Постанова № 21790554, 13.02.2012, Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

вул. Севастопольська, 43, м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, 95013

ПОСТАНОВА

Іменем України

13 лютого 2012 р. (16:52) Справа №2а-16029/11/0170/2 Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого судді Яковлєва С.В., при секретарі Дрягіні В.П.,

розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу

за позовом Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим

до ОСОБА_1

про стягнення переплати пенсії у розмірі 37677,13 грн.

за участю представників:

від позивача ОСОБА_2 представник, довіреність № 6 від 06.09.2011 року

від відповідача ОСОБА_1 паспорт НОМЕР_1

Суть спору: Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим (далі позивач) звернулось до суду з адміністративним позовом, в якому просило стягнути з ОСОБА_1 (далі відповідач) 37677,13 грн. переплати пенсії на підставі ст. 50 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Ухвалою Окружного адміністративного суду АР Крим від 19.12.2011 року відкрито провадження в адміністративній справі.

Ухвалою суду від 13.02.2012 року Управлінню Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим поновлено строк на звернення до суду із адміністративним позовом про стягнення з ОСОБА_1 37677,13 грн. переплати пенсії.

Представник позивача у судовому засіданні, яке відбулось 13.02.2012 року, наполягав на задоволенні позовних вимог з підстав, викладених у адміністративному позові.

Відповідач у судовому засіданні проти позовних вимог заперечував з мотив, викладених у запереченні на позов, посилаючись на необґрунтованість доводів позивача та неспроможність його аргументів.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши пояснення представника позивача та відповідача, суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 21.03.2005 року звернулась до Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим з заявою про призначення пенсії за віком. У вказаній заяві відповідачем зазначено, що раніше пенсія на інший підставі або від іншого відомства не призначалась. Також, відповідачу було розяснено, що при наявності одночасно права на різні державні пенсії, він має право одержувати одну з низ за своїм вибором.

На підставі наданих документів та досягненням відповідачем 22.12.2004 року пенсійного віку, з 23.12.2004 року останньому було призначено пенсію за віком довічно, що підтверджується протоколом № 151422 від 20.06.2005 року .

Згідно зі ст. 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення» (в редакції, що діяла на момент подачі відповідачем заяви про призначення пенсії) право на пенсію за віком мають: чоловіки - після досягнення 60 років і при стажі роботи не менше 25 років; жінки - після досягнення 55 років і при стажі роботи не менше 20 років.

Пенсії за віком призначаються довічно, незалежно від стану здоров'я (ст. 22 Закону).

Ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» передбачено, що пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати.

У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

Згідно зі ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні. Непрацездатними членами сім'ї вважаються, зокрема, батьки та дружина (чоловік), якщо вони досягли пенсійного віку (чоловіки - 60 років, жінки - 55 років) або є інвалідами.

В матеріалах справи є довідка Головного управління Пенсійного фонду України в АР Крим № 9622/0813 від 20.12.2010 року про те, що ОСОБА_1 отримує пенсію згідно з Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» з 22.12.2004 року.

Як вбачається з пенсійної справи Головного управління Пенсійного фонду України в АР Крим № НОМЕР_2 пенсіонера ОСОБА_1, зокрема, з розрахунку пенсії в разі втрати годувальника, останнім дійсно отримується пенсія за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» з 22.12.2004 року.

Управлінням Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим 16.12.2010 року прийнято розпорядження про припинення виплати пенсії ОСОБА_1 з 23.12.2004 року, у звязку з отримання пенсії по лінії МО. На підставі розпорядження відповідачу здійснено індивідуальний перерахунок пенсії, згідно з яким переплата пенсії за період з 23.12.2004 року по 31.12.2010 року становить 37677,13 грн.

Позивач 22.12.2010 року звернувся до відповідача з повідомленням № 7171/06-5, яке отримано останнім 28.12.2010 року (що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 00103334) про погашення заборгованості по переплаті пенсії в сумі 37677,13 грн. протягом 10 днів з моменту отримання такого повідомлення.

Ст. 8 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що виплата пенсій здійснюється з коштів Пенсійного фонду України.

У ст. 103 цього Закону зазначено, що суми пенсії, над міру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сім'ї тощо), стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії. Відрахування на підставі рішень органу, що призначає пенсії, провадяться в розмірі не більше 20 процентів пенсії понад відрахування з інших підстав. В усіх випадках звернення стягнень на пенсію за пенсіонером зберігається не менш як 50 процентів належної пенсії. У разі припинення виплати пенсії (внаслідок відновлення здоров'я тощо) до повного погашення заборгованості решта заборгованості стягується в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Що стосується посилання відповідача у своєму запереченні на суперечливість доводів позивача, то суд вважає за необхідне зазначити, що під час розгляду справи жодних розходжень між даними, на яких наполягає позивач та матеріалами справи, а також матеріалами пенсійної справи відповідача, що досліджені у судовому засіданні, судом не встановлено.

За таких обставин, приймаючи до уваги, що відповідачем в порядку ст. 71 КАС України не надано доказів погашення переплати пенсії, суд вважає, що позовні вимоги належить задовольнити.

У судовому засіданні, яке відбулось 13.02.2012 р., оголошено вступну та резолютивну частини постанови.

Постанова оформлена та підписана 20.02.2012 року.

Керуючись ст. ст. 160-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1.Позов задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1 (97515, АДРЕСА_1) на користь Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим (95013, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Дм. Ульянова, 6; р/р 256087447612 в КРУ ВАТ «Державний ощадний банк України», м. Сімферополь, МФО 324805, ЄДРПОУ 22259661) 37677,13 грн. заборгованості з переплати пенсії.

Постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її проголошення. Якщо проголошено вступну та резолютивну частину постанови або справу розглянуто у порядку письмового провадження, постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її отримання у разі неподання апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга подається до Севастопольського апеляційного адміністративного суду через Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня проголошення. У разі проголошення вступної та резолютивної частини постанови або розгляду справи у порядку письмового провадження, апеляційна скарга подається протягом 10 днів з дня отримання.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Севастопольського апеляційного адміністративного суду.

Суддя Яковлєв С.В.