

1. Зовнішна сторона стін виконана з силікатної білої цегли, внутрішня сторона з червоної керамічної цегли всередині утеплення з пінопластом товщина 50 мм.

В середині приміщення стіни поштукатурені, без малярних робіт.

2. Дах металочерепиця.

3. Міжквартирні і міжкімнатні перегородки з гіпсолітових плит з затиркою швів гіпсом

4. Вхідні двері броньовані з одним замком. Технічні характеристики згідно з пожежними вимогами.

5. Стелі-збірні залізобетонні панелі. Висота приміщень-2.55м в чистоті.

6. Підлоги- цементна стяжка по пінопласту, без чистих підлог.

7. Вікна з ПВХ профілю, заповнені склопакетом , без підвіконників з двома функціями.

( відкривання, ухиляння )

8. Електропостачання-лічильник, розводка мідним дротом (січення-1.5 та 2.5 мм, згідно з проектом ) з розрахунку три розетки і один світильник на кімнату .

9. Автономне будинкове опалення з поквартирним регулюванням, встановлення опалювальних приладів.

10. Каналізація- стояки з пластмасових труб діаметром 100мм. (без унітазів, ванн, умивальників, змішувачів і без підводки до техприладів).

11. Вентиляція через вентиляційні канали.

12. Газопостачання- розводка металевими трубами з газовим лічильником без газових плит.

13. Ліфти український виробник.

14. Водопостачання цілодобове. Лічильники на холодну та горячу воду.

15. Благоустрій території.

3.Після передачі відповідачем-1 позивачу квартири відповідно до п.2 цієї угоди, спільне рішення ДП НВК «Полярон»та профспілкового комітету ВО «Полярон»від 14.07.2008р. вважається таким, що виконано належним чином, в той же час зобовязання відповідача-1 перед відповідачем-2 згідно п. 5.4 договору купівлі-продажу незавершеного будівництва від 24.06.2005 року щодо передачі житла в будинках, що знаходяться за адресою АДРЕСА_2, зменшується на 37,58 кв.м.

4.Оскільки площа отримуваної квартири більше площі квартири, яку позивач повинен був отримати (49,2 37,58 = 11,62 кв.м.), то позивач сплачує відповідачу-1 доплату з розрахунку 5600 грн за 1 кв.м. загальної площі (всього 65072 грн) на протязі 10-ти днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання мирової угоди сторін.

5.Понесені сторонами судові витрати відносяться на їх рахунок і відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

Правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі.

На підставі викладеного в цій заяві та відповідно до ч. 3 ст. 31, ч.2, 5 ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України просимо винести ухвалу про визнання мирової угоди сторін та закриття провадження по справі.

Сторони просять дану мирову угоду прийняти і затвердити судом.

З”ясуваши обставини справи, надані сторонами докази, суд приходить до висновку, що мирову угоду слід визнати, оскільки вона не суперечить вимогам закону, не порушує законні права та інтереси сторін, сприяє законному та правомірному вирішенню спору між сторонами.

Наслідки ст.206 ЦПК України сторонам роз”яснені і зрозумілі.

Керуючись ст.175, п.4 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, представниками відповідачів: ТзОВ «Олімпік ЛТД»- директором ТзОВ «Олімпік ЛТД»Жук Ю.П., Профспілковим комітетом Львівського ВО «Полярон»- ОСОБА_4 та представником адміністрації ВО «Полярон» - ОСОБА_6, відповідно до якої:

1.Сторони по справі визнають наступні факти, що мають юридичне значення:

-Ухвалення конференцією трудового колективу ВО «Полярон»20 липня 2004 року Колективного договору на 2004 2005 роки;

-укладення договору купівлі-продажу незавершеного будівництва від 24.06.2005 року між Регіональним відділенням ФДМУ у Львівській області та відповідачем-1, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 (реєстровий № 1315), відповідно до якого відповідач-1 купив незавершені будівництвом житлові АДРЕСА_2 та зобовязався, відповідно до п. 5.4 цього договору передати житло в кількості 1863,69 кв.м. відповідачу-2;

-Ухвалення спільного рішення адміністрації та профспілкового комітету, оформленого протоколом № 7 від 14 липня 2008 року спільного засідання адміністрації ДП НВК «Полярон»та профспілкового комітету ВО «Полярон», про надання ОСОБА_2 як висококваліфікованому спеціалісту, згідно п.п. 5.2 Колективного договору на 2004-2005 роки, ухваленого конференцією трудового колективу ВО «Полярон»від 20.07.2004 року окремої однокімнатної квартири.

2.Позивач погоджується прийняти від Відповідача-1 як належне виконання спільного рішення ДП НВК «Полярон»та профспілкового комітету ВО «Полярон»від 14.07.2008р. двохкімнатну квартиру № 129 площею 49,2 кв.м., що розташована на 10-му поверсі 3-го підїзду в АДРЕСА_3 на наступних умовах:

-після виконання позивачем п. 4 цієї мирової угоди квартира передається позивачу по двосторонньому акту приймання-передачі;

-оформлення права власності на нерухомість проводиться позивачем самостійно за його кошти. Документи, необхідні для оформлення права власності надаються позивачу відповідачем-1 в строк до 10 днів після виконання позивачем п. 4 цієї мирової угоди;

-комплектація, в якій квартира передається позивачу, включає наступне:

1. Зовнішна сторона стін виконана з силікатної білої цегли, внутрішня сторона з червоної керамічної цегли всередині утеплення з пінопластом товщина 50 мм.

В середині приміщення стіни поштукатурені, без малярних робіт.

2. Дах металочерепиця.

3. Міжквартирні і міжкімнатні перегородки з гіпсолітових плит з затиркою швів гіпсом

4. Вхідні двері броньовані з одним замком. Технічні характеристики згідно з пожежними вимогами.

5. Стелі-збірні залізобетонні панелі. Висота приміщень-2.55м в чистоті.

6. Підлоги- цементна стяжка по пінопласту, без чистих підлог.

7. Вікна з ПВХ профілю, заповнені склопакетом , без підвіконників з двома функціями.

( відкривання, ухиляння )

8. Електропостачання-лічильник, розводка мідним дротом (січення-1.5 та 2.5 мм, згідно з проектом ) з розрахунку три розетки і один світильник на кімнату .

9. Автономне будинкове опалення з поквартирним регулюванням, встановлення опалювальних приладів.

10. Каналізація- стояки з пластмасових труб діаметром 100мм. (без унітазів, ванн, умивальників, змішувачів і без підводки до техприладів).

11. Вентиляція через вентиляційні канали.

12. Газопостачання- розводка металевими трубами з газовим лічильником без газових плит.

13. Ліфти український виробник.

14. Водопостачання цілодобове. Лічильники на холодну та горячу воду.

15. Благоустрій території.

3.Після передачі відповідачем-1 позивачу квартири відповідно до п.2 цієї угоди, спільне рішення ДП НВК «Полярон»та профспілкового комітету ВО «Полярон»від 14.07.2008р. вважається таким, що виконано належним чином, в той же час зобовязання відповідача-1 перед відповідачем-2 згідно п. 5.4 договору купівлі-продажу незавершеного будівництва від 24.06.2005 року щодо передачі житла в будинках, що знаходяться за адресою АДРЕСА_2, зменшується на 37,58 кв.м.

4.Оскільки площа отримуваної квартири більше площі квартири, яку позивач повинен був отримати (49,2 37,58 = 11,62 кв.м.), то позивач сплачує відповідачу-1 доплату з розрахунку 5600 грн за 1 кв.м. загальної площі (всього 65072 грн) на протязі 10-ти днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання мирової угоди сторін.

5.Понесені сторонами судові витрати відносяться на їх рахунок і відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

Правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі і зрозумілі.

Справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД», Профспілкового комітету Львівського ВО «Полярон», третя особа Львівське ВО «Полярон»про зобов»язання до вчинення дій - провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом п”яти днів з дня проголошення.

Головуючий Волоско І. Р.